所zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǎo zhàoxiàng shù zài dà nǎo de bù fēn nǎo jǐ yè bèi kōng qì huò qí tā kě zuò wéi duì bǐ méi jiè de qì tǐ tì dài hòu suǒ zuò de nǎo de shè xiàn zhàoxiàng jiǎn chá fāng fǎ
    Radiographic examination of the brain in which some of the cerebrospinal fluid is replaced with air or another gas that acts as a contrasting medium.
  • nǐ suǒ shuō de wǒ hěn zàn chéng。
    I quite agree with what you say.
  • jū lǐ fū rén zhè wèi léi yuán sù de fā xiàn zhě， jiāng yǒng yuǎn wéi rén men suǒ huái niàn。
    Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
  • yīn cǐ， wǒ de rèn wù jiù shì jiāng léi zuò wéi yī zhǒng xīn de huà xué yuán sù tè bié dì jiè shào gěi nǐ men， ér bù qù miáo shù xǔ duō qí tā de fàng shè xiàn xiàng， zhè xiē xiàn xiàng zài hēng lì · bèi kè lè 'ěr、 pí 'āi 'ěr · jū lǐ hé lú sè fú de nuò bèi 'ěr yǎn jiǎng zhōng yǐ jīng yòu suǒ miáo shù。
    It is therefore my task to present to you radium in particular as a new chemical element, and to leave aside the description of the many radioactive phenomena which have already been described in the Nobel Lectures of H.Becquerel, P.Curie and E.Rutherford.
  • mǒu yī shù zhì zhōng de zhǐ dìng de shù zhí， àn qí zhǐ shù mì chéng fāng zài chéng yǐ wěi shù jí kě dé dào suǒ yào biǎo shì de shí jì shù。 zhù： zài běn hán yì zhōng， jiàn yì bù zài shǐ yòng radix（ jī） zhè gè shù yǔ， yīn tā yòng yú “ jī shù zhì ” de gài niàn zhī zhōng。
    In a numeration system, the number that is raised to the power denoted by the exponent and then multiplied the mantissa to determine the number represented. Note: The term radix is deprecated in this sense because of its use in the term radix numeration system.
  • quán shì yī xiē lìng rén gǎn dào jù sàng de fù miàn bào dào。 suǒ xìng hái yòu yī zé yòu rú hēi 'àn zhōng zhǐ yǐn míng dēng， lìng rén gǎn dào gǔ wǔ de zhèng miàn xīn wén。 lāi fó shì nǚ zǐ zhōng xué yǐ xué shēng de fú lì wéi zhòng， wéi liǎo ràng yī míng huàn shàng jì suàn zhàng 'ài zhèng de xué shēng， hé qí tā tóng xué yī qǐ cān jiā“ o” shuǐ zhǔn kǎo shì， dǎo zhì xué xiào wú fǎ bǎo chí wǎng nián 100% de jiāo rén jí gé shuài。
    Against such depressing backdrop, the news report of the prestigious Raffles Girls' School placing the welfare of a student with learning disability above its academic excellence shone as a beacon worthy of emulation by others.By allowing this student to sit the O-level examination, the school failed to repeat its proud record of 100% passes.
  • zài tōng háng huò zhě zhú mù liú fàng de hé liú shàng xiū jiàn yǒng jiǔ xìng lán hé zhá bà， jiàn shè dān wèi bì xū tóng shí xiū jiàn guò chuán、 guò mù shè shī， huò zhě jīng guó wù yuàn shòu quán de bù mén pī zhǔn cǎi qǔ qí tā bǔ jiù cuò shī， bìng tuǒ shàn 'ān pái shī gōng hé xù shuǐ qī jiān de háng yùn hé zhú mù liú fàng， suǒ xū fèi yòng yóu jiàn shè dān wèi fù dān。
    When building permanent dams and sluice gate structure on navigable or bamboo and log rafting streams, the construction unit must simultaneously build facilities for ship or log passage or, after being approved by departments authorized by the State Council, take other remedial measures and also make adequate arrangements for navigation and bamboo and log rafting during the construction period and the initial filling period, and bear the expenses thereby incurred.
