拥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yì xìng jiān de fǔ mō， ài fǔ mǎn huái 'ài yì dì yōng bào、 jiē wěn huò 'ài fǔ qíng lǚ de xíng wéi huò tǐ yàn
    The act or practice of amorously embracing, kissing, and caressing one's partner.
  • fēn xī shī nuò bù 'ěr shuō， gǔ dōng fāng miàn kě néng yòu xiē zǔ lì。 lán mǔ sà sī gōng sī de lǔ bīn gào sù lù tòu shè shuō “ yōu xiān gǔ gǔ dōng chī kuī liǎo ” － gāi gōng sī yōng yòu hā kǎo tè zhài quàn hé yōu xiān gǔ piào。
    Mr. Noble, the analyst, said there would probably be some resistance from stockholders, and Jim Rubin of Lamle Sass & Rubin, whose firm owns Harcourt bonds and preferred stock, told Reuters that "preferred shareholders are getting a raw deal."
  • shǒu xiān， suǒ yòu de zhuān jiā yǐ jīng fēn xī liǎo wǒ men suǒ yōng yòu de lǚ guǎn， tā men tóng yì zhè xiē lǚ guǎn kě bèi lí xīn fēn lí jī suǒ yòng；
    First, all the experts who have analyzed the tubes in our possession agree that they can be adapted for centrifuge use.
  • mù qián， lì yòng gè rén jì suàn jī jìn xíng cǐ lèi yùn suàn réng rán bǐ shǐ yòng shēng wù jì suàn jī kuài dé duō。 dàn shì guī xìn piàn jì suàn jī zhī suǒ yǐ huì jù yòu bù kě sī yì de yùn suàn néng lì zhǐ bù guò shì yīn wéi tā néng gòu yǐ diàn liú de sù dù yī gè yī gè dì jiǎn yàn suǒ yòu yòu kě néng jiě jué de fāng 'àn。 yīn wéi dna yōng yòu cún chǔ xìn xī de néng lì－－ jǐ kè dna yě xǔ jiù kě yǐ cún chǔ zhè gè shì jiè shàng yǐ zhī de suǒ yòu xìn xī－－ suǒ yǐ yī xiē kē xué jiā rèn wéi zhè zhǒng shēng huà wù zhì zuì zhōng jiāng huì chéng wéi xiàolǜ zuì gāo de cún chǔ hé chǔlǐ xìn xī de méi jiè。 dàn shì yǔ chuán tǒng jì suàn jī xiāng bǐ， dna jì suàn jī zhēn zhèng de yōu shì zài yú tā kě yǐ tóng shí duì zhěng gè fènzǐ kù lǐ de suǒ yòu fènzǐ（ huò dá 'àn） jìn xíng chǔlǐ， ér bù bì 'àn zhào cì xù yī gè yī gè dì fēn xī suǒ yòu kě néng de dá 'àn。
    At the moment, it is still much faster to use a PC to perform such calculations. But silicon-based computers perform their magic simply by running through every possible answer one by one at the speed of electrical current. Because of DNAs power to store information, a few grams of the material could store all the data known to exist in the world, some scientists believe that such biochemicals will eventually be the most efficient medium of storing and manipulating information. But its real advantage over a conventional computer is that rather than analyzing each possible answer in sequence, the DNA computer would act on the entire library of molecules, or answers- simultaneously.
  • tóng yī shì xì de hòu dài yōng yòu gòng tóng zǔ xiān de shì xì de shǐ zǔ de hòu dài
    The descendants of a common ancestor considered to be the founder of the line.
  • jiā zú yōng yòu tóng yī zǔ xiān de rén
    A group of persons sharing common ancestry.
  • 　 dào tā de dì sān bù diàn yǐng wéi zhǐ， zhè wèi 29 suì de gè xìng dǎo yǎn ( zài jù zǔ chéng yuán biǎo zhōng tā jiāng zì jǐ de míng zì suō xiě wéi p.t. ān dé sēn ) yǐ jīng yōng yòu liǎo yī gè gù dìng yǎn yuán zǔ : zhū lì 'ān · mó 'ěr、 chū yǎn guò《 yī yè chéng míng》 de wēi lián ·h· mǎ xī， yuē hàn ·c· ruì lì， hái yòu chū yǎn guò 'ān dé sēn suǒ yòu yǐngpiān de fěi lì pǔ · bèi kè · háo 'ěr。
    By his third feature, the 29-year-old auteur[4] (who has shortened his billing to P.T. Anderson) has a regular stable of actors: Julianne Moore and William H. Macy from Boogie Nights and John C. Reilly and Philip Baker Hall, who've been in all of Anderson's films.
  • gē dé céng jīng shuō guò： rú guǒ nǐ xiǎng yōng yòu fù bèi men tuō fù gěi nǐ de nà xiē shì wù， nǐ yīngdāng zài qù chóngxīn zhēng qǔ yī cì。
    In the words of Goethe: That which thy fathers bequeathed thee, earn it anew if you would possess it.
