挥中英慣用例句:
  • 後勤指揮自動化
    automation of logistical command
  • 軍隊指揮自動化
    automation of military command
  • 鐵路行車指揮自動化
    automation system for railway traffic control
  • 這個學說企圖毀滅人類的一種願望，這種願望是造化用來激勵人們發揮身心力量、激起並支持人們高尚感情的最有效手段，人類所以有進步，主要就是由於這種願望的存在。
    It seeks to destroy a desire which nature uses as the most active means for inciting men to exert body and mind, and to awaken and support their nobler feelings -- a desire to which humanity for the greater part owes its progress.
  • 第三世界日益覺醒和壯大，在國際事務中正發揮着越來越大的作用。
    The third world is increasingly awakening and growing in strength and playing an ever more significant role in international affairs.
  • 慢慢把他繼承的遺産揮霍貽盡
    Frittered his inheritance away.
  • 他揮手叫我們走開。
    He waved us away.
  • 夜賊揮動着一把斧頭。
    The burglar wielded an axe.
  • 傑剋揮動着斧子一下就把門劈開了。
    Jack swung the axe and with one blow split open the door.
  • 足球隊中處在後場直接指揮進攻的隊員的位置。
    the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team.
  • 要充分發揮北京人才密集、國際交往活躍的優勢，同時，發掘利用國內智力資源，引進吸收國外智力資源，為奧運會提供可靠的人才保障。
    Beijing is a place where qualified personnel from home and abroad concentrate, therefore, pools of domestic and international human resources shall be established to ensure the personnel supply and backup for the Olympic Games.
  • 兩個月後，我開車去巴爾的摩——華盛頓國際機場送她。當她拎着箱子下了車，揮手嚮我道別的時候，我纔意識到這短暫的分別真的開始了。
    Two months later, Lisa stepped out of our minivan at Baltimore?Washington International Airport with suitcase in hand and waved goodbye. It really was happening.
  • 管樂隊（或軍樂隊）指揮
    One who conducts a band.
  • 領隊一個樂隊，尤指伴舞樂隊的指揮者
    One who conducts a band, especially a dance band.
  • 美國軍隊進行麯的管弦樂的首席指揮和作麯傢（1854-1932）。
    a US bandmaster and composer of military marches (1854-1932).
  • 顯然，至少在帶寬自費的前景實現之前，各公司需要找出創新的方法，最大限度地用足現有帶寬和盡可能長遠地發揮基礎設施投資的效用。
    Clearly, at least until the promises of bandwidth freedom come to pass, companies need to find creative ways to maximize existing bandwidth and stretch their infrastructure dollars as far as they can.
  • 他揮霍掉了大部分錢財, 瀕於破産。
    He dissipated most of his money and was on the brink of bankruptcy.
  • 他們揮霍的生活方式導致的破産
    Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.
  • 這樣，兵力不足（包括小國、寡民、資源不足和他是封建的帝國主義等等），異國作戰（包括戰爭的帝國主義性和野蠻性等等），指揮笨拙，使得日本軍閥雖然處在進攻戰和外綫作戰的有利地位，但其主動權卻日益減弱下去。
    Thus, despite the advantage of being on the offensive and operating on exterior lines, the Japanese militarists are gradually losing the initiative, because of their shortage of troops (their small territory, small population, inadequate resources, feudalistic imperialism, etc.), because of the fact that they are fighting on foreign soil (their war is imperialist and barbarous) and because of their stupidities in command.
  • 陸軍現在由巴頓將軍直接指揮。
    The army is now under the direct command of General Barton.
  • 塑像、彩色玻璃窗、花瓣格子窗、蔓藤花飾、齒形裝飾、鬥拱、浮雕之類，建築藝術可依照它認為合適的對數，盡情發揮其想象力，並加以排列組合。
    Statues, stained glass, rose windows, arabesques, denticulations, capitals, bas-reliefs,--she combines all these imaginings according to the arrangement which best suits her.
  • 在棒球比賽中發揮出所有的力量把對方擊敗。
    exert full strength, as in baseball.
  • 揮棒
    A swing of a bat.
  • 他瘋狂地揮動球棒。
    He flailed about madly with a baseball bat.
  • 鼓樂隊女隊長快速地轉動她的指揮棒。
    The drum majorette twirled her baton.
  • 指揮棒樂隊指揮用的小棒
    A conductor's baton.
  • 指揮揮動指揮棒，樂隊開始演奏起來。
    The conductor waved his baton, and the band started up.
  • 跟着某人的指揮棒轉
    dance to sb.'s baton
  • 旋轉一個指揮棒的人。
    someone who twirls a baton.
  • 一名指揮帶領着軍樂隊。
    A baton twirler led the brass band.
  • 轉動指揮棒來指揮樂隊
    Twirled a baton to lead the band.
  • 樂隊指揮是一個嚴肅的人。
    he does not use a baton for conducting.