弱中英惯用例句:
  • 在精力力量或有效性方面通过打磨或净化来削弱或减少。
    attenuate or reduce in vigor, strength, or validity by polishing or purifying.
  • 在电路中让直流电通过削弱交流电的低电阻高感应系数的线圈。
    a coil of low resistance and high inductance used in electrical circuits to pass direct current and attenuate alternating current.
  • 电力不足造成音量的减弱。
    attenuation in the volume of the sound.
  • 他们通过消耗战削弱敌人的军事和经济力量。
    They whittled down the enemy's military and economic strength in a war of attrition.
  • 她勉强笑了笑，身体弱得连说话别人都听不见。
    Pumping up her smile, she was too weak to speak audibly.
  • 啸声干扰一种由于诸如闪电等大气干扰而产生的音频电磁波，具有典型的逐渐减弱频率的特征，该频减引起了检波设备中调逐渐下降的啸声
    An electromagnetic wave of audio frequency produced by atmospheric disturbances such as lightning, having a characteristically decreasing frequency responsible for a whistling sound of descending pitch in detection equipment.
  • 她的弱点我全知道。
    I am wide awake to her weak points.
  • 她的声音逐渐弱了下来。
    Her voice trailed away.
  • 亨利个性较弱，一遇困难便让步。
    Hunt has no backbone; when things get difficult, he gives in.
  • 使病毒减弱减弱（细菌或真菌）的毒性
    To make(bacteria or viruses) less virulent.
  • 孟加拉国拥有一支军队，但是由于安全部队分裂成三个独立的派别，这支军队微不足道，并且有意使之弱小。
    Bangladesh has an army, but it is a twopenny halfpenny affair kept deliberately weak, with the security forces split into three separate groups.
  • 农历新年前市场买入美元的交易增加，部分由于发钞银行要为新发行纸币提供支持，因此港元汇率一度转弱，在二月中跌至7.75，即兑换保证适用汇率的水平。
    Reflecting increased purchases of US dollars before the Lunar New Year, partly by note-issuing banks to provide backing for additional banknote issuance, the exchange rate briefly weakened and touched the convertibility rate of 7.75 in mid-February.
  • 没有道德的技术是野蛮的；没有技术的道德是软弱的-弗里曼.j.戴森；干着急。
    Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent- Freeman J.Dyson; felt impotent rage.
  • 这样，兵力不足（包括小国、寡民、资源不足和他是封建的帝国主义等等），异国作战（包括战争的帝国主义性和野蛮性等等），指挥笨拙，使得日本军阀虽然处在进攻战和外线作战的有利地位，但其主动权却日益减弱下去。
    Thus, despite the advantage of being on the offensive and operating on exterior lines, the Japanese militarists are gradually losing the initiative, because of their shortage of troops (their small territory, small population, inadequate resources, feudalistic imperialism, etc.), because of the fact that they are fighting on foreign soil (their war is imperialist and barbarous) and because of their stupidities in command.
  • 由于他们属于软弱无力的少数，他们反对总统的决定实际上是枉费唇舌。
    Those who protested against the president’s decision were actually barking at the moon, since they were in a powerless minority.
  • 别害怕来自巴里的威胁——他非常软弱无力。
    Don’t worry about Barry’s threats—he couldn’t punch his way out of a paper bag.
  • 该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音.
    The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.
  • 而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升的结果，从世纪末的金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不再是单纯的生产和交易、或互补有无的事情，而是人类满足各种欲望的手段，其中包含强权与弱者之间的不平等关系。
    The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.
  • 而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升的结果，从世纪末的金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不再是单纯的生产和交易、或互补有无的事情，而是人类满足各种欲望的手段，其中包含强权与弱者之间的不平等关系。
    The minute division of labor in the production process, and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.
  • 根本上是反映了我们领导上的软弱。
    Basically, it was because of weak leadership.
  • 我们减弱了的狂热；他减弱了的希望。
    our bated enthusiasm; his bated hopes.
  • 他的好奇心已减弱了。
    His curiosity has bated.
  • 命运总是扶强锄弱的。
    Providence is always on the side of the strong battalion.
  • 因特网像大浪淘沙一样，冲击着网络的海岸线，侵蚀着脆弱的网络操作系统的功能。
    Like a mighty wave crashing on a sandy shore, the Internet is battering the network coastline and eroding the functionality of the venerable network operating system.
  • （七六）如果我们坚决地采取了战场作战的“外线的速决的进攻战”，就不但在战场上改变着敌我之间的强弱优劣形势，而且将逐渐地变化着总的形势。
    76. If we resolutely apply "quick-decision offensive warfare on exterior lines" on a battlefield, we shall not only change the balance of forces on that battlefield, but also gradually change the general situation.
  • 弱军要战胜强军，是不能不讲求阵地这个条件的。
    In order to defeat a strong army, a weak army must carefully choose favourable terrain as a battleground.
  • 卧床不起的；衰弱的
    Confined to bed; bedridden.
  • 恃强凌弱；虚张声势
    To behave like a bully; swagger.
  • 科学家们怀疑酒妨碍了身体将烟中的致癌化学物质转化成毒性较弱的物质并加以清除的能力。
    Scientists suspect that alcohol interferes with the body's ability to convert carcinogenic chemicals in smoke into more benign substances that it can eliminate.
  • 现在，科学家发现，纯粹生物学上的差异使男孩更冲动，更容易受到善意忽视的伤害，课堂学习中更缺少效率——总之，他们是弱势性别群体。
    Today, scientists are discovering very real biological differences that can make boys more impulsive, more vulnerable to benign neglect, less efficient classroom learners -- in sum, the weaker sex.
  • 例如贝里太大讲，大概是在1915年她患百日咳刚好，她的马每天都自己下山到学校去接她上山，因为那时她太虚弱上不了山等等。
    Berry's -- about the time in 1915 when she was recovering from whooping cough and her horse walked down to school by itself every day to pick her up because she was too weak to walk up the hill.
  • 罗切斯特解释说，这个女人是梅森的姐姐，伯莎，十五年前他在牙买加被骗娶了她。她出身于一个满是疯子和弱智者的家庭。
    Rochester explains that the creature is Mason's sister Bertha whom he had been tricked into marrying fifteen years before in Jamaica and who comes from a family of lunatics and degenerates.