  • nà zhǒng rèn wéi jīng guò qīng fěi fǎn bà jiǎn zū tuì yā jiù kě yǐ hé píng tǔ gǎi de xiǎng fǎ， yǐ wéi shì shí suǒ fěn suì。
    This has smashed the illusion that agrarian reform can be carried out peacefully following the campaign to eliminate banditry, expropriate local despots, reduce rent rates and obtain the return of security money.
  • wǒ men suǒ yòu de rén， bāo kuò nǐ hé wǒ zhè yàng de xià céng píng mín， yǐ jí suǒ yòu xī fāng wén míng de yǐ fù zhě dū rèn wéi， jí shǐ wǒ men shàng wèi dá dào nà xiē chóng gāo de dào dé biāo zhǔn， wǒ men yě hái shì shì bǐ bié de rèn hé réndōu gānde hǎo dé duō。
    All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else.
  • yóu yú xiāng duì dān yī de yuán yīn suǒ yǐn qǐ de kǒng jù zhèng。
    any phobia (other than agoraphobia) associated with relatively simple well-defined stimuli.
  • zhè bù shì duì bèi pàn sǐ xíng zhě zài jīng shén shàng suǒ zāo shòu de jí dà tòng kǔ de gǎn qíng shàng de lián mǐn， ér shì duì shā miè shēng líng de kǒng jù。
    It is not a sentimental compassion mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life.
  • wǒ men yòng huǒ chē yùn sòng suǒ yòu huò wù。
    We ship all our goods by rail.
  • tā men shǐ tīng zhòng míng bái tā men suǒ bào yuàn de shì nǎ xiē shì qíng。
    They made their listeners aware of the very things they were railing against.
  • jiào táng zhōng kào dōng duān rào zhe shèng tán de bù fēn， wéi shén fù huò mù shī jí chàng shī bān suǒ zài de dì fāng； tōng cháng yòng gé zǐ huò fú shǒu rào qǐ lái。
    area around the altar of a church for the clergy and choir; often enclosed by a lattice or railing.
  • （ fǎ lǜ shù yǔ） fǎ tíng shàngjiàng shěn xùn chǎng suǒ yǔ bàng tīng xí gé kāi de lán gān。
    (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the the judges and lawyers sit and the case is tried.
  • wéi lán fǎ tíng shàng wéi zhù fǎ guān hé lǜ shī suǒ zuò wèi zhì， zhèng rén tīng zhèng jí zuì fàn bèi shěn pàn de wéi lán
    The railing in a courtroom enclosing the part of the room where the judges and lawyers sit, witnesses are heard, and prisoners are tried.
  • suǒ yòu zhōng guó rén wú bù yīn qiē pàn wàng zǎo rì jié shù zhè zhǒng lìng rén tòng xīn de jú miàn。
    All the Chinese people are yearning for an early end to this agonizing situation.
  • tā duì shàng xīng qī wǔ gōng sī gāo céng huì yì shàng suǒ zuò chū de jué dìng gǎn dào jiāo lǜ bù 'ān。
    He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.
  • qiē lì xiān yú bù lāi 'ěr dào dá dé kè sà sī， 4 yuè 4 rì tā zài dé zhōu dōng běi bù chéng shì dá lā sī cān jiā gōng yì huó dòng shí duì guān zhòng men shuō dào： " wǒ men de rǔ fáng zài bǔ rǔ hé xìng shēng huó zhōng dōuyòu hěn zhòng yào de zuò yòng， suǒ yǐ rú guǒ fā xiàn rǔ fáng zhōng yòu liǎo zhǒng kuài， nǚ xìng mèi lì dà dǎ zhé kòu， gāi huì shì duō me tòng kǔ 'ā！ "
    Cherie, who arrived in Texas before her husband, told the audience in Dallas on Thursday: "We associate our breasts with our nurturing, our sexuality. To find a lump and to think of having that femininity removed is agonising."
  • měi yī cì luò yǔ， wǒ xīn zhōng zǒng shì wú xiàn gǎn kǎi。 xì yǔ dài lái liǎo wú shù huí yì， jiù xiàng wǒ zài gǎn shòu nǐ。 suǒ yǐ wǒ wàng bù liǎo měi yīcháng yǔ .《 yǔ jì》
    Because every time it rains, I fall to pieces. So many memories the rain releases...I feel you. I taste you. I can't forget every time it rains. 《 Every time it rains》
  • zhí wù shēngzhǎng de suǒ xū chéngfèn bèi dà yǔ chōng diào liǎo。
    Elements necessary for plant growth have been leaching out during the heavy rainfall.
