沟中英惯用例句:
  • 嵌用舌片和槽沟进行联接
    To join by means of a tongue and groove.
  • 衣料上沟槽或皱纹特别是柱状物轴线上的浅槽。
    a groove or furrow in cloth etc especially the shallow concave groove on the shaft of a column.
  • 移动沿着一条路线移动，如在沟槽中
    To move along a course, as in a groove.
  • 以犁沟或开槽的方式来挖掘。
    hollow out in the form of a furrow or groove.
  • 锯面，切面切割性工具所切出的沟槽的宽度
    The width of a groove made by a cutting tool.
  • 尽管如此，顺着石沟往下走还是轻松些。
    Still it seemed convenient to follow in the groove of rock.
  • 凹曹或犁沟（特别是指车轮在软土上造成的凹曹）。
    a groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels).
  • （线）沟浅浅的沟、凹陷或槽，如大脑两个半球之间的浅沟
    A shallow groove, depression, or furrow, as between the hemispheres of the brain.
  • 旱谷被断断续续的河水断开的山谷；干涸的沟壑
    A deep gully cut by an intermittent stream; a dry gulch.
  • 在我们面前裂开一道深沟。
    A great gulf opened before us.
  • 地面震动,突然我们面前出现了一道深沟。
    The ground trembled, and suddenly a great gulf opened before us.
  • 他与史密斯之间有一道永远不可逾越的鸿沟。
    Between him and Mr Smith there was a great gulf fixed.
  • 沟头防护工程
    protection measures of gully head
  • 溪谷排水的天然凹陷地；浅沟
    A small natural depression that water drains into; a shallow gully.
  • 他脱下鞋子涉过了浅水沟。
    He take off his shoes and wade across the shallow gully.
  • 他脱下鞋子涉过了浅水沟。
    He took off his shoes and wade across the shallow gully.
  • 檐沟把从屋顶流下的雨水带走。
    The gutter took away the rain-water from the roof.
  • 沟渠沿街的阴沟
    A gutter along a street.
  • 沟槽里都是泥.
    The gutter has filled up with mud.
  • 檐沟把从屋顶流下的雨水带走。
    The gutter took away the rain water from the roof.
  • 水沟被泥堵住了，雨水排不出去。
    The gutter was stopped up with mud and the rain water could not flow away.
  • 排水沟被落下的树叶堵住，雨水流不走了。
    The gutter was stopped up with fallen leaves and the rain- water could not flow away.
  • 当理想主义者从他们的象牙塔里走到楼下来的时候，很容易就走到阴沟里去。
    When they come downstairs from their ivory towers, idealists are apt to walk straight into the gutter.
  • 当理想主义者从他们的象牙塔里走到楼下来的时候，很容易就走进阴沟里去。
    When they come downstairs from their ivory tower, idealist is apt to walk straight into the gutter.
  • 路缘形成街道边沿一部分的排水沟的明确界限或砌成的一排石头
    A concrete border or row of joined stones forming part of a gutter along the edge of a street.
  • 暴徒刚说完话，他的对手就猛然揍他，把他打倒到沟里。
    After the bully made that remark, his opponent his out straight from the shoulder and knocked him into the gutter.
  • 有一天，人们看见一个有名的心不在焉的老师在路上走，他的一只脚一直踏在街沟里，另一只脚踩在人行道上。
    A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.
  • 这就像替狗洒香水一样，它们总觉得味道难闻，要跑到水沟里去打滚洗掉。”
    it's just the same with pet dogs that have perfume poured over them ?they can't stand the smell, and go off and roll in some gutter.'
  • 他把人性扔进了沟渠，背叛了人与人之间的信誉，用那肮脏的钱，他能买到什么呢？
    He has thrown his humanity into the gutter, he had betrayed the trust that men place in one another, and with his thirty pieces of silver he had bought-what had he bought?
  • 他家里非常贫苦，所以他经常提着篮子，去水沟捡从煤车掉下来的煤块。这孩子叫「爱德华.巴克」，一生没有受过六年以上的教育。
    His people were so poor that in addition he used to go out in the street with a basket every day and collect stray bits of coal that had fallen in the gutter where the coal wagons had delivered fuel. That boy,Edward Bok, never got more than six years of schooling in his life;
  • 形成沟或槽于…
    To form gutters or furrows in.
  • 穷富之间的鸿沟看来并没有什么改变。
    The gulf between the haves and the have-nots appeared to have changed little.