标zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dì shí wǔ tiáo zhù cè shāng biāo xū yào biàngēng zhù cè rén de míng yì、 dì zhǐ huò zhě qí tā zhù cè shì xiàng de， yīngdāng tí chū biàngēng shēn qǐng。
Article 15.Where, after the registration of a trademark, the name, address or other registered matters concerning the registrant change, an application regarding the change shall be filed.- dì sān tiáo jīng shāng biāo jú hé zhǔn zhù cè de shāng biāo wéi zhù cè shāng biāo ， shāng biāo zhù cè rén xiǎng yòu shāng biāo zhuān yòng quán， shòu fǎ lǜ bǎo hù。
Article 3.A registered trademark means a trademark that has been approved and registered by the Trademark Office. The trademark registrant shall enjoy an exclusive right to use the trademark, which shall be protected by law.- háng kōng háng tiān biāo zhǔn
aeronautical and astronautical standards - dì 'èr shí sì tiáo zhù cè shāng biāo yòu xiào qī mǎn， xū yào jì xù shǐ yòng de， yīngdāng zài qī mǎn qián liù gè yuè nèi shēn qǐng xù zhǎn zhù cè；
Article 24.Where the registrant intends to continue to use the registered trademark beyond the expiration of the period of validity, an application for renewal of the registration shall be made within six months before the said expiration.- wéi pèi hé gǔ lì wài fǎng lǚ yóu yè zì wǒ guī guǎn de zhèng cè mù biāo ， guī guǎn lǚ yóu yè de gōng zuò， shì yóu lǚ xíng dài lǐ shāng zhù cè zhù rèn jí xiāng gǎng lǚ yóu yè yì huì hù xiāng pèi hé jìn xíng。
In line with the policy objective to promote self-regulation of the outbound travel industry, regulation is undertaken through the mutually complementary work of the Registrar and the Travel Industry Council of Hong Kong (TIC).- zhè yī gōng néng de zēng qiáng shǐ dé yòng hù néng gòu zài uddi zhōng de xiāng sì xìn xī jiā yǐ qū fēn， zhè shì tōng guò duì jī yú yǐ jiàoyàn biāo shí fú de yàn zhèng de shāng yè zhù cè xìn xī de zhù cè lái shí xiàn de。
This enhancement makes it possible to distinguish copycat information within UDDI from the registrations of the authentic business registration based on validated identifiers.- dì 'èr zhāng shāng biāo zhù cè de shēn qǐng
Chapter II. Application for Trademark Registration- dì liù tiáo 〔 shāng biāo : zhù cè tiáo jiàn；
Article 6 [Marks: Conditions of Registration;- tóu biāo dēng jì zhù cè gōng zuò yǐ jīng kāi shǐ。
The registration of bidder has already begun.- tóu biāo dū dēng jì zhù cè gōng zuò yǐ jīng kāi shǐ。
The registration of bidder have already begin.- dì sān zhāng shāng biāo zhù cè de shěn chá hé hé zhǔn
Chapter III.Examination for and Approval of Trademark Registration- zài shāng biāo zhù cè fāng miàn， bù tóng de guó jiā zūn xún bù tóng de yuán zé。
For trademark registration, different countries follow different rules.- shāng biāo de xù zhǎn zhù cè cì shù yìng xì wú xiàn cì。
The registration of a trademark shall be renewable indefinitely.- shāng biāo de shǒu qī zhù cè jí gè cì xù zhǎn zhù cè de bǎo hù qī， jūn bù dé shǎo yú 7 nián。
Initial registration, and each renewal of registration, of a trademark shall be for a term of no less than seven years.- gǒu xiàng juàn shàng de jīn shǔ pái， shàng miàn biāo zhe dēng jì hào mǎ。
metal plate on a dog collar bearing its registration number.- jiù shāng biāo zhù cè de chéng xù 'ér yán， qián zhě sì hū gèng jiǎn dān yī diǎn 'ér。
The former seems simpler in regard to the registration procedures.- duì yǐ xíng chéng pǐn pái de biāo zhì xìng tǐ yù huó dòng - chūn jì huán chéng páo、 lú gōu qiáo xǐng shī bēi guó jì cháng páo rì、 wàn rén zì xíng chē huán chéng sài、 wàn rén wǔ shù huó dòng、 jiàn shēn cāo dà sài、 shǎo 'ér qù wèi yùn dòng huì、 sān dà qiú zhèn xīng zhōng huá bēi xì liè sài、 zhōng xiǎo xué shēng zú qiú qiān duì sài děng， yào zài fā zhǎn zhōng chuàng xīn， zhú bù kuò zhǎn， chéng wéi jù yòu jiào dà guó jì yǐng xiǎng hé liáng hǎo shè huì xiào yì de tǐ yù huó dòng。
