推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài huáng cháo de dài lǐng xià tā men tuī fān liǎo tǒng zhì liǎo sān bǎi nián de wáng cháo。
    Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after300 years' rule.
  • dāng jú yě tōng guò tuī xíng duō xiàng tè bié de jiù yè jìhuà zhí jiē xié zhù zōng yuán shòu zhù rén， jiā qiáng zhè gè jìhuà de chéng xiào。
    The programme has been reinforced by special employment-related projects to provide direct help to CSSA recipients.
  • zhōng guó zài quán miàn tuī jìn rén quán shì yè de guò chéng zhōng， bù jǐn zhòng shì cù jìn shè huì fā zhǎn， jiā qiáng rén quán de fǎ lǜ、 zhì dù hé wù zhì bǎo zhàng， ér qiě gāo dù zhòng shì rén quán de lǐ lùn yán jiū hé xuān chuán pǔ jí。
    In the process of advancing the cause of human rights in an all-round way, China has attached great importance not only to social development and reinforcement of the guarantee of laws, systems and materials on human rights, but also to the theoretical study, publicity and popularization of human rights.
  • tā bù xiàn zhì zì jǐ， ér shì suí zhe shí jiān de tuī yí bù duàn zhòng sù zì jǐ。
    Christina isn't limiting herself,and she is reinventing herself as time goes by.
  • zuó tiān， dīng qín shí shì cháng zài yī cì jì zhě zhāo dài huì zhōng， duì jǐ wèi shāng jiè lǐng xiù men shuō： “ màn hā dùn nán bù shì tuī dòng běn shì jīng jì de fā dòng jī， ” bìng xuān bù yán jiū gǎi shàn cǐ yī dì qū de jìhuà， shè fǎ shǐ qí fù sū， bìng yán nǐ běn dì de cháng qī fā zhǎn。
    "Lower Manhattan is the economic engine which drives our city," Mayor David N.Dinkins said yesterday during a news conference with several corporate executives where he announced plans to study changes in the area, find ways to reinvigorate it and map out its long-term development.
  • zhōng guó shí shī“ kē jiào xīng guó” zhàn lüè， jī jí tuī dòng huán jìng kē xué jì shù de fā zhǎn， qǔ dé liǎo chū bù chéng xiào。
    Through adopting the strategy of "relying on science and education to rejuvenate the nation," China has made certain achievements in actively accelerating the development of environmental science and technology.
  • 　 zhōng guó shí shī“ kē jiào xīng guó” zhàn lüè， jī jí tuī dòng huán jìng kē xué jì shù de fā zhǎn， qǔ dé liǎo chū bù chéng xiào。
    Through adopting the strategy of ``relying on science and education to rejuvenate the nation,'' China has made certain achievements in actively accelerating the development of environmental science and technology, as follows:
  • xiǎo dào yú lè juàn shí shí bù wàng tuī chū xīn rén， dà dào dāng nián lǐ guāng yào zǒng lǐ zì yuàn tuì jū 'èr xiàn， dōushì wèile shū rù xīn xiān xuè yè， ràng zhěng gè guó jiā chōng mǎn huó lì。
    New artistes keep cropping up to rejuvenate the show business; the then Prime Minister Lee stepped aside willingly for new blood to take over the helm so that the country's leadership could remain young.
  • jiào yù wěi yuán huì shì fǎ dìng zǔ zhì， fù zé jiù xué xiào jiào yù shì yí， tè bié shì rú hé què bǎo shùn lì tuī xíng xué qián jiào yù jí xué xiào jiào yù ( bāo kuò tè shū jiào yù ) de zhèng cè hé cuò shī， xiàng zhèng fǔ tí gōng yì jiàn。
    The Board of Education (BOE) is a statutory body advising the Government on school education, with particular emphasis on how to ensure the smooth implementation of education policies and initiatives for pre-school and school education, including special education.
  • tuī lǐ qián hòu yīn guǒ guān xì； tuī lǐ
    The relation of consequent to antecedent; deduction.
  • jiào yù tǒng chóu wěi yuán huì fù zé jiù běn gǎng zhěng tǐ jiào yù mù biāo hé zhèng cè， yǐ jí tuī xíng zhèng cè de yōu xiān cì xù， xiàng zhèng fǔ tí gōng yì jiàn。
    The Education Commission (EC) is responsible for advising the Government on the overall educational objectives and policies, and the priorities for implementation.
  • dì 'èr nián， luò kè sài tè yuèduì tuī chū liǎo tā men de shǒu zhāng zhuān ji。
    The band released their debut set the following year.
  • 1848 nián bā lí liù yuè qǐ yì …… de shī bài， yòu bǎ 'ōu zhōu gōng rén jiē jí de shè huì hé zhèng zhì yào qiú zàn shí tuī dào hòu miàn qù liǎo。
    The defeat of the Parisian insurrection of June, 1848… relegated to the background for a time the social and political aspirations of the European working class.
