楼中英惯用例句:
  • 她在阁楼上的一间阴暗的小房间里工作。
    She work in a dismal little room in the attic.
  • 猫将阁楼上的老鼠全消灭掉了。
    The cat made away with the mice in the attic.
  • 那对双胞胎又在阁楼上胡闹了。
    The twins have been monkey about in the attic again.
  • 阁楼，顶楼有屋顶的开阔地；顶楼或阁楼
    An open space under a roof; an attic or a garret.
  • 这个阁楼用作贮藏室，堆放一些零碎物品。
    The attic was used as storage room for odds and ends.
  • 顶楼上的材料怎么处理？
    What's to be done with all this stuff in the attic?
  • 他们可以听见老鼠在头顶阁楼上窜来窜去。
    They could hear mice pattering about in the attic above their heads.
  • 我们能听到老鼠在头顶上的阁楼上窜来窜去。
    We could hear mice pattering about in the attic above our heads.
  • 把热气从顶楼上排出去的扇子。
    a fan that blows hot air out of the attic of a building.
  • 我花了一下午在阁楼里寻找一些家庭旧照。
    I spent the afternoon raking around in the attic for some old family photographs.
  • 该把阁楼出空了，里面堆满了废弃物。
    It's about time we cleared out the attic, it's full of junk.
  • 我才不高兴在那个满是灰尘的楼上爬来爬去弄脏我的新衣服哩。
    I'm not crawling about in that dusty attic and mussing up my new dress.
  • 妈妈昨天忙了一天，把顶楼里破破烂烂的东西全都清理了出去。
    Mother had a field day yesterday; she cleared all the lumber out of the attic.
  • 山形墙及朝街的阁楼窗是从荷兰传来的流行样式。
    The fashion of the gable end with attic window towards the street, came from Holland.
  • 阳光下的闷热地带；在夏天象火炉一样的阁楼
    The furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
  • 那间小的顶楼寝室是那样的狭窄，我们连转个身的余地也没有。
    The little attic bedroom was so small that there wasn't room to swing a cat.
  • 为了向抱怀疑的孩子们说明情况，妈妈在阁楼上找出一些旧照片。
    To show the doubting children, their mother hunted up some old photographs in the attic.
  • 顶楼位于一个房子的顶部一层的一种屋子，尤其指位于一固定屋顶之下；阁楼
    A room on the top floor of a house, typically under a pitched roof; an attic.
  • 平房指通常只有一层有时有一个加盖的阁楼的小屋或木屋
    A small house or cottage usually having a single story and sometimes an additional attic story.
  • 从阁楼的窗口，我们可以一览无遗地眺望他们的土地与我们衔接处的河面。
    From an attic window we could get a sweeping view of the river where their land joined ours.
  • 我不知道能否找到那些信。我已将它们放在阁楼里的旧鞋盒里去了。
    I don't know whether I can find the letters. They're away in old shoe boxes in the attic.
  • 我去年在我的阁楼中意外地发现一把左轮手枪和一些子弹，并一直保有它们以为自卫用。
    I accidentally found a revolver and some bullets in my attic last year and have kept them for self-defense.
  • 一个下雨天，简偶然在阁楼里寻找东西，却找到了爸爸的一些旧照片。
    On a rainy day, Jane got to looking around in the attic and found some old pictures of Father.
  • 一个雨天，萨利开始在阁楼里翻腾，发现了父亲的一些旧照片。
    On a rainy day, Salley got to looking round in the attic and round some old pictures of Father.
  • 我们总是希望在某位老太太的小阁楼里找到某幅被遗忘了的艺术名作，有时候运气还不错。
    We are always hoping to find some forgotten masterpiece tucked away in a little old lady's attic. Sometimes we are lucky.
  • ”亚特兰大的一位朋友劝他去南方，不久他就成了像“艾迪阁楼”这种亚特兰大流行歌曲作者的夜总会的常客。
    A friend from Atlanta convinced him to head south, and Mayer soon became a regular at such Atlanta songwriters' nightspots as Eddie's Attic.
  • 证据就是:大厦顶上还加上一层阿提喀顶楼，这在雅典也未曾见过，优美的直线，随处被烟突管切断，雅致得很！
    the proof is that it is crowned with an attic, such as was never seen in Athens, a beautiful, straight line, gracefully broken here and there by stovepipes.
  • 这里不妨略带一句，这钟楼的尖顶如箭穿空，是所有钟楼尖顶最大胆求新、最精雕细刻、最玲珑剔透的，透过其网扣似的塔锥，碧空一览无余。
    Only here, this tower was the most audacious, the most open, the most ornamented spire of cabinet-maker's work that ever let the sky peep through its cone of lace.
  • 包厢从剧院或礼堂的主层上伸出的楼座
    A gallery that projects over the main floor in a theater or an auditorium.
  • 戏院或音乐厅里的楼座，通常其座椅一排比一排高。
    an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium.
  • 为了抵挡这股洪流，菲利浦——奥古斯都造了一道新堤坝，建起一圈高大坚实的塔楼像锁链似地把巴黎囚禁起来。
    Philip Augustus makes a new dike for it. He imprisons Paris in a circular chain of great towers,both lofty and solid.
  • 还可以看见菲利浦－奥古斯都古老城墙的片段；散落在房舍当中，塔楼爬满常春藤，城门残破，墙壁摇摇欲堕，面目皆非；
    the fragments of Philip Augustus's ancient wall,which could be made out here and there, drowned among the houses, its towers gnawed by ivy, its gates in ruins, with crumbling and deformed stretches of wall;