欧中英慣用例句:
  • 歐亞大陸溫帶森林中的大蛾子，翅膀透明並有重鱗。
    large moth of temperate forests of Eurasia having heavily scaled transparent wings.
  • 柏樹一種柏木屬的常緑樹和灌木，原産於歐亞大陸和北美洲，而且長有成鱗片狀的對生葉和木質的球果
    Any of various evergreen trees or shrubs of the genus Cupressus, native to Eurasia and North America and having opposite, scalelike leaves and globose, woody cones.
  • 産於歐洲西部；斯堪的納維亞至西班牙北部和葡萄牙。
    of western Europe: Scandinavia to northern Spain and Portugal.
  • 北歐的與斯堪的納維亞或其民族，語言或文化有關或有其特點的
    Of, relating to, or characteristic of Scandinavia or its peoples, languages, or cultures.
  • 北歐的一群文化上有關聯的國傢；芬蘭和冰島有時被認為也包括在這一地區。
    a group of culturally related countries in northern Europe; Finland and Iceland are sometimes considered part of Scandinavia.
  • 北歐人的是或與斯堪的納維亞人高個，窄頭，淺膚色，金發身體形態有關的
    Of or relating to a human physical type exemplified by the tall, narrow-headed, light-skinned, blond-haired peoples of Scandinavia.
  • 歐洲的最北端叫做拉普蘭，它位於挪威北部邊界，包括斯堪的納維亞半島的北部和俄羅斯的一小部分。
    The extreme north of Europe is known as Lapland, a land that straddles the Norwegian borders to include the northern part of Scandinavia and a small portion of Russia.
  • 從八世紀到九世紀，任何一個襲擊歐洲海岸的斯堪的那維亞人。
    any of the Scandinavian people who raided the coasts of Europe from the 8th to the 11th centuries.
  • 在人們的心中，北歐斯堪的納維亞半島諸國王室的生活一直都很樸實，和普通百姓沒什麽區別。
    The Scandinavian royals have had the reputation of leading down-to-earth lives not so dissimilar from their subjects'.
  • 印-歐語係的一個分支；當前其成員分成兩個主要部分：；斯堪的那維亞和西德。
    a branch of the Indo-European family of languages; members that are spoken currently fall into two major groups: Scandinavian and West Germanic.
  • 海盜從8世紀到10世紀劫掠歐洲北部和西部海岸的航海的斯堪的納維亞人
    One of a seafaring Scandinavian people who plundered the coasts of northern and western Europe from the eighth through the tenth century.
  • 斯堪的納維亞人的頭髮又細又直，像嬰兒的頭髮那樣纖細；中部歐洲人的頭髮不細不粗；
    Scandinavians normally have thin, straight, baby-fine hair, and mid Europeans hair that is neither too fine nor too coarse.
  • 斯堪的那納維亞人，尤其是挪威人，在所有五個項目——長橇·冰球、花樣滑冰、速滑和北歐式滑雪中占氫了絶對優勢。
    The Scandinavians, particularly the Norwegians, demonstrated their dominance in all five disciplines-bobsled, ice hockey, figure skating, speed skating, and Nordic competition.
  • 斯堪的納維亞人的頭髮又細又直，像嬰兒的頭髮那樣纖細；中部歐洲人的頭髮不細不粗；印度次大陸人的頭髮粗且打綹；中東人的頭髮都很結實；中國人和日本人的頭髮非常直順；而拉丁語國傢及北非地區人們的頭髮捲麯而濃密。
    Scandinavians normally have thin, straight, baby-fine hair, and mid Europeans hair that is neither too fine nor too coarse. People native to the Indian subcontinent have coarse textured tresses while Middle Eastern populations have strong hair. The hair of Chinese and Japanese people is very straight; that of Latin-speaking and North African peoples can be very frizzy and thick.
  • 歐亞大陸栽培的一種灌木，花淡黃白色、成對生，果實深紅色。
    cultivated Eurasian shrub with twin yellowish-white flowers and scarlet fruit.