  • yīn cǐ， biàn bǎ ruò gān qí tā dì guó zhù yì hé zhōng guó de máo dùn tuī rù cì yào de dì wèi， ér zài zhè xiē dì guó zhù yì hé rì běn dì guó zhù yì zhī jiān， kuò dà liǎo máo dùn de liè kǒu。
    Consequently, the contradictions between China and certain other imperialist powers have been relegated to a secondary position, while the rift between these powers and Japan has been widened.
  • wú yōng huì yán， guǎng gào tuī xiāo chǎn pǐn。
    Needless to say , advertising sells products.
  • zài guǎng gào hé tuī xiāo shàng bù qiān xū de shuō fǎ
    Immodest claims in advertising and promotion.
  • yòng lèi tuī fǎ lùn zhèng bìng bù zǒng shì kě kào de。
    It is not always reliable to argue by analogy.
  • jiān chí dú lì zì zhù、 zì lì gēngshēng、 zì zhù chuàng xīn， jī jí tuī jìn guó jì jiāo liú yǔ hé zuò。
    Upholding the principle of independence, self-reliance and self-renovation and actively promoting international exchanges and cooperation.
  • dá xī hěn qì zhòng bīn gé lāi， yīn cǐ bīn gé lāi duì tā jí qí xìn lài， duì tā de jiàn jiě yě tuī chóng bèi zhì。
    On the strength of Darcy's regard Bingley had the firmest reliance, and of his judgment the highest opinion.
  • dēng guǎng gào yòu zhù yú tuī xiāo chǎn pǐn。
    Advertisement halp to sell products.
  • guǎng gào ( néng ) bāng zhù tuī xiāo huò wù。
    A-helps to sell goods.
  • bǎi mù dà de bīn guǎn zài shǔ qī tuī chū jiā tíng shuǐ shàng yùn dòng guǎng gào， zài bù shì yí yóu yǒng de hán dōng zé tuī chū gāo 'ěr fū qiú hé wǎng qiú de cù xiāo huó dòng；
    Hotels in Bermuda advertise water sports to families in the summer months, but offer golf and tennis packages in the winter when it is too chilly to go swimming.
  • xiàng zhè zhǒng niǔ shāng tuī ná hěn yòu xiào。
    It's usually quite effective at relieving pain like this.
  • wǎng shàng shāng diàn shǐ tā men de yíng yè shōu rù zēng jiā liǎo。 tóng shí tā men hái lì yòng wǎng luò lái tuī xiāo shāng pǐn， ér bù bì yìn zhì shénme zhuān mén de cái liào。
    Revenues are up and with the Net they can advertise sales and specials without having to print up special materials.
  • wǒ men zhèng zài jìn zuì dà nǔ lì zuò guǎng gào tuī xiāo guì fāng shāng pǐn。
    We are doing our best to advertise the sale of your commodity.
  • wǒ men zhèng zài jìn zuì dà nǔ lì zuò guǎng gào tuī xiāo guì fāng shāng pǐn。
    We do our best to advertise the sale of your commodity.
  • nín dǎ suàn bāng zhù tuī xiāo zhè gè chǎn pǐn， shì má？
    Your intention is to help advertise the product, is not it?
  • nín dǎ suàn bāng zhù tuī xiāo zhè gè chǎn pǐn， shì má？
    Your intention is to help advertise the product, isn't it?
  • tuī tuō bǎ（ zé rèn děng） tuī gěi lìng yī gè rén huò qí tā rén
    To relinquish(responsibilities, for example) to another or others.
  • biǎo xiàn chū míng xiǎn de 'ér qiě jīng cháng shì kāi wán xiào de、 qì rén de tuī tuō huò zhě bù yuàn yì zuò chū míng què de、 fù zé rèn de biǎo shù。
    showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement.
  • quán miàn tuī xíng xiǎo xué quán rì zhì shì yī gè zhòng yào de mù biāo， wèile dá dào zhè gè mù biāo， wǒ men bù dé bù jì xù shí shī lín shí cuò shī， lüè wéi zēng jiā xiǎo xué měi bān de xué shēng rén shù。
    Also, reluctantly we shall have to continue with the interim measure of slightly increasing class size, in the interests of achieving the important aim of full whole-day schooling.
  • cóng rén tǐ néng zì dòng bǔ cháng sǔn shī diào de“ yǎn qiú kuài dòng shuì mián” de shì shí lái tuī cè： hěn míng xiǎn， wǒ men xū yào“ yǎn qiú kuài dòng shuì mián”。
    Judging from the fact that our bodies automatically compensate for a loss of REM sleep, we apparently have a need for REM sleep.