拆zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fáng wū xū qiú huì yīn jīng jì zhuàng kuàng、 rén kǒu biàn dòng hé zhèng cè jué dìng 'ér gǎi biàn ( lì rú qīng chāi jiù wū de sù dù )。
    Housing demand varies according to economic conditions and population fluctuations, as well as policy decisions which may create housing needs (for example, the pace of squatter clearance).
  • yóu yú dāng jú 'ān zhì liáo wū jū mín bìng qīng chāi liáo wō lā shì qū de liáo wū shù mù yǐ jiǎn zhì 8800 jiān， jū mín rén shù yǐ jiǎn zhì 20800 rén， xīn jiè de liáo wū shù mù zé jiǎn zhì yuē 395700 jiān， jū mín rén shù yǐ jiǎn zhì yuē 210400 rén。
    The numbers of squatters and squatter structures have been reduced to 20800 and 8800 in the urban area and to about 210400 and 395700 in the New Territories respectively as a result of rehousing and clearance.
  • wǒ méi yù liào dào tā huì xiàng nà yàng biǎn dī zì jǐ de jiā tíng， chāi zì jǐ de tái。
    I didn't expect him to cry stinking fish and run down his own family like that.
  • yī shēng míng tiān gěi shāng kǒu chāi xiàn。
    The doctor will take the stitches out of the wound tomorrow.
  • zhè zuò chéng shì yǐ jīng bǎ jiù de diàn chē guǐ dào chāi chú liǎo。
    The city has taken the old streetcar tracks up.
  • wǒ men děibǎ fā dòng jī chāi xiè kāi lái zhǎo chū máo bìng。
    We'll have to strip the engine down to find the fault.
  • nǐ wèishénme bǎ zhè tái jī qì chāi liǎo？
    Why do you strip the machine?
  • tā bǎ jī qì chāi kāi， què wú fǎ bǎ tā zài zhuāng qǐ lái。
    He stripped the engine down and then can not put it together.
  • nián nèi chāi xiè de wéi lì dā jiàn wù hé kuò jiàn wù yuē yòu 1500 gè。
    About 1 500 illegal structures and extensions were demolished during the year.
  • zhè xiē zī jīn xiān cún rù nèi dì de jīn róng jī gòu， rán hòu tōng guò yínháng tóng yè chāi jiè shì chǎng zhuǎn fǎn xiāng gǎng。
    These funds are placed with financial institutions in the Mainland and are subsequently channelled back to Hong Kong through the inter-bank market.
  • cái féng shī chāi kāi yī jiàn yī fú de xiàn féng。
    The tailor unseam a dress.
  • yòu rén shàn zì chāi liǎo wǒ de yóu jiàn。
    Someone is tampering with my mail.
  • jǐ tiān hòu， dāng wǒ men bǎ zhuāng cān zhuō de tiáo bǎn xiāng chāi kāi shí， wǒ zhù yì dào yòu huáng sè de dōng xī tiē zài tā de dǐ bù， jiù shì zhè jiàn chèn shān！
    Days later, when we uncrated the kitchen table, I noticed something yellow taped to its bottom. The shirt!
  • yī xiàng xīn de zhèng lìng yào qiú jiàn zhù shāng zài chāi chú jiàn zhù wù zhī qián bì xū zhēng dé xǔ kě。
    A new ordinance requires builders to get permits before tearing down structures.
  • tā men zhèng zài chāi chú jiù péng wū bìng xùn sù dì jiàn zào gōng yù fáng zǐ。
    They are tearing down old sheds and running up new apartment houses.
  • tā men zài bǎ nà zuò jiù lóu chāi diào， hǎo zài zhè lǐ gài yī zuò xīn de zhù zhái lóu。
    They were tearing down that old building in order to build a new apartment house there.
  • chāi diào zhàng péng、 dà mén、 lí bā
    Take down a tent, gate, fence
  • yī dà zǎo tā men jiù bǎ zhàng péng chāi diào。
    Early in the morning they took down the tents.
