插中英惯用例句:
  • 他从玫瑰树上剪下一枝插条。
    He took a cutting from a rose.
  • 用插入的动作使混合。
    mix in with cutting motions.
  • 把短剑插回鞘内.
    Put the dagger back in its sheath.
  • 丹插嘴提醒我们来吃饭。
    Dan chimed in by reminding us to come to dinner.
  • 研究插图的论文或书籍
    A treatise or book dealing with iconography.
  • 在目的代码中安插的断点，使得执行在适当的时间和位置上转向查错程序。
    A breakpoint that are inserted in object code to cause a branch to a debug program at proper times and places.
  • 装饰或者解释文本的插图。
    illustrations used to decorate or explain a text.
  • 插入一个表面，标明分数或者位置的小标记。
    small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc..
  • 在这本书里，许多定义和概念是用例子和插图来解释的。
    In this book many definitions and ideas are illustrated by examples or drawings.
  • 在接收时不删除且在发送时也不插入行控制字符的报文。可变格式报文用于特性类似的终端。
    Message in which line control characters are not to is deleted upon arrival norinserted upon departure; variable format message is intended for terminals with similar characteristics.
  • 一种格式化的报文,在离开终端时必须在报文里插入行控制符,而在到达终端时必须从中删去行控制符。固定格式报文是为了适应不同特性的终端。
    Messages in which line control characters must is inserted upon departure from a terminal and deleted upon arrival at a terminal; fixed format messages are intended for terminals with dissimilar characteristics.
  • 插入、删除或改变信息的操作。
    Any operation for inserting, deleting or changing information.
  • 医师插嘴说，快活得浑身发软。
    said the doctor, highly delighted.
  • 这个插曲使观众大为开心。在序诗朗诵中间，突如其来插上这个即兴的二重唱:一边是约翰的尖叫声，另一边是乞丐不露声色的单调吟唱。以罗班·普斯潘和神学生为首的许多观众，都报以欢畅的掌声。
    This episode had distracted the audience not a little, and a good many of the spectators, Robin Poussepain and the rest of the students at the head, delightedly applauded this absurd duet improvised in the middle of the prologue between the scholar with his shrill, piping voice, and the beggar with his imperturbable whine.
  • 信令单元定界--插入二进制的"标志"定界(分隔)消息。
    Signal unit delimitation - inserts binary 襢lags?to delimit (separate) messages.
  • 离题话；插入语
    A parenthetical departure; a digression.
  • 把一张软盘插入计算机的磁盘驱动器中,如第1页所述
    Insert a diskette into one of your computer 's disk drive, as describing on page1
  • 一览表名单或逐条列记的陈列，如题目、课程或者供展览或出售的物品，通常包括描述性的信息或插图
    A list or itemized display, as of titles, course offerings, or articles for exhibition or sale, usually including descriptive information or illustrations.
  • “啊，我读过，”他冲动地插嘴说，急于表现自己，炫耀自己那一点书本知识，让她知道他并不完全是个白痴。
    "Yes, I've read 'm," he broke in impulsively, spurred on to exhibit and make the most of his little store of book knowledge, desirous of showing her that he was not wholly a stupid clod.
  • 你最好是赶快，否则别人会插进来。
    It's highly expedient for you to use despatch, lest another should step in.
  • 分开的部分；拔下的插头
    A detached part; a detached plug.
  • 插入雷管为引爆做好准备。
    insert a primer into (a gun, mine, charge, etc.) preparatory to detonation or firing.
  • 他插嘴，脸上带着几乎是恶魔似的讥笑。
    he interrupted, with an almost diabolical sneer on his face.
  • 你要先插卡，然后再拨号码。
    First you insert the card, then you dial the number.
  • “可是我另有想法，”其中一个成员插话说。
    "But I think differently," chimed in one of the members.
  • 华透过霾或薄云能看到的天体所围绕的有微弱颜色的发光的环，尤指围绕月亮或太阳的这种环，是由于悬浮物在插入媒介中的衍射造成的
    A faintly colored luminous ring appearing to surround a celestial body visible through a haze or thin cloud, especially such a ring around the moon or sun, caused by diffraction of light from suspended matter in the intervening medium.
  • "他突然插进一则粗俗不堪的笑话,使当时的庄严气氛丧失殆尽。"
    The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.
  • 插话，插曲，穿插与讨论的主题无关的看法；离题话，
    A comment departing from the theme of discourse; a digression.
  • 探条一种插入身体管道，如尿道，以便扩张、检查或加入药品的一根细长、可弯曲的圆柱形工具
    A slender, flexible, cylindrical instrument that is inserted into a bodily canal, such as the urethra, to dilate, examine, or medicate.
  • 我知道该往哪儿插硬币，我曾看人做过并曾多次幻想有一天我也能亲身试一试。
    I knew where to insert my dime. I had seen it done before and had fantasized about this moment many times.
  • 这些插图增加了他故事的真实感。
    The illustrations added a third dimension to the story.
  • 可用插入二极管引线来改变固态控制逻辑的一种硬件设计。
    A hardware pattern in which diode leads may be inserted to change solid-state control logic.