The Spring Round-the-City Running, the Lion International Long-Distance Day at Lugou Bridge, the Round-the-City Cycling Race with 10,000 participants, the wushu (martial arts) exhibition with 10,000 participants, the aerobics contests, the children's interesting games, the "Rejuvenate China Cup" series of basketball, football and volleyball matches, and 1,000-team football tournament for primary and secondary school students, which have already become brand symbolic sports activities, will have new innovations and be gradually developed into sports activities with fairly large international influence and good social benefit.- hěn yí hàn sī jī méi kàn jiàn tíng chē biāo zhì。
It is regrettable that the driver did not see the stop sign.- hěn yí hàn sī jī méi kàn jiàn tíng chē biāo zhì。
It is regrettable that the driver do not see the stop sign.- jīn tiān， wǒ men kàn dào gè jiǎo luò de tí kuǎn jī shàng chǔ xù yínháng de biāo zhì yǐ dà fú dù suō xiǎo， shèn zhì míng chēng yě bù zài tí kuǎn yíng guāng píng shàng chū xiàn liǎo。
Regrettably, today we find the key logo above the ATMs much dwindled in size, and even the name is missing from the ATM's screen.- jīn tiān， wǒ men kàn dào gè jiǎo luò de tí kuǎn jī shàng chǔ xù yínháng de biāo zhì yǐ dà fú dù suō xiǎo， shèn zhì míng chēng yě bù zài tí kuǎn yíng guāng píng shàng chū xiàn liǎo。
Regrettably, today we find the key logo above the DBS-POSBank ATMs much dwindled in size, and even the name of POSBank is missing from the ATM's screen.- jīn tiān， wǒ men kàn dào gè jiǎo luò de tí kuǎn jī shàng chǔ xù yínháng de biāo zhì yǐ dà fú dù suō xiǎo， shèn zhì míng chēng yě bù zài tí kuǎn yíng guāng píng shàng chū xiàn liǎo。
Regrettably, today we find the key logo above the DBS-POS Bank ATMs much dwindled in size, and even the name of POS Bank is missing from the ATM's screen.- zhè zhǒng chuán sòng shì kě yǐ yòng pǔ tōng biāo diǎn de。
That service allows regular punctuation.- fú hé huò zuò wéi héng liàng huò gū jià de biāo zhǔn； guàn lì de、 yòu guī zé de huò gōng rèn de。
conforming to or constituting a standard of measurement or value; or of the usual or regularized or accepted kind.- zài xīn de lì shǐ shí qī， zhōng guó jūn duì nǔ lì jiā qiáng zhì liàng jiàn shè， zǒu yòu zhōng guó tè sè de jīng bīng zhī lù， mù biāo shì jiàn shè yī zhī yòu zhōng guó tè sè de gé mìng huà、 xiàn dài huà、 zhèng guī huà de rén mín jūn duì。
During the new historical period, the Chinese army is working hard to improve its quality and endeavoring to streamline the army the Chinese way, aiming to form a revolutionized, modernized and regularized people's army with Chinese characteristics.- zhàoxiàng dì tú gēn jù háng kōng zhào piàn shàng fù jiā de dǎo xiàng shù jù hé biāo jì 'ér huì zhì chéng de dì tú
A map made by superimposing orienting data and markings on an aerial photograph.- àn zhào yī dìng de děng jí huò zhě biāo zhǔn jìn xíng mó fǎng zhì zào tiáojié gù dìng huò zhě gū jì děng。
pattern, make, regulate, set, measure, or estimate according to some rate or standard.- guī chéng wéi guǎn lǐ tiáozhěng jì suàn jī jiān shù jù jiāo liú de biāo zhǔn chéng xù
A standard procedure for regulating data transmission between computers.- dì biāo lǐng háng yòng kě shì dì biāo lái jìn xíng fēi jī háng xíng
Aerial navigation by visual identification of landmarks.- diàn lì tuō dòng diào sù zhǐ biāo
speed regulation index for electric drives - cǐ wài， yòu guān de jiān guǎn jī gòu huì yīn yìng shì jiè gè dì de jīng yàn hé biāo zhǔn， jì xù jìn yī bù gǎi shàn xiāng gǎng de jiān guǎn jià gòu， wù qiú xiāng gǎng jù bèi yòu xiào de jiān guǎn zhì dù， jiè cǐ què bǎo shāng yè shuǐ píng liáng hǎo bìng wéi chí shì chǎng xìn xīn， ér yòu bù huì zài guān liáo huò cái zhèng shàng zào chéng bù bì yào de zhàng 'ài。
Moreover, the concerned regulators will continue to further enhance Hong Kong's regulatory framework in the light of international experience and standards. The objective is to have an effective regulatory framework that will ensure sound business standards and confidence of the market but without unnecessary impediments of a bureaucratic or fiscal nature.- jiè dú zhì liáo jìhuà de mù biāo ， shì xié zhù xī dú fàn jiè chú dú yǐn， shǐ shēn tǐ huī fù jiàn kāng， bìng tòu guò xīn lǐ fǔ dǎo yǔ kāng fù zhì liáo， shǐ xī dú fàn jiè jué duì dú pǐn de yǐ lài。
The drug addiction treatment programme aims to detoxify, restore physical health and, through the application of therapeutic and rehabilitative treatment, wean addicts from their dependence on drugs.
|
|
|