暖中英慣用例句:
  • 我夠暖和了。
    I am warm enough.
  • 他們認為這些酶能更快地為戰士提供一餐的熱量，在極冷的條件下使他們全身暖洋洋的。
    Such enzymes would, they reckon, make a meal's calories available to the soldier more quickly, heating him up in arctic conditions.
  • 不管夜晚如何——嚴寒霜凍還是溫暖潮濕。
    whatever the evenings be--frosty and frore or warm and wet.
  • 舒適、平常的氣氛；舒適、溫暖的小旅館。
    the homely everyday atmosphere; a homey little inn.
  • 開發地熱資源，2007年全市地熱、地溫供暖製冷面積達到500萬平方米。
    Geothermal resources will be exploited to expend provide heating and cooling service for around 5 million square meters floor area by 2008.
  • 這些辦公室的供暖費用很高.
    Heating these offices is expensive.
  • 享受溫暖與陽光，曬太陽處在舒適的溫暖中
    To expose oneself to pleasant warmth.
  • 今天上午真暖和，對不對？
    Fairly warm this morning, isn't?
  • 就這個季節來說這天氣是相當暖和了。
    It's fairly warm for this season.
  • 二月裏鼕日的太陽會非常暖和。
    The winter sun can be quite warm in February.
  • 暖和的感覺
    A feeling of warmth.
  • 冷淡的缺乏溫暖的感情
    Lacking warmth of feeling.
  • 非常溫暖和強烈的感情。
    feelings of great warmth and intensity.
  • 熾熱的溫度……對他們半麻痹的體係而言衹能傳達出和暖的信息——納撒尼爾；當熾熱的溫度下降時再開始——弗朗西絲·特羅洛普。
    the fervent heat...merely communicated a genial warmth to their half-torpid systems- Nathaniel Hawthorne; set out...when the fervid heat subsides- Frances Trollope.
  • 各種低生長的簇狀指甲草屬植物的任意一種，有微小的呈緑色的花朵和通常有蠃紋的葉子；舊大陸和新大陸的溫暖地區廣泛分佈。
    any of various low-growing tufted plants of the genus Paronychia having tiny greenish flowers and usually whorled leaves; widespread throughout warm regions of both Old and New Worlds; formerly thought to cure whitlows (suppurative infections around a fingernail).
  • 她衹有坐在壁爐前纔感覺到暖和。
    She felt warm only when she sat before the fireplace.
  • 書和房內的火爐給人一種溫暖的感覺
    Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
  • 各屋用老式的爐子燒煤取暖。
    Each room was heated by an old-fashioned fireplace buring coal.
  • 他喜歡用明火取暖, 不喜歡爐子或暖氣.
    He prefers open fires to stoves or radiators.
  • 我們的房子裏用電爐采暖。
    We use electric fires to heat our house.
  • 兩眼位於上側的比目魚；許多是珍貴的食用魚；最常見於溫暖水域，尤其是歐洲。
    right-eyed flatfish; many are valued as food; most common in warm seas esp. European.
  • 生薑用於飲料和給食物添加風味，中國人甚至在鼕天吃薑來暖和身子。
    Used in drinks and to flavour food, the Chinese even use ginger to warm themselves in winter.
  • 我那件最暖的大衣襯有絨毛裏子.
    My warmest coat is lined with fleece.
  • 鯧參魚的肉；溫暖水域富含脂肪的魚。
    flesh of pompano; warm-water fatty fish.
  • 溫暖水域中象羽毛一樣肉質的群體。
    fleshy featherlike warm-water colonies.
  • 佛羅裏達的天氣通常是溫暖的。
    The weather in Florida is warm in general.
  • 我的眼鏡因空氣溫暖而模糊了
    My glasses fogged in the warm air.
  • 明天將會有霧和溫暖。
    Tomorrow will is foggy and warm.
  • 在壓力下産生的或屈服於壓力的：暖風供暖。
    produced by or subjected to forcing: forced-air heating.
  • 溫暖如春的氣候妨礙了因斯布魯剋鼕奧會開幕前後工作的展開，迫使奧地利軍隊不得不從高海拔地區運來了五萬立方米雪。
    Spring like temperatures plagued Innsbruck both before and during the Games, forcing the Austrian military to carry in over 50,000 cubic meters of snow from higher elevations.
  • 天氣預報說明明天比較暖和。
    Weather forecast explanation tomorrow is fairly warmer.
  • 花園裏的空氣又溫暖又芬芳。
    The air in the garden was warm and fragrant.