中英惯用例句:
  • 在寒冷潮湿之夜,广告发出的和灯光,散发着某种舒适感。
    There is something comforting about the warm glow shed by advertisements on cold wet winter nights.
  • 绒鸭一种大海鸭,尤指北部地区的欧绒鸭属,有软的有商业价值的鸭绒,雄鸭毛主要为黑白色
    Any of several large sea ducks, especially of the genus Somateria of northern regions, having soft, commercially valuable down and predominantly black and white plumage in the male.
  • 第一天,我想看到这些人,他们的善良、温和友情使我的生命值得活下去。
    On the first day, I should want to see the people whose kindness and gentleness and companionship have made my life worth living.
  • 听着女人们温、富有同情心的声音。
    heard the soft and compassionate voices of women.
  • 趁着没忘,送给你一瓶软调理剂,这是免费赠送的,这是为洗这种毛衣特制的。
    Before I forget, here is a bottle of complimentary wool softening conditioner. It's specially made for washing the sweater of this kind.
  • 像海绵一样具有软的质地和可以压缩的特点。
    resembling a sponge in having soft texture and compressibility.
  • 解决方法:经常使用温性香波与和护发素洗发。
    Solutions Wash hair frequently with a mild cleanser and use a light conditioner.
  • 白色软的珍贵单价金属元素,对电和热传导性最高的金属,在辉银矿中或以自由状态存在,用于制造硬币、珠宝和餐具,亦用于摄影。
    a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography.
  • 如果接插件不包括韧的连接部分,则称为无绳插头。
    On patch cords, if connectors do not include a flexible portion, they are termed cordless plugs.
  • 高凤莲是八十年代世界上唯一连续三次夺得世界道锦标赛重量级(72公斤以上级)冠军的女运动员。
    Gao Fenglian is the only female athlete in the world who had won heavyweight championships at three consecutive World Judo championships in the 1980s.
  • 具有或表示温、体谅或乐于助人的天性;尤其用于人及他们的行为。
    having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior.
  • 似布丁的东西一种软且像布丁一样粘稠的混合物
    A mixture with a soft, puddinglike consistency.
  • 软而具延展性的混合物。
    any mixture of a soft and malleable consistency.
  • 搅拌均匀然后煮成软的固态时的鸡蛋。
    eggs beaten and cooked to a soft firm consistency while stirring.
  • 倾向于集中在一起或者收缩成软的有机组织。
    tending to draw together or constrict soft organic tissue.
  • 寡断的具有或表现出缺乏判断力或确信的
    Having or exhibiting a lack of judgment or conviction.
  • `就会好起来的,'她轻地安慰说.
    `It will be all right,' she cooed soothingly.
  • 湿润,冰凉,软的草在脚边生长
    Moist, cool, soft grass growing underfoot.
  • 举重运动员需要具有力量、耐力、韧、平衡、协调和毅力等项素质。
    A weightlifter requires strength, stamina, flexibility, balance, coordination and determination.
  • 跳水运动员要求有空中感觉,协调,韧性,优美,平衡感和时间感等素质。
    Diving need spatial awareness, coordination, flexibility, grace, poise and a sense of timing.
  • 真菌一科随着年龄的增长由质地软到坚硬,在树上常常形成架状生长物。
    fungi that become corky or woody with age, often forming shelflike growths on trees.
  • 像棉花;像棉花一样软。
    resembling cotton; as soft as cotton.
  • 棉絮产生于其他植物(如棉白杨种子上)的软羽绒状物质
    Any of various soft, downy substances produced by other plants, as on the seeds of a cottonwood.
  • 也许去怀县的雁栖湖或平谷县的金海湖。
    Maybe Yanqi Lake in Huairou County or Jinhai Lake in Pinggu County.
  • 她需要使请求语气婉,以便尽可能把它变成有礼貌与客气。
    She needed to soften her request to make it as polite and courteous as she could.
  • 羽毛被一种轻质且软的床罩
    A light, padded bed covering.
  • 被纤细、轻的毛发所覆盖。
    covering with fine light hairs.
  • 羊毛状的东西软的、羊毛状的覆盖物或垫子
    A soft, woolly covering or mass.
  • 刚蜕皮的螃蟹,新壳还比较嫩。
    freshly molted crab with new shell still tender and flexible.
  • 囟门一软的膜状口,在胎儿或婴儿的未完全发育好的头颅骨头之间
    Any of the soft membranous gaps between the incompletely formed cranial bones of a fetus or an infant.
  • 酸奶酪中欧一种软含奶油并经酸性处理的奶酪,由全脂牛奶制成
    A soft, creamy acid-cured cheese of central Europe made from whole milk.
  • 小动物非常小且弱的动物
    A very small delicate creature.