中英惯用例句:
  • 射箭的那个又被另一个武士死,就这样,这一群人自相残着,最后只剩下了五个。
    The latter fell victim to a fourth, and in like manner the whole crowd dealt with each other till all fell slain with mutual wounds, except five survivors.
  • 不特如此,我们在书中还读到奥陶大帝自之后哀怜之心(感情中之最柔者)使得许多人也死了,他们之死是为了对他们底君上的同情并且要做最忠心的臣子的原故。
    nay we read,after Otho the Emperor had slain himself, pity (which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign, and as the truest sort of followers.
  • (挪威神话)最初的巨人被奥丁神和他的兄弟所其身体创造了世界;血变成海;肉变成大地;骨骼变成山脉;头颅变成天空。
    (Norse mythology) the primeval giant slain by Odin and his brothers and from whose body they created the world: the sea from his blood; the earth from his flesh; the mountains from his bones; the sky from his skull.
  • 黑社会势力范围;黑社会的
    Gangland turf; a gangland slaying.
  • 污浊的空气人比刀还快。
    Ill air slays sooner than the sword.
  • 战争在这场战争中被屠
    Many people were slew in the war.
  • 他立刻死了阿尔戈斯,放掉了伊俄。
    At once he slew him and set Io free.
  • 犹滴《圣经·旧约》中的犹太女英雄,她通过死一名亚述大将而拯救了她的全族
    In the Old Testament, a Jewish heroine who rescued her people by slaying an Assyrian general.
  • 柏勒罗丰古希腊科林斯的英雄,骑飞马柏加索斯死了吐火女怪喀迈拉
    The Corinthian hero who, with the aid of the winged horse Pegasus, slew the Chimera.
  • 主教拥抱了他,当刀子将要落下时,他说:“人所的人,上帝使他复活;
    The Bishop embraced him, and at the moment when the knife was about to fall, he said to him: "God raises from the dead him whom man slays;
  • 遍及十三州的搜捕法拉塞一事,已遭遇障碍,因凶手可能已获充分时间逃走。法拉塞涉嫌周二在斯塔腾岛以行刑方式死联邦探员哈彻。
    The 13-state manhunt for Constible Farace, sought in connection with the execution-style slaying of federal agent Hatcher Tuesday on Staten Island, has been hampered by the head start the killer may have gotten.
  • 裴欧沃夫被认为创作于公元8世纪早期的,英国无名氏所作的一部古老史诗中的传奇英雄。贝奥伍尔弗死妖怪格伦德尔及妖怪的母亲,成为耶牙特的国王,死于与一条龙的争斗中
    The legendary hero of an anonymous Old English epic poem believed to have been composed in the early eighth century. Beowulf slays the monster Grendel and its mother, becomes king of the Geats, and dies fighting a dragon.
  • 耶户《圣经·旧约》中的以色列国王,他谋了亚哈、耶希别和太阳神的先知们。以快速驾驶战车而闻名
    Israeli king who, according to the Old Testament, slew Ahab, Jezebel, and the prophets of Baal. He is proverbially known for his swift chariot driving.
  • 诽谤如暗箭,远处可人。
    Slander is compared to an arrow because it kills at a distance.
  • 这样就把敌人所谓“共匪见人就”的欺骗,立即打破。
    This immediately knocks the bottom out of the enemy's slander that "the Communist bandits kill everyone on sight".
  • 或死;(俚语)。
    be killed or die; (slang).
  • 该有人那个家伙的威风了。
    It's time someone slapped that fellow down.
  • 用刀子砍碎受害者尸体的人者。
    a murderer who slashes the victims with a knife.
  • “格拉瓦诺是一个充满邪恶、奸诈、权术和虚荣的小人。他为了洗清犯罪记录而承认曾犯下19件谋案。”克里格说,他宏亮的男中音响彻拥护的布鲁克林法庭。
    "Mr.Gravano is a little man full of evil, connivance, manipulation and vanity who has tried to clean his slate by admitting to 19 murders," Krieger said, his booming baritone filling the jammed Brooklyn courtroom.
  • 对保护物种的非法捕
    The lawless slaughter of protected species.
  • 大屠;屠宰大规模且残酷的屠
    To kill indiscriminately and wantonly; slaughter.
  • 屠宰为了买卖而宰或处理(动物)
    To slaughter or prepare(animals) for market.
  • 我亲眼目睹这场屠,真是吓坏了。
    I'm really terrified to witness the slaughter.
  • 大屠大规模戮,如战争中的大屠;屠宰
    Massive slaughter, as in war; a massacre.
  • 我亲眼目睹这场屠,真是吓坏了。
    I am really terrified to witness the slaughter.
  • 目睹这场屠真把我吓坏了。
    I was really terrified to witness the slaughter.
  • 彷佛以戮为荣的军事领导人
    Military leaders who seem to glory in slaughter
  • 购买老马并屠的人。
    someone who buys up old horses for slaughter.
  • 戕戮厮是他的家常便饭。
    Strife and slaughter are the condition of his existence.
  • 以进步的名义进行大规模的屠
    Wholesale slaughter was carried out in the name of progress
  • 不分青红皂白的屠人民;笼统的概括;大规模的毁灭。
    indiscriminate slaughter of a population; sweeping generalizations; wholesale destruction.
  • 以进步的名义进行大规模的屠
    Wholesale slaughter be carried out in the name of progress.