中英惯用例句:
  • 全国各省区市和社会各界对中国’99明世博会给予了大力支持和厚爱,向世博园赠送了许多园林园艺精品。如北京的“华表”、天津的“石象群雕”、上海的“花钟”、青海的“黄河石”、河北的“石狮”、安徽的“铁画”、陕西的“铜车马”、辽宁的“玉雕”,以及江苏宜兴的巨幅“紫砂浮雕”、江西景德镇的陶瓷“大花瓶”、云南的“郑和宝船”等。
    Great support, deep love and many exquisite gardening works to the Expo '99 from each provinces, districts and cities and all circles of society were received, such as ornamental pillar presented by Beijing, carved group elephants by Tianjin, flower clock by Shanghai, yellow river stone by Qinghai, stone lion by Hebei, iron engraving by Anhui, copper carriage and horse by Shaanxi, jade carving by Liaoning, huge purple clay carving by Jiangsu, grand vase by Jiangxi, and Zhenghe boat by Yunnan.
  • 帕奇,埃迪斯·马里恩1876-1954美国虫学家,因她的描述蚜虫的著作而闻名,她在1930年成为美国虫学会的第一位女主席
    American entomologist known for her works characterizing the insect family Aphidae. In1930 she became the first woman president of the Entomological Association of America.
  • 鳞翅虫学家专门从事蝴蝶和飞蛾研究工作的虫学家
    An entomologist specializing in the study of butterflies and moths.
  • 专门收集和研究蝶类和蛾类的虫学家。
    an entomologist who specializes in the collection and study of butterflies and moths.
  • 蚊子利用气味将“有魅力”和“无魅力”的人分开,以便发现最可口的血液,佛罗里达大学虫学家杰里·布特勒在一份报告中说。
    "Mosquitoes use odor to sort attractive people from the unattractive to find those that are most tasty," University of Florida entomologist Jerry Butler said in a statement.
  • 他爱好昆虫学.
    His hobby is entomology.
  • 他决定毕业后专攻虫学。
    He decided to specialize in entomology after graduation.
  • 蚁学研究蚂蚁的虫学分支
    The branch of entomology that deals with ants.
  • 属于或关于生物科学虫学的。
    of or relating to the biological science of entomology.
  • 无翅虫,生活在象朽木桩下面的阴暗潮湿的地方;受惊扰时做奇怪的跳动。
    wingless insect living in dark moist places as under dead tree trunks; they make erratic leaps when disturbed.
  • 新世界的食肉蝙蝠,被误认为吸血但实际上以虫为食。
    any New or Old World carnivorous bat erroneously thought to suck blood but in fact feeding on insects.
  • 早就证明人类的许多严重疾病都是虫传播的。
    It has long been established that many human serious diseases are carried by insects.
  • 对于虫产生病态的恐惧。
    a morbid fear of insects.
  • 各种小型至微小型的吸食类虫,若有翅膀即是窄而有毛;以树汁为食,其中许多都有破坏性。
    any of various small to minute sucking insects with narrow feathery wings if any; they feed on plant sap and many are destructive.
  • 虫生的以虫为生的;虫体寄生的
    Feeding on insects; insectivorous.
  • (指动物和植物)以虫为食。
    (of animals and plants) feeding on insects.
  • 昆虫几乎都有触角。
    Almost all insects have feelers.
  • 单性生殖雌虫雌性蜂、黄蜂或其它不用交配即能产卵的
    A female bee, wasp, or other insect that produces fertile eggs without copulating.
  • 五是明及其他旅游城市的环境面貌已大为改观。
    Fifthly, great improvement of the city image of Kunming and other touring cities in Yunnan.
  • 身体扁平的有翅原始虫;被用作鱼饵;水栖有腮的幼虫为食肉类并生活在石头下面。
    primitive winged insect with a flattened body; used as bait by fishermen; aquatic gilled larvae are carnivorous and live beneath stones.
  • 鸟和昆虫的飞行
    flight of birds and insects
  • 西藏相继开展并完成了对土地资源、野生动物资源、植物资源和虫资源、湿地资源等生态环境现状的调查。
    Investigations on the current status of the ecological environment in the areas of land, wild fauna and flora, plant, insect and wetland resources have been successfully carried out.
  • 目前明已人工种植各种花卉上万亩,年产鲜切花6亿多支,明成为我国重要的花卉生产基地和出口基地,也是旅游、度假的好地方。
    At present, more than 10,000 mu of various flowers have been planted in Kunming with an annual production of over 600 million fresh cut flowers. Kunming is becoming an important base for floriculture production and export.
  • (指开花植物;特别是兰花等等)通过虫来授粉。
    (of flowering plants; especially orchids etc) pollinated by insects.
  • 很快就用飞机把她送到明的大医院里。
    She was quickly flown to the big hospital in Kunming.
  • 昆虫围绕着灯飞舞。
    Insects are flying round the lamp.
  • 昆虫围绕着灯飞舞。
    Insect is flying round the lamp.
  • 群居或独居的膜翅目虫,其典型特征是身体细长,腹部附有茎蒂,有强大的刺。
    social or solitary hymenopterans typically having a slender body with the abdomen attached by a narrow stalk and having a formidable sting.
  • 善于跳跃的食草小虫,生活在有保护性的泡沫堆中,并将卵藏在其中。
    small leaping herbivorous insect that lives in a mass of protective froth which it and its larvae secrete.
  • 虫损坏了这些水果。
    Insects spoilt the fruit.
  • 上海市戏曲学校首届曲班毕业。自幼师承陈富瑞,并得到薛传钢等老师的精心传授。
    A graduator of Shanghai Traditioal Opra School, learnt with Chen Fu-Rui and Xue Chuan-Kunju.
  • 和通用合作达8年之久的腾公司正在开发汽车储氢燃料箱。
    The company, which has been working with GM for eight years, is developing hydrogen-storage tanks for vehicles.