  • yuán dìng jīn tiān bǎ zhè zuò jiù xì yuàn chāi diào , dàn lín shí tū rán jué dìng zàn huǎn jìn xíng .
    They were due to start demolishing the old theatre today but there's been a last-minute stay of execution.
  • lǎo fáng zǐ cháng cháng 'āi dé hěn jǐn， yǐ zhì yú yě xǔ yào jiàn yī zuò xīn fáng zǐ bù dé bù chāi diào sān sì suǒ jiù fáng zǐ； rén kǒu mì jí de dì qū。
    old houses are often so densely packed that perhaps three or four have to be demolished for every new one built; a thickly populated area.
  • gāi shǔ yú shí yuè huò dé 'é wài zī yuán， yǐ jiā kuài qīng chāi shēn chū tōng qú dà dào de wēi xiǎn wéi lì yán péng hé fù jiā wù， yù jì měi nián kě chāi chú 2000 gè。
    Additional resources were made available in October 1998 to step up removal of dangerous unauthorised canopies and appendages over public thoroughfares, at an estimated rate of 2000 each year.
  • duì yú guǎng gào zhāo pái， gāi shǔ yǐ jiā kuài jìn xíng yòu xì tǒng xún chá， zhǎo chū yì shēng wēi xiǎn de zhāo pái， yǐ biàn jí shí chāi chú。
    The department stepped up a planned survey to seek out dangerous advertising signs for timely removal.
  • chě suì zài yòu chǐ de jī qì shàng chāi suì bù huò（ pò bù）
    To tear up(cloth or rags) in a toothed machine.
  • jiù fáng zǐ chāi diào liǎo。
    The old houses have been torn down.
  • zhè jiàn wán jù kě yǐ chāi kāi。
    This toy is made to pull apart.
  • chāi kāi yùn shū
    transportation in disassembled state
  • zài chāi huǐ shàng fáng zǐ shí， gōng rén men wú yì zhōng fā xiàn liǎo yǐn cáng de cái bǎo。
    In pulling down the old house, the workers came upon hidden treasure.
  • qí cì shì yī lián chuàn zhèng zhì zōng jiào gé mìng， jiù qí běn zhì lái shuō， zhè xiē gé mìng dōushì máng mùdì， kuáng bào de， bù fēn qīng hóng zào bái， yī wèi xiàng zhōng shì jì yì shù fā qǐ chōng jī， sī qù liǎo qí diāo sù hé lòu kè de huá lì yī cháng， chāi huǐ liǎo qí huā bàn gé zǐ chuāng hù， dǎ suì liǎo qí màn téng huā wén xiàng liàn hé xiǎo rén xiàng xiàng liàn， hū 'ér yóu yú kàn bù guàn jiào shì mào， hū 'ér yīn wéi bù mǎn yì wáng guān， jiù suǒ xìng bǎ sù xiàng lián gēn bá chú；
    next, political and religious revolution,which, blind and wrathful by nature, have flung themselves tumultuously upon it, torn its rich garment of carving and sculpture, burst its rose windows, broken its necklace of arabesques and tiny figures, torn out its statues, sometimes because of their mitres, sometimes because of their crowns;
  • liǎng gè fù rén de kǒu shé néng chāi sàn liǎng gè jiā tíng。
    The gossip of two women will destroy two house.
  • dàn zài qǔ xìn shí， wǒ fā xiàn fēng kǒu hái méi yòu chāi kāi。
    But when I came to open it I found that the seal was unbroken.
  • sà shā chāi kāi zhè jiàn dōng xī de zhǐ bāo， zhèng zhòng dì bǎ tā fàng zài tā de zhuō zǐ shàng。
    Sasha undid the object and put it solemnly on the table.
  • chāi kāi（ yī fú děng de zhēn jiǎo）。
    undo (the stitches) of (a piece of sewing).