润Chinese English Sentence:
| - 圆润的声音;柔和的空气带来了即将降临的秋天的感觉——托马斯·哈代;柔和的太阳。
a mellow sound; the mellow air brought in the feel of imminent autumn- Thomas Hardy; a mellowing sun. - 游客十分得意把花瓶的价格降到4美元,岂不知小贩还兼得40%的利润。
The tourist cut the hawker down to $4 for the vase and was very pleased with himself, little realizing that this still gave the man forty percent profit. - 今后,政治路线已经解决了,看一个经济部门的党委善不善于领导,领导得好不好,应该主要看这个经济部门实行了先进的管理方法没有,技术革新进行得怎么样,劳动生产率提高了多少,利润增长了多少,劳动者的个人收入和集体福利增加了多少。
Henceforth, now that the question of political line has been settled, the quality of leadership given by the Party committee in an economic unit should be judged mainly by the unit's adoption of advanced methods of management, by the progress of its technical innovation, and by the margins of increase of its productivity of labour, its profits, the personal income of its workers and the collective benefits it provides. - 全部买下购买物主或投资者的全部资产或利润
The purchase of the entire holdings or interests of an owner or investor. - 徐:我们和香港华润运输仓储有限公司关系很好。
We have very good connections with the China Resources Shipping and Storage Co. Ltd. in Hongkong. - 夏天的天气炎热湿润。
The climate in the summer is hot and humid. - 灰壤,灰化土一种淋洗的土壤,主要形成于阴凉而湿润的地带
A leached soil formed mainly in cool, humid climates. - 饱入私囊获取利润,尤指通过非法途径
To make a profit, especially by illegitimate means. - 非法获得的金钱轻松获得或非法获得的金钱,利润或好处
Money, profit, or benefit easily or illicitly gained. - 使物体处于恒温或处理或润滑物体的容器。
a vessel in which something is immersed to maintain it at a constant temperature or to process or lubricate it. - 在管理这家整形外科植入物和医疗设备公司的25年里,他所承诺的一直是每年起码20%的利润增长率,除了1998年和1999年外,他都兑现了诺言。
He has promised annual earnings growth of at least20% for the past25years that he has run the orthopedic implant and medical equipment company.With the exception of1998and1999,he's delivered. - 这篇文章还有可以润饰的地方。
This article admits of improvement. - 构想出一个增加利润的计划
Conceive a plan to increase profits. - 第三十九条有本法第三十八条所列侵犯注册商标专用权行为之一的,被侵权人可以向县级以上工商行政管理部门要求处理,有关工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为,赔偿被侵权人的损失,赔偿额为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润或者被侵权人在被侵权期间因被侵权所受到的损失。
Article 39.Where any party has committed any of such acts to infringe the exclusive right to use a registered trademark as provided for in Article 38 of this Law, the infringee may request the administrative authority for industry and commerce at or above the county level for actions. The administrative authority for industry and commerce shall have the power to order the infringer to immediately stop the infringing act and to compensate the infringee for the damages suffered by the latter. The amount of compensation shall be the profit that the infringer has earned through the infringement during the period of the infringement or the damages that the infringee has suffered through the infringement during the period of the infringement. - 粘液一种由粘膜细胞或腺分泌的作为润滑保护层的粘滑物质,主要成份为粘液、水、细胞和无机盐
The viscous, slippery substance that consists chiefly of mucin, water, cells, and inorganic salts and is secreted as a protective lubricant coating by cells and glands of the mucous membranes. - 伯恩:一位知道内情的人告诉我,胡先生想卖机器的真正原因不是利润太少。
An insider told me that the real reason for Mr Ho to sell the machines is not that the profit is too small. - 税收人员估计他今年的利润在1万美元左右。
The tax inspector extimated his profit at $ 10,000 for the current year. - 如果一个公司的营业额利润不够,那它是无法在商场上立足的。
No organization can stay in business if its operations are based on an insufficient margin of profit. - 硅氧烷的一个大类,通常在一个大的温度范围内保持稳定,用于润滑剂、粘合剂、涂料、合成橡胶和电源绝缘。
any of a large class of siloxanes that are unusually stable over a wide range of temperatures; used in lubricants and adhesives and coatings and synthetic rubber and electrical insulation. - 病人在医生的治疗下,脸色逐浙红润。
The invalid gained colour under the doctor's care. - 投资的行为;为了获取利润把钱或资金投放到企业。
the act of investing; laying out money or capital in an enterprise with the expectation of profit. - 产生高额利润的投资
An investment that yields high percentages. - 这位投资人估计他的利润充其量不过10%。
The investor estimated that his rate of profit would be ten percent at the very outside. - 通过增发国债来增加政府财政支出,不仅能够直接增加社会需求,而且能带来工资和利润的增加,刺激个人消费和企业投资,拉动相关产业,间接增加社会需求,由此带来的总需求扩张往往数倍于财政支出本身的扩张。
The increase of fiscal expenditures through additional issuance of treasury bonds can stimulate demand directly and also indirectly by increasing wages and profits, encouraging individual consumption and enterprise investment and invigorating related sectors. The increased fiscal expenditures usually produce a multiplying effect on demand than is otherwise the case. - 锭剂一颗小的药用糖果,用来含于口中以润滑咽喉的过敏组织及减轻其痛苦
A small, medicated candy intended to be dissolved slowly in the mouth to lubricate and soothe irritated tissues of the throat. - 出售存货所得到的利润
Profits issuing from the sale of the stock - 该公司将利润分给工人。
The firm distributed its profits among its workers. - 该公司把利润分给工人。
The firm farmed out its profits among its workers. - 真玉摸上去总有凉润之感,而且不怕金属刮擦,刮后也不留痕迹。
Real jade is always cool to the touch and will resist any scratch with metal. - 在适当场合即使侵权人不知、或无充分理由应知自己从事之活动系侵权,成员仍可以授权司法当局责令其返还所得利润或令其支付法定赔偿额,或二者并处。
In appropriate cases, Members may authorize the judicial authorities to order recovery of profits and/or payment of pre-established damages even where the infringer did not knowingly, or with reasonable grounds to know, engage in infringing activity. - 合伙契约两个人或多个人签订的法律契约,每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力,从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失
A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses. - 但假如资本是用于生产,则建筑工人、篱笆匠、工具制造者和向劳动阶级供应消费品的商人也会创造出相等的利润,在约定期满时,丙会收回一万镑(且不说还有利息),而现在却失掉了这一万镑。
but if the capital had been expended productively, an equivalent profit would have been made by builders, fencers, tool-makers, and the trades people who supply the consumption of the labouring classes; while at the expiration of the time (to say nothing of any increase), C would have had the ten thousand pounds or its value replaced to him, which now he has not.
|
|
|