春中英惯用例句:
  • 樱桃树在早春开花。
    Cherry trees flower in the early spring.
  • “春，齐师伐我。
    In the spring the Chi troops invaded us.
  • 鲁和齐是中国春秋时代（公元前七二二——前四八一）的两个国家。
    Lu and Chi were two feudal states in the Spring and Autumn Era (722-481 B.C.).
  • 春秋时候，鲁与齐（28）战，鲁庄公起初不待齐军疲惫就要出战，后来被曹刿阻止了，采取了“敌疲我打”的方针，打胜了齐军，造成了中国战史中弱军战胜强军的有名的战例。
    During the Spring and Autumn Era, when the states of Lu and Chi[28] were at war, Duke Chuang of Lu wanted to attack before the Chi troops had tired themselves out, but Tsao Kuei prevented him. When instead he adopted the tactic of "the enemy tires, we attack", he defeated the Chi army. This is a classic example from China's military history of a weak force defeating a strong force.
  • 侍者:今天有中式炒饭、炒面、春卷、三样肉丁、叉烧包、广式牛肉、鸡肉粥和各式早茶、点心。
    Today, we have Beijing fired fice and noodles, spring rolls, stuffed buns with three sorts of diced meat, congee with beef or chick and condiments, as well as dim sum and tea.
  • 积极开展人口与青春期、性保健知识和老年健康教育，普及避孕节育、优生优育、生殖健康和健康老化的科学知识。
    We should actively offer educational programs on population and puberty, sexual health, and the health of the aged. We should also popularize knowledge on contraception, healthy childbearing and childrearing, reproductive health, and healthy aging.
  • 初春季节仍有寒意。
    It's spring but there's still a chill in the air.
  • 春寒料峭。
    There is a chill in the air in early spring.
  • 有一年决定借中国年跟洋老板(指导教授啦)打好关系，我们早早跟来自中国大陆的同学学习擀水饺皮的技术，还狠心到中国城采买昂贵的活虾及茼蒿菜下火锅，为了怕被洋教授考倒，事先也背诵了许多关于年俗的英语词汇，如此大张旗鼓的仗阵，至今成为我们在伦敦最温暖而难忘的春节回忆。
    One year, we decided to use Chinese New Year to improve relationships with our professor, a Westerner. We picked up the skill of making the skin for boiled dumplings from fellow students from mainland China and bought expensive live prawns and vegetables from Chinatown to prepare steamboat. We even learnt by heart English terms on Chinese New Year customs in anticipation of questions from him! The preparations that we went through made it the happiest and most memorable Chinese New Year we had in London.
  • 红雀吱喳鸣叫着她春天的歌。
    The linnet chirps her vernal song.
  • 从亚洲种（红花除虫菊）中衍生出的庭园多年生种之一，在晚春开白色、桃红色、红色或罕见的淡紫色花；除虫剂的原料；有时归入菊花属。
    spring-flowering garden perennial of Asiatic origin having finely divided aromatic leaves and white to pink-purple flowers; source of an insecticide; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 茼蒿菊产于加那利群岛的灌木菊或产于欧亚大陆的春白菊这两种植物中的一种，开有类似普通美国雏菊花的白色或浅黄色花朵
    Either of two plants, Chrysanthemum frutescens of the Canary Islands, or C. leucanthemum of Eurasia, having white or pale yellow flowers that resemble those of the common American daisy.
  • 每年春天他们都要替马戏团大加宣传。
    Every spring they whoop it up for the circus.
  • 他所说的春天森林大火中的死亡人数显然是夸张了的。
    His claim about the number of people killed in the spring forest fire was evidently overstated.
  • 叶子有时用于水果或红葡萄酒的调味，但是应该十分慎重；会引起愤怒，像有毒的常春藤一样。
    leaves sometimes used for flavoring fruit or claret cup but should be used with great caution: can cause irritation like poison ivy.
  • 常春藤攀缘在墙上
    Ivy climbing the walls.
  • 家畜靠吃早春的昔蓿而长肥。
    Herds are fattening on the early clover.
  • 这是好春光夜总会。
    Hao Chun Guang Night Club.
  • 与白花丹科同延；通常归于报春花目。
    coextensive with the family_Plumbaginaceae; usually included in order Primulales.
  • 长春藤缠绕着柱子
    The ivy entwined the column.
  • 生长于北美洲东部的柱状树，有水平的大枝，细小的叶片在春天出芽很晚，在早秋呈现出明亮的颜色。
    columnar tree of eastern North America having horizontal limbs and small leaves that emerge late in spring and have brilliant color in early fall.
  • 美丽的外表美丽的，尤指因为纯洁或青春活力的特点的；美丽的
    Of pleasing appearance, especially because of a pure or fresh quality; comely.
  • 随着复活节的来临，冬天结束而春天来了。
    With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
  • 冬去春来。
    Spring comes after Winter.
  • 冬去春来。
    Spring comes ofter winter.
  • "随着春天来临,白昼逐渐变长了。"
    With the coming of spring days get longer.
  • 它闻到了春天的气息。”
    He smelled spring coming.
  • 春天的到来
    The coming of spring.
  • 指挥官决定把大规模的进攻推迟到春天进行.
    The commander decided to postpone the big push until the spring.
  • 好春光夜总会的设计可以与世界上任何一个地方最好的夜总会媲美。
    The design of Hao Chun Guang Night Club is comparable to the best of night clubs anywhere in the world.
  • 1988年春起源于美国的计算机病毒，通过引导扇区进行传染，主要攻击对象是ibmpc机及其兼容机。
    A computer virus which originates from USA in Spring1988, mainly infects IBM PC and the compatible machine through the boot sector.
  • 要特别一提的是，旅游协会在牛年年初一再度举办"缤纷巡游贺新岁"，并在新春期间一连3日举办了"运转乾坤康健博览"。
    In particular, the HKTA organised the second Hong Kong Chinese New Year Parade on the first day of the Year of the Ox, and the complementary three-day Health and Fortune Expo at the beginning of the Lunar New Year.