毫中英惯用例句:
  • 纯种的具有毫无混杂的血统或祖先的
    Of unmixed blood or ancestry.
  • 无力的击球动作；毫无活力的经济复苏
    An anemic attempt to hit the baseball; an anemic economic recovery.
  • 我可以毫不夸张地说她是个天使
    I can say without exaggeration that she is an angel
  • 10分钟后，这些人气呼呼地回来对同伙说：“毫无作用，这些人脸皮真厚。”
    Angrily the men returned the minutes later to tell their mates,"We had no impact. These men have skins like a rhinoceros."
  • 角距离单位等于（待查表）毫弧。
    a unit of angular distance equal to one thousandth of a milliradian.
  • 他热情洋溢，而目对此毫无顾忌：在指挥台上非常活跃，以致偶尔从台上跌了下来。
    Unabashedly exuberant, he was so animated on the podium that he occasionally fell off it.
  • 安娜参够毫不费力地击败任何其他竞争者。
    Anna can make rings round any competitor.
  • 我们并非是毫无保留地宣布这件事的。
    We made the announcement with great reserve.
  • 毫无意义地忠忠直直是恼人的事。
    It is annoying to be honest to no purpose.
  • 患者每日补充30毫克(可从2～3磅西红柿中吸收这样的剂量)，其体内前列腺部位抗原(能显示细胞肿瘤)的水平下降，且肿瘤也变小了。
    Men who took 30 mg of the supplement (the quantity found in 2 lbs to 3 lbs of tomatoes) had lower levels of prostate-specific antigen-an indicator of cell growth-and smaller tumors.
  • 这可以帮助消除因为无知、毫无根据的疑惧或者冷漠，所造成的偏见和误解，进一步缩短各族的距离。
    This would help to remove any in-built prejudices and misconceptions due to sheer ignorance, unfounded apprehensions or apathy and bring the different races closer.
  • 他毫无斗志。
    He had no appetite for the fight.
  • 买主已答应别人，再继续下去，已毫无用处。
    Further approach useless as buyer committed others
  • 毫不拘谨地咧嘴大笑以示同意
    An unreserved grin of approval.
  • 我毫不犹豫的赞同
    I gave my unhesitating approval.
  • x光一种相对的高能光，波长在0。01毫微米（埃）到100毫微米（埃）之间
    A relatively high-energy photon with wavelength in the approximate range from0.01 to10 nanometers.
  • “这是种怪论，”她说，“而且前后所说毫无关联。”
    "This is a strange remark," said she, "and apropos de bottes."
  • 毕竟，这种做法好像毫无道理。
    It seems so arbitrary,after all.
  • 他在自己的国家中尽管举足轻重，但在此地却毫不显眼
    With one consentb arch
  • 我对他们的争论毫不关心。
    I am indifferent to their arguments.
  • 单纯的，无邪的毫不狡诈的；天真无邪的
    Free of guile; artless.
  • 对本件报告，请务必严守秘密。同时事先声明，不要增加对本公司的困扰；对文中内容，我们毫不负责。
    This information is give in strict confidence , and entirely without prejudice on the assumption of responsibility by us.
  • 我对成功毫无把握。
    I am not at all assured of success.
  • 他们的这种观点是以已知的太阳黑子所产生的影响为基础的。同时科学家也毫无异议的证明太阳黑子的是从太阳内部爆发出来的成双成队的电化物质的旋风。
    They base this belief upon the known effects that sunspots produce, and upon one astronomer's uncontested showing that sunspots are whirlwinds of electrified matter that burst out in pairs from the sun's interior.
  • 毫米波和亚毫米波天文学
    millimeter and submillimeter astronomy
  • 巡回剧团对演员的试听测验与百老汇的做法毫无二致。
    The audition routine is the same for a road company as for a Broadway show.
  • 孩子们叫她“拾得姹，他的姐姐总不许他们这样称呼，认为太不敬，他自己却毫不介意。
    The children called her "Auntie Picked Up". His elder sister forbade the children to call her by that name because it was most disrespectful. He himself did not seem to mind at all.
  • 我们试了又试，但是毫无效果。
    We tried and tried, but it was all to no avail.
  • 他们试图进行解释，但是毫无用处—他不相信他们。
    Their attempts to explain were of no avail—he refused to believe them.
  • 例如，利用qos，应用程序就能与网络协调，保证在延时不大于“y”毫秒的情况下从一端向另一端交付平均速率为“x”千比特/秒的特定数据流。
    With QoS, for example, an application can negotiate with the network for a particular stream averaging "x" kilobits per second to be delivered end to end with no more than "y" milliseconds of delay.
  • 毫无疑问，第三次世界大战是可以避免的，但是，在可预见的将来地区冲突消失是非常不可能的。
    There's little doubt that a third World War is avoidable , but it is highly unlikely that regional conflicts will disappear in the foreseeable future.
  • 等于常衡单位或（待查表）毫克。
    1/60 dram; equals an avoirdupois grain or 64.799 milligrams.