敦中英惯用例句:
  • 伦敦方言是英语中的地区性语言
    Cockney is a dialect of English.
  • 关于或类似于伦敦人的。
    relating to or resembling a cockney.
  • 他是个真正的伦敦人，一个地道的伦敦人。
    He is a true Cockney, born within the sound of Bow bells.
  • 在圣玛利勒布教堂钟声所及的地方出生的人才是真正的伦敦人
    A true cockney is born within the sound of the bell of St Mary-Le-Bow Church
  • 在圣玛利勒布教堂钟声所及的地方出生的人才是真正的伦敦人。
    A true cockney was born within the sound of the bell of St. Mary- le- bow church.
  • 伦敦的用户长途直通号码是 071.
    The STD code for London is 071.
  • 我在伦敦时你也正在那里，多巧啊！
    What a coincidence that I was in London at the same time as you!
  • 他们在伦敦的大剧场上演《卡门》.
    They're playing `Carmen' at the Coliseum.
  • 我为伦敦无家可归的人们募集了５０英镑。
    I collected ￡ 5 0 for homeless people in London.
  • 伦敦《泰晤士报》严肃的专栏作家彼得·里德尔写道，这个讲话"标志着５０多年来美国外交政策具有深远意义的转变。
    The speech，wrote Peter Riddell，a sober columnist for the London Times，"signaled the most far-reaching shift in American foreign policy for more than５０years．"
  • 中方敦促日方按照中日两国政府签署的《关于销毁中国境内日本遗弃化学武器的备忘录》有关精神，切实履行《禁止化学武器公约》的销毁义务，加快相关工作进程，尽早启动日本遗弃在华化学武器的实质性销毁工作。
    China urges Japan to earnestly implement the obligations under the CWC for the destruction of these weapons, and expedite the pace of the relevant work in accordance with the Memorandum on the Destruction of Japanese Abandoned Chemical Weapons in China between the governments of China and Japan, so as to commence as soon as possible the substantive part of the destruction process.
  • 他们的高级专员已被从伦敦召回。
    Their High Commissioner has been recalled from London.
  • 伦敦警察由局长领导.
    The London police force is headed by a commissioner.
  • 考虑到对休斯敦交通堵塞的恐慌、马林县拥挤的101公路以及东北部濒于瘫痪的上下班铁路，远距离工作的的确确是有其重大优势的。
    What with Houston's traffic jam horror, Route 101 in Mann County, the dying commuter railway lines of the North East, there are serious physical advantages to telecommuting.
  • 洁英表面上镇静地接受了这一关系的中断，但不久便去伦敦探望她的姑母加德纳夫人，希望在那里能邂逅彬格莱。
    Jane accepts the break with outward composure, but soon visits her aunt, Mrs. Gardiner, in London, hoping to see Bingley there by chance.
  • 我们必须紧记，「一个国家，两种制度」的概念，不是香港或伦敦提出的。
    It should be remembered that the "one country, two systems" concept was not a concept that originated in London or Hong Kong.
  • 在伦敦城或其他地方，都会有这样的事：出于天真孩童之口的问题会难住一些专家。
    There are occasions in the City as elsewhere, when ingenuous questions out of the mouths of babes and sucklings can confound the experts.
  • 我不喜欢驱车穿越伦敦，因为交通太拥挤。
    I don't like driving through London because there's too much congestion.
  • 航班由于伦敦机场上的拥塞而推迟了。
    Flight have been delayed because of congestion at London airport.
  • 航班由于伦敦机场上的拥塞而推迟了。
    Flight have is delayed because of congestion at london airport.
  • 住在康涅狄格州纽敦的沃纳太太的女儿朱莉·斯特恩说，沃纳太太1922年毕业于一所师范院校，对她来说写作是件容易的事，但她却总也掌握不了算术和用工具来进行的需要耐心从事的活动，“甚至连组合儿童智力玩具的能力”都缺乏。
    Writing came easily to Mrs.Werner, who graduated from Teachers'College in 1922. But she never mastered arithmetic, the gentle art of handling appliances or "the ability to assemble even a children's puzzle," said her daughter, Julie Stern of Newtown, Conn.
  • 请给我接伦敦可以吗？
    Can you connect me with london, please?
  • 韦斯特利罗得岛最西南端一城镇，位于新伦敦以东康涅狄格州接境处。最初建于1648年，从1814年起有纺织工业。人口21，605
    A town of extreme southwest Rhode Island on the border of Connecticut east of New London. It was first settled in1648 and has a textile industry dating to1814. Population, 21,605.
  • 北安普敦美国马萨诸赛州中西部斯普林菲尔德北部康涅狄格河上的城市，为史密斯学院（建于1875年）所在地。人口29，289
    A city of west-central Massachusetts on the Connecticut River north of Springfield. It is the seat of Smith College(founded1875). Population,29, 289.
  • 韦斯特利罗得岛最西南端一城镇，位于新伦敦以东康涅狄格州接境处。最初建于1648年，从1814年起有纺织工业。人口21，605
    A town of extreme southwest Rhode Island on the border of Connecticut east of New London. It was first settled in1648 and has a textile industry dating to1814. Population,21, 605.
  • 新伦敦美国康涅狄格州东南部城市，位于泰晤土河口的长岛峡谷附近。1646年被约翰·温思罗普发现。19世纪时是重要的捕鲸中心。现是美国潜艇基地。人口28，540
    A city of southeast Connecticut at the mouth of the Thames River near Long Island Sound. Laid out by John Winthrop in1646, it was an important whaling center during the19th century and is today the site of a U.S. submarine base. Population,28, 540.
  • 他决心赢得伦敦文学界的赞誉。
    He set out to conquer the literary world of london.
  • 他决心赢得伦敦文学界的赞誉
    He sets out to conquer the literary world of London
  • 温莎英格兰中南部自治区，位于伦敦西南的泰晤士河上。温莎堡自从征服者威廉时期以来一直是王室住所。人口28，700
    A municipal borough of south-central England on the Thames River southwest of London. Windsor Castle has been a royal residence since the time of William the Conqueror. Population,28, 700.
  • 她代表伦敦选区当了10年的下院议员。
    She sit for a london constituency for ten years.
  • 伦敦东区议员阁下也许还清楚地记起他选区的形势。
    The hon. member for london east will do well to remember the condition in his constituency.
  • 他的公司——advancedcontainmentsystems(于1988年在休斯敦建立)还生产便携式净化设备。
    Advanced Containment Systems, the Houston company be founded in 1988, also makes transportable decontamina tion facilities.