挖中英慣用例句:
| - 從雪中挖出一條路
Dug my way out of the snow. - 軍隊整晚都在挖掩體。
The troops dug in for the night. - 他們挖溝把水排掉。
They dug ditches to run the water off. - 他們挖掘了5公尺,便發現了水。
They dug five meters and then found water. - 他們挖入教堂外的土地底下。
they dug into the earth outside the church. - 他們和我們一道挖土擡石塊。
He dug earth and carried rocks together with us. - 從地面挖掘銅的地方。
a mine where copper is dug from the ground. - 他挖掘土地去尋找某樣東西。
He dug into the ground to get some thing. - 考古學家挖掘出一些有趣的新石器時代的古物。
The archaeologists have dug up some interesting Neolithic remains. - 他們先在地上挖了一個深洞。
They first dug a deep hole in the ground. - 那些人在路上挖了一個洞。
The men have dug a hole in the road. - 除非沒有其他在環境上可行的處置方法,而把廢物傾入海中又無不良影響,否則環保署並不容許把多餘的挖出物料及其他建築廢料傾倒入海。
Marine dumping of surplus excavated material and other construction wastes is not permitted unless there is no other environmentally feasible disposal option and the marine dumping of the waste has no undue adverse impact. - 把果肉挖出來和糖一起食用.
Scoop out the pulp and serve it with sugar. - 折斷並打開一片尖尖的葉子,把它那粘稠無色的凝膠挖出來就可以直接敷在皮膚上,用於治療燒傷、濕疹、割傷、潰瘍、牛皮癬、傷疤和太陽灼曬。
Break off the spiky leaf and open it up, scoop out the sticky colourless gel to put directly on to the skin to heal burns, eczema, cuts, ulcers, psoriasis, scars and sunburn. - 土木工程土地的挖掘和築根
Excavation and embankment of earth. - 雕綉一種透雕細工刺綉,它圖案的中空部分被挖去
Openwork embroidery in which the ground fabric is cut away from the design. - 挖掘坑道在地下挖掘坑道,尤指在敵人的炮臺或防禦工事之下
To dig a tunnel under the earth, especially under an enemy emplacement or fortification. - 地雷坑道為了進攻或安放炸藥而在敵人防禦工事下挖掘的坑道
A tunnel dug under an enemy emplacement to gain an avenue of attack or to lay explosives. - 學校應該挖掘教學潛力,多招學生,但是不要因此而降低教學質量。
Schools should make fullest use of instructional facilities to enroll more students, but the quality of instruction should not be lowered as a result. - 赫庫蘭尼姆意大利中南部的一座古城,位於那不勒斯灣畔。羅馬時代為頗受歡迎的旅遊勝地,公元79年被維蘇威火山噴發完全摧毀。從18世紀早期以來,該城重要遺跡被挖掘出來
An ancient city of south-central Italy on the Bay of Naples. A popular resort during Roman times, it was completely destroyed by the eruption of Mount Vesuvius( a.d.79). Important ruins have been unearthed since the early1700's. - 取出內臟除去腸胃等內臟;挖去…內臟
To remove the intestines or entrails of; eviscerate. - 他的手掌因幹挖土的活兒而磨破了皮。
His palms were excoriated by the hard labor of shoveling. - 在地面挖掘的可以提取礦石和礦物的洞。
a excavation in the earth from which ores and minerals are extracted. - "這個挖掘出來的箱子已很破舊,一個工人一提起來就散開了。"
The extracted case was so old it just disintegrated when a worker picked it up. - 挖掉某人的眼睛
Gouge out sb.'s eyes - 那所大學要到全國各地去挖教授。
The university is out to raid faculty from coast to coast. - 那個農民從山上挖出一塊岩石。
The farmer dislodged a rock from the hill. - 她說的挖苦話使他無地自容.
He was totally flattened by her sarcasm. - 園丁們舒腰展臂後纔開始挖地。
The gardeners flexed their muscles and began to dig. - 羽毛柔軟、善於挖洞的小哺乳動物,小眼睛,前腳適於掘地。
small velvety-furred burrowing mammal having small eyes and fossorial forefeet. - 地基在兩三年內被白蟻挖垮。
The foundations were sapped away by termites in a few years. - 那些工人忙於挖掘建築物的基礎。
Those workers were employed in excavating the foundations of the building.
|
|
|