  • zài duō méi tǐ huán jìng zhōng， wǒ men kě yǐ tóng shí yōng yòu tú xíng hé wén běn， yě kě yǐ zēng jiā tú piàn、 dòng huà、 gāo zhì liàng de yīn xiǎng hé quán dòng lù xiàng。
    In the multimedia environment, we have graphics and text at the same time, we can also add the photograph, animation, good-quality sound, and full motion video.
  • zài duō méi tǐ huán jìng zhōng， wǒ men kě yǐ tóng shí yōng yòu tú xíng hé wén běn， yě kě yǐ zēng jiā tú piàn、 dòng huà、 gāo zhì liàng de yīn xiǎng hé quán dòng lù xiàng， zhè xiē jì shù shǐ dé jì suàn jī shǐ yòng qǐ lái gèng yòu qù yě gèng róng yì。 lì rú， yī gè duō méi tǐ chéng xù kě yǐ bō fàng yī duàn diàn yǐng : yī zhǐ xiǎo māo zhèng zài wán xiàn tuán， fā chū“ miāo miāo” de shēng yīn ……
    In the multimedia environment， we have graphics and text at the same time， we can also add the photograph, animation， good-quality sound, and full motion video. All of the technologies make computers more interesting and much easier to use. For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with "mewing…
  • zài mǒu rén bù néng tí qǔ 'ér yóu lìng yī rén yōng yòu de nián jīn。
    an annuity payable to one person in the event that someone else is unable to receive it.
  • wǒ men huì jiā sù kāi fā tǔ dì， kuò zhǎn jí tǐ yùn shū xì tǒng hé qí tā jī chǔ shè shī， bìng huì jiā kuài jìn xíng jiàn wū gōng chéng， bǎ měi nián jiàn chéng de zhù wū dān wèi zēng zhì ８ ５， ０００ gè， wù shǐ zài shí nián hòu， quán gǎng ７０ ％ de jiā tíng kě yǐ yōng yòu zì zhì jū suǒ。
    "We will be speeding up land formation, extending our mass transit railway system and other infrastructure, and increasing the pace of home construction to 85,000 units per annum to achieve a home ownership rate of 70 per cent within ten years.
  • wǒ men huì jiā kuài bì tuò tǔ dì de gōng zuò、 kuò dà xiāng gǎng de jí tǐ yùn shū xì tǒng hé qí tā jī chǔ shè shī， bìng huì jiā kuài jìn xíng jiàn wū gōng chéng， bǎ měi nián jiàn chéng de zhù wū dān wèi zēng zhì bā wàn wǔ qiān gè， wù shǐ zài wèi lái shí nián， quán gǎng shì mín yōng yòu zì zhì jū suǒ de bǐ shuài dá zhì bǎi fēn zhī qī shí。
    We will be speeding up land formation, extending our mass transit system and other infrastructure and increasing the pace of home construction to 85,000 units per annum to achieve a home ownership rate of 70 per cent in the next 10 years.
  • yóu yú bì xū cóng zī běn zhōng zhī fù zhè zhǒng kuǎn xiàng， yīn 'ér bì xū yōng yòu de zī běn 'é， huò bì xū yōng yòu de guò qù láo dòng chǎn pǐn de jī lěi 'é， jiù dé dà yú zì rán xū yào de shù 'é， huò dà yú lìng yī zhǒng tǔ dì zhì dù xià xū yào de shù 'é。
    and the necessity of making the payment out of capital, makes it requisite that there should be a greater capital, a greater antecedent accumulation of the produce of past labour, than is naturally necessary, or than is needed where land is occupied on a different system.
  • yī lā kè shēng chēng qí yōng yòu 8500 shēng tàn jū bìng jūn， dàn shì lián hé guó tè bié wěi yuán huì (unscom) rèn wéi sà dá mǔ zhì shǎo yǐ shēng chǎn 25000 shēng， bìng qiě nóng suō wéi gān tài， yī sháo zhī liàng yǔ qí xiāng bǐ bù guò cāng hǎi yī lì， ér sà dá mǔ què wèi duì rú cǐ zhì mìng zhī wù zhì zuò bàn diǎn jiě shì， zhè jiù shì wǒ yào shuō de dì sān diǎn， dì sān diǎn yóu qí wéi zhòng yào。
    POWELL: Iraq declared 8,500 liters of anthrax, but UNSCOM estimates that Saddam Hussein could have produced 25,000 liters. If concentrated into this dry form, this amount would be enough to fill tens upon tens upon tens of thousands of teaspoons. And Saddam Hussein has not verifiably accounted for even one teaspoon-full of this deadly material. And that is my third point. And it is key.