  • 在茂密的葉柄端部開猩紅色花的一種歐亞多年生園林植物。
    Eurasian garden perennial having scarlet flowers in dense terminal heads.
  • 荷葉蕨一種産於歐洲的有不可分割窄葉的常緑蕨類植物（對開蕨對開蕨屬）
    A European evergreen fern(Phyllitis scolopendrium) with narrow, undivided fronds.
  • 科迪，威廉·腓特烈1846－1917美國邊境偵察員和主持人，1883年後用“瘋狂的西方節目”周遊美國和歐洲
    American frontier scout and showman who after1883 toured the United States and Europe with his Wild West Show.
  • 基爾夫在信上這樣寫着:「有一天，我需要找個人幫忙，原因是歐洲將舉行一次童子軍大露營；我要請美國一傢大公司，資助我一個童子軍的旅費。
    “One day I found I needed a favor,” wrote Mr. Chalif.“A big Scout jamboree was coming off in Europe, and I wanted the president of one of the largest corporations in America to pay the expenses of one of my boys for the trip.
  • 歐洲東南部和亞洲的一個有親緣關係的語係。
    a group of related languages spoken in Asia and SE Europe.
  • 純淨的黃油，慢慢地變成褐色，用檸檬汁和歐芹調味。
    clarified butter browned slowly and seasoned with lemon juice and parsley.
  • 用於加工蝸牛；用青蔥、大蒜和歐芹調味的黃油。
    for preparing snails: butter seasoned with shallots and garlic and parsley.
  • 歐芹般的香草，用於調味或裝飾。
    parsley-like herb used as seasoning or garnish.
  • 當歸類的草本植物一種地中海長年生植物，（拉維紀草歐當歸屬），有小的，芳香的，種子狀的果實，此果實用作調料
    A Mediterranean perennial plant(Levisticum officinale) having small, aromatic, seedlike fruit used as seasoning.
  • 牛至歐亞大陸的一種多年生唇形科草本植物（牛至牛至屬），長有芳香的、可用於烹調的葉子
    A perennial Eurasian herb(Origanum vulgare) of the mint family, having aromatic leaves that are used as a seasoning.
  • 以後，在歐美等工業發達國傢，相繼出現了各種各樣的體育俱樂部。
    Since then, in the industri-alized countries of Europe and America, various kinds of sports clubs emerged in secession.
  • 意第緒語歷史上中歐和東歐的猶太人所用的語言，是多種語言的混合，主要來自於中世紀日耳曼方言，其次來自於希伯來語、阿拉姆語和各種斯拉夫語、古法語及古意大利語
    The language historically of Ashkenazic Jews of Central and Eastern Europe, resulting from a fusion of elements derived principally from medieval German dialects and secondarily from Hebrew and Aramaic, various Slavic languages, and Old French and Old Italian.
  • 臭名昭著的歐洲移民者過去常常到大不列顛博物館寫一些煽動性很強的小册子。
    European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets.
  • 紫花景天一種景天屬的多汁植物，尤指歐亞品種紫花景天，長有紫紅色的花串
    Any of several succulent plants of the genus Sedum, especially the Eurasian species S. telephium, having clusters of reddish-purple flowers.
  • 緞英一種歐洲植物（一年生緞花屬一年生緞花），栽培價值在於其紫色芳香的花和扁圓的、銀白色的紙質莢果
    A European plant(Lunaria annua) cultivated for its fragrant purplish flowers and round, flat, papery, silver-white seedpods.
  • 歐洲東南部的一種植物，具有芳香的淡紫色的花和圓平的象紙一樣銀白色的莢。
    southeastern European plant cultivated for its fragrant purplish flowers and round flat papery silver-white seedpods that are used for indoor decoration.
  • 這跟馬來族、華族、印族和歐亞裔同學一同上課，直接學習對方的文化及如何互相遷就的情況，是有所差別的。
    It is not the same as learning about other cultures and accommodating one another in a class of mixed students — Malays, Chinese, Indians, Eurasians.