昂中英惯用例句:
  • 这套红木家具一定非常昂贵。
    This set of mahogany furniture must be very expensive.
  • 鲁昂鸭一种与绿头鸭相似并是其后代的普通家养鸭
    Any of a breed of common domestic ducks descended from and resembling the mallard.
  • 真的，我们如果观察曼丽特莱士勒或里昂巴利摩亚(lionel　barrymore)的表演，就可以得到写作上的风格的秘诀。
    Really, by looking at the acting of Marie Dressier or Lionel Barrymore, one can learn the secret of style in writing.
  • 貂鼠深棕色的毛皮，价格昂贵。
    the expensive dark brown fur of the marten.
  • 最近一项新的研究发现在这种时候吃一杯冰淇淋或者一份土豆泥可以让你情绪高昂。
    A new study provides evidence that a bowl of ice cream or mashed potatoes can lift your spirits.
  • 马特·比昂第在1988年汉城奥运会上获得了5块金牌，创造了4项目世界纪录，他的这个成绩几乎可以和1972年斯皮茨的辉煌战绩相媲美了。
    Matt Biondi's performance of five golds and four world records at the 1988 Seoul Olympics is almost as impressive as Spitz's 1972 performance.
  • 他有一所大房子和一辆昂贵汽车，且不说在法国还有一座别墅了。
    He has a big house and an expensive car, not to mention a villa in France.
  • 一种昂首阔步的舞蹈以一种步伐为基础；由吟诗的人或歌手表演。
    a strutting dance based on a march; was performed in minstrel shows; originated as a competition among Black dancers to win a cake.
  • 因为敌人的严密封锁和我们对小资产阶级的处理失当这两个原因，两区几乎完全断绝贸易，食盐、布匹、药材等项日常必需品的缺乏和昂贵，木材、茶油等农产品不能输出，农民断绝进款，影响及于一般人民。
    Owing to the tight enemy blockade and to our mishandling of the petty bourgeoisie, trade between the two areas has almost entirely ceased; Necessities such as salt, cloth and medicines are scarce and costly, and agricultural products such as timber, tea and oil cannot be sent out, so that the peasants' cash in come is cut off and the people as a whole are affected.
  • 球迷群情激昂,一窝蜂涌进球场。
    The fan rushed onto the pitch in an excited mob.
  • 流动电话的收费一度非常昂贵，因为只有新电信提供这项（垄断）服务。
    Mobile-phone charges used to be very expensive because there was only Singapore Telecom providing the service (monopoly).
  • 他们唱　歌以保持高昂的士气。
    They sang songs to keep their morale up.
  • 王平：在比赛场上，奇拉维特斗志昂扬，经常是大喊大叫，使巴拉圭队士气大增，而且给对方球员心理上造成很大压力。
    Wang Ping: In a match, Chilavert has high morale and he usually shouts. This increases the Paraguayan team's morale. It also gives great psychological pressure to its opponent.
  • 一支球队能够在历届常年锦标赛中，一而再的蝉联冠军，关键是临场状态奇佳、合作无间、斗志高昂。
    A soccer team that retains championship year after year must have kept up its extraordinary performance with close coordination among its high-morale members.
  • （挪威神话）一个了不起的工匠；与昂格鲁-撒克逊的韦兰和日尔曼的维兰等同。
    (Norse mythology) a wonderful smith; identified with Anglo-Saxon Wayland and Teutonic Wieland.
  • 昂萨格，拉斯1903－1976出生于挪威的美国化学家，由于发展了热力学平衡性系统，获得1968年的诺贝尔奖
    Norwegian-born American chemist. He won a1968 Nobel Prize for the development of a system of equations in thermodynamics.
  • 她总是替母亲购置昂贵的礼物，因而我开始怀疑他是否怀有恋母情结。
    He' always buying his mother expensive gifts, and I'm beginning to wonder if he's got an Oedipus complex.
  • 在台湾大选期间，我几乎每天上网浏览，发现论坛吸引了许多世界各地的华人，上网发表意见，读者反应热烈，情绪激昂，令我大开眼界。
    com, which I visited almost every day during the presidential election in Taiwan.I found a large volume of views and responses posted thereby enthusiastic Chinese surfers from all parts of the world.The experience has been a great eye-opener for me.
  • 联合早报网附设有读者论坛。在台湾大选期间，我几乎每天上网浏览，发现论坛吸引了许多世界各地的华人，上网发表意见，读者反应热烈，情绪激昂，令我大开眼界。
    There is a readers' forum in zaobao.com, which I visited almost every day during the presidential election in Taiwan. I found a large volume of views and responses posted there by enthusiastic Chinese surfers from all parts of the world. The experience has been a great eye-opener for me.
  • 普里斯，（玛丽）莱昂黛生于1927美国歌剧女高音，1961至1985年期间在纽约大都会歌剧团中表演，她在威尔第歌剧中扮演的角色深受赞赏
    American operatic soprano who performed with the New York Metropolitan Opera(1961-1985), earning greatest praise for her roles in Verdi's operas.
  • 演讲者使听众情绪激昂。
    The orator set the audience on fire.
  • 演说者力图使听众群情激昂。
    The orator tried to set the audience on fire.
  • 事情很清楚，他未经批准就预订了昂贵的新家具是超出了其职责范围的。
    It was clear that he had gone beyond his duty in ordering the new and very expensive furniture with out authority.
  • 用过度激昂的和声来粉饰的简单乐曲
    A simple tune that was overlaid with ornate harmonies.
  • 对于许多国家来说，远赴加利福尼亚参加比赛太昂贵了，因此参赛人数明显减少，尤其是女选手，她们与男选手的比例是1比10。
    A trip to California was a long and expensive journey for many competing nations and there was a significant reduction in the number of competitors, in particular women, who were outnumbered ten to one by the men.
  • 100.随着芯片制造时间和费用降低到了几天和几百美元，工程师们可能很快可以任他们的想象驰骋而不会被昂贵的失败所惩罚。
    100. As the time and cost of making a clip drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failure.
  • 有些拿养老金的人十分快活，他们对周围发生的一切事都是兴致昂然，所以他们年龄虽大，心却永无是年轻的。
    And there are lively pensioners so stimulated by everything going on around them that they'll be young at heart for ever.
  • 拥有留声机的烦恼在于它是一个昂贵的业余爱好。
    The trouble with phonograph is that it's an expensive hobby.
  • forrester研究公司认为，数据仓库提供了不能解决很多最终用户需求，并且无目标的昂贵数据堆积。
    Forrester Research, said that data warehouses "provide expensive piles of untargeted data that fail to address many end users' needs."
  • 原因之一，汽车昂贵很多，需要更多的维护。原因之二，自行车不会引起污染。
    For one thing , automobiles are exponentially more expensive and require greater maintenance.For another , bicycles don't pollute.
  • 别看他大谈昂贵的汽车跑车和私人游泳池，其实他只不过是个银行的普通职员。
    For all his talk about sports cars and swimming-pools he's just an ordinary bank-clerk.
  • 库珀，利昂n。生于1930美国物理学家。他因超导电性理论获得1972年诺贝尔奖
    American actor who gained fame for his portrayals of strong, quiet heroes. He won an Academy Award for Sergeant York(1941) and High Noon(1952).