  • ào dà lì yà hé yīng guó yōng yòu duì tuò de dì qū
    Australia and Great Britain occupy antipodal regions.
  • zhè gè tú shū guǎn yōng yòu dà liàng de lì shǐ jí hé gǔ shū。
    The library is rich in historical and antiquarian works.
  • yōng yòu huò zhàn yòu de rèn hé shì wù。
    anything owned or possessed.
  • měi dāng yī shēng dài lái wǒ bìng qíng hǎo zhuǎn de xiāo xī shí， wǒ qī zǐ zǒng huì guò lái hé wǒ xiāng hù yōng bào。
    Anytime a doctor came with news of my progress, my wife would join me in a mutual embrace.
  • rán 'ér， xīn háng kōng nán yìn zhèng liǎo“ tiān yòu bù cè zhī fēng yún” de gǔ huà， duì wǒ men qiāo xiǎng liǎo jǐng zhōng， yì shí dào yì wài shì suí shí dōukě néng fā shēng de héng héng wú lùn nǐ zhī qián yōng yòu duō me huī huáng de jì lù， yùn zuò zhì dù shì rú hé de zhōu quán。
    The crash is testimony to an old Chinese saying: "In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes". It makes us sit up and become aware that accidents can happen anytime - no matter how impressive your record has been and how thorough the system of operation is.
  • tā chū xiàn shí， zǐ nǚ qián hū hòu yōng bù jì qí shù。
    He appeared, surrounded by his numerous progeny.
  • měi guó zuì gāo lián bāng fǎ yuàn； zuì hòu de shàng sù fǎ yuàn yōng yòu zhǎng guǎn quán guó yī qiē fǎ yuàn de quán xiàn。
    the highest federal court in the US; has final appellate jurisdiction and has jurisdiction over all other courts in the nation.
  • jīng lǐ yōng yòu jū yú gāo zhí wèi suǒ jù bèi de zhí zé hé tè quán。
    The manager has the duties and privileges appertaining to his high office.
  • ā nuò dé fā jì liǎo， nán dào bù shì má？ tā cóng yī gè xué tú kāi shǐ gān qǐ， zuì zhōng guǎn lǐ yī gè yōng yòu 5 wàn rén de dà qǐ yè， zhēn shì liǎo bù qǐ。
    Arnold's gone up in the would, hasn't he? It's quite something to start as an apprentice and end up running an industry with 50000 employees.
  • yōng yòu huò zhě biǎo xiàn chū yǔ yīng xióng yī yàng de pǐn zhì。
    having or displaying qualities appropriate for heroes.
  • tā yīn qún dài guān xì 'ér yōng yòu nà kuài dì pí。
    He holds the land by the apron - string.
  • fǎ guān de pàn jué shì bù kě gēnggǎi de； zhòng cái rén yōng yòu jié lùn xìng de fā yán quán。
    the judge's decision is final; the arbiter will have the last say.
  • xiāng gǎng yōng yòu běn shēn de zhōng shěn fǎ yuàn， zhè gè zhōng shěn fǎ yuàn mù qián shì xiāng gǎng pǔ tōng fǎ de zuì zhōng zhòng cái jī gòu。
    We have our own Court of Final Appeal, which is now the ultimate arbiter of the common law in Hong Kong.
  • kē xué de， jí fǎn duì wǔ duàn、 mí xìn、 yú mèi、 wú zhī， yōng hù kē xué zhēn lǐ， bǎ zhēn lǐ dāng zuò zì jǐ shí jiàn de zhǐ nán， tí chàng zhēn néng bǎ wò zhēn lǐ de kē xué yǔ kē xué de sī xiǎng， yǎng chéng kē xué de shēng huó yǔ kē xué de gōng zuò fāng fǎ de wén huà；
    It is scientific in that it opposes arbitrariness, superstition and ignorance, supports scientific truth, taking truth as the guide for practice, and urges people to genuinely master scientific truth, acquire a scientific ideology and learn to live and work in a scientific way.
  • jí bài 'ěr zhōng shì jì yōng hù dé guó huáng dì kòng zhì yì dà lì de guì zú zhèng dǎng chéng yuán， fǎn duì guī 'ěr fǔ pài hé jiào huáng pài
    A member of the aristocratic political faction who fought during the Middle Ages for German imperial control of Italy, in opposition to the Guelphs and the papacy.
  • yà lǐ shì duō dé xìn tú， xiāo yáo pài dì zǐ yà lǐ shì duō dé de yōng hù zhě huò qí zhé xué de xìn tú
    A follower of the philosophy of Aristotle; an Aristotelian.
  • cái quán zhèng zhì yī zhǒng gōng mín róng yù huò zhèng zhì quán lì yǔ yōng yòu cái chǎn chéng zhèng bǐ de yà lǐ shì duō dé shì guó jiā
    An Aristotelian state in which civic honor or political power is proportional to the property one owns.