  • yīn wéi shēng wù juàn 2 hào shì yī gè fēng bì de xì tǒng， suǒ yǐ jiàng yǔ hé dà qì jié gòu dōukě yǐ bèi tiáojié hé cèliáng， yǐ lì yú kē xué jiā zuò kòng zhì xìng shí yàn。
    Because Biosphere 2 is a closed system, rainfall and aimospheric makeup can be regulated and measured, a1lowng scientists to conduct controlled experiments.
  • yào bù shì bèi bào yǔ suǒ zǔ， wǒ zǎo jiù lái liǎo。
    I would have been here sooner, but the rainstorm kept me back.
  • 　 ( sì ) qì xiàng zāi hài， shì zhǐ tái fēng、 bào yǔ ( xuě )、 hán cháo、 dà fēng ( shā chén bào )、 dī wēn、 gāo wēn、 gān hàn、 léi diàn、 bīng báo、 shuāng dòng hé dà wù děng suǒ zào chéng de zāi hài。
    Meteorological disasters include disasters caused by typhoon, rainstorm (snowstorm), cold wave, strong wind (sandstorm and/or duststorm), low temperature, high temperature, drought, thunderstorm and lightning, hail, frost and fog.
  • wǒ men shēng shí xǔ duō jìhuà hé yuàn wàng dōuyòu suǒ piān chā， sǐ hòu yī qièbù néng rú yuàn gèng shì kě xiǎng 'ér zhī。
    As many things gang agley with us in our plans and desires while alive, it is not surprising that matters turn out contrary to our expectations after death.
  • tā cāng bái de miàn kǒng xiǎn shì chū tā suǒ gǎn shòu dào de jī dòng。
    Her pale face witnessed the agitation she felt.
  • jié zhì 'èr líng líng yī nián nián dǐ， yǐ yòu 58 jiā yú nèi dì zhù cè chéng lì de qǐ yè tōng guò fā xíng h gǔ zài lián hé jiāo yì suǒ guà pái shàng shì， zǒng jí zī 'é chāo guò 1,288 yì yuán， qí zhōng 66 yì yuán zài 'èr líng líng yī nián jí dé。
    At the end of the year, 58 Mainland-incorporated enterprises had been listed on the SEHK through the issuance of H-shares, raising a total of more than $128.8 billion. Of this, $6.6 billion was raised in 2001.
  • chuàng yè zhě duì zǐ nǚ qī wàng zuì dà， yīn wéi zǐ nǚ bèi tā men kàn zuò bù dàn shì zú lèi de jì chéng zhě， yòu shì suǒ chuàng shì yè de yī bù fēn。
    They that are the first raisers of their houses, are most indulgent towards their children; beholding them as the continuance, not only of their kind, but of their work; and so both children and creatures.
  • lěng jìng diǎn， méi yòu rén zuò cuò shì， suǒ yǐ méi yòu shénme kě jiāo lǜ de。
    Keep your hair on. No one has done anything wrong, so there's nothing to get agitated about.
  • yī gè yī shēng， xiǎng duō zhèng xiē qián lái gèng hǎo dì yǎng huó jiā rén， jiù tí gāo liǎo shōu fèi， zhè jiù shǐ měi gè rén de yī liáo zhī chū zēng jiā， zhè yī qiē zuì wú qíng dì sǔn hài liǎo qióng rén de lì yì， suǒ yǐ qióng rén de yī liáo zhuàng kuàng bǐ fù rén chā。
    A doctor, wanting more money to better provide for his family, raises his fees. By raising his fees, it makes health care more expensive for everyone. Now, it hurts the poor people the most, so poor people have worse health than those with money.
  • zài nà suǒ wèi qì fèn de yī qún lǐ， shì zhǎo bù dào wén xué dà shī de。
    As for the agitated and disappointed writers, chances are there isn't a leading talent among them.
  • rén xīn néng wéi gè zhǒng bù tóng de gǎn qíng suǒ jī dòng。
    The mind of a man is agitated by various emotions.