巴中英惯用例句:
  • 在几天后的内阁会议上，罗斯福发言强烈要求对美国在巴拿马地峡的权利有个“法律上的”解释。
    A few days later at a cabinet meeting,Roosevelt spoke strongly for a “legal” explanation of America's rights in the Panamanian straight.
  • 而在同一天，巴黎近郊板结的土地上某些农户的简陋的小披屋里也很可能有一些大车在那儿躲避风雨。那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能已被“死亡”这个农民看中，要在革命时给它派上死囚囚车的用场。
    It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.
  • ——美国演员巴里穆尔.j。
    ----- J Barryomre, American actor
  • 我的手指轻轻地抚摸着金色的琴木，令人惊喜的是，琴弦仍然完好无损。我调试了一下琴弦，紧了紧琴弓，又往干巴巴的马尾弓上抹了点松香。
    My fingers caressed its golden wood. I tuned the strings, miraculously still intact, tightened the bow, and put rosin on the dry horse-hairs.
  • 大战期间，他曾代表澳大利亚在巴勒斯坦担任飞行的工作。
    During the war, Sir Ross had been the Australian ace out in Palestine;
  • 我建议你参加一个叫做“夜之红磨坊与巴黎”的夜间之旅。
    Then, I refommen a night tour called "Moulin Rouge and Pairs by-night".
  • 它包括了一场在巴黎顶尖夜总会之一的表演，以及一场红磨坊奇妙的表演。
    It includes a show at one of the leading night clubs in Pairs and a fantastic show at "Moulin Rouge".
  • 由澳大利亚知名导演巴兹-鲁赫曼执导的、妮可-基德曼和伊万-麦戈雷格主演的歌舞片《红磨坊》和由美国导演肖恩-佩恩执导的《誓言》也参加了今年的角逐。
    Other American movies were Moulin Rouge by Australian director Baz Luhrmann with Nicole Kidman and Ewan McGregor and Sean Penn's The Pledge.
  • 拉斐特美国路易斯安那州中南部一城市，位于巴吞鲁日西南偏西。由卡迪亚人所建，是一个商业和造船业中心。人口94，440
    A city of south-central Louisiana west-southwest of Baton Rouge. Settled by Acadians, it is a commercial and shipping center. Population,94, 440.
  • 亚历山大美国路易斯安那州中部城市，位于巴吞鲁日的西北部的红河沿岸。原城市于1864年在内战中被联邦军队所毁。人口49，188
    A city of central Louisiana on the Red River northwest of Baton Rouge. The original city was destroyed by Union troops in May1864 during the Civil War. Population,49, 188.
  • 淋巴因子任一种由t细胞释放出的被抗原激活的各种物质，他们通过多种行为对免疫反应起作用，包括刺激不灵敏淋巴细胞的生成和激活巨噬细胞
    Any of various substances released by T cells that have been activated by antigens. They function in the immune response through a variety of actions, including stimulating the production of nonsensitized lymphocytes and activating macrophages.
  • 他下巴的粗糙不光滑
    The roughness of his chin
  • 巴黎圣母院不像图尔纽寺院那样，不是以开阔穹窿为构架的建筑物，一点也不见凝重粗实的拱腹，浑圆宽阔的拱顶，冰冷赤裸的风貌，庄严简朴的气概。
    Notre-Dame de Paris has not, like the Abbey of Tournus, the grave and massive frame, the large and round vault, the glacial bareness, the majestic simplicity of the edifices which have the rounded arch for their progenitor.
  • 排在前十名的城市还有法兰克福、赫尔辛基、奥克兰和哥本哈根，而布基纳法索首都瓦加杜古排到了209名，巴格达位居211。
    Rounding out the top 10 were Frankfurt, Helsinki, Auckland and Copenhagen, while scraping bottom were Ouagadougou, Burkina Faso, at 209, and Baghdad at 211.
  • 所有中巴路线均设票价优晃垃优待12岁以下(市区半直通线、旅游服务和东区走廊特快线除外)及年满65岁的乘客(机场线除外)。
    Children under 12 were offered concessionary fares on every service except routes with urban limited stop, recreation and Island Eastern Corridor express routes. Passengers aged 65 or above were offered concessions on all CMB route except airport routes.
  • 在专营权届满前，中巴在港岛区经营83条巴士线，并分别独营两条和与九巴联营41条过海线。
    Before its franchise expired, CMB operated 83 routes on Hong Kong Island, 41 cross-harbour routes jointly with KMB and two cross-harbour routes on its own.
  • 截至一九九八年底，新巴共经营61条港岛区巴士线，又分别与九巴联营30条及独营两条过海线。
    At the end of 1998, NWFB operated 61 local routes and 32 cross-harbour routes, 30 of which were jointly operated with KMB.
  • 一九九八年九月一日，城巴接办了中巴11条路线。
    On September 1, 1998, the company took over 11 routes from CMB.
  • 截至一九九八年底为止，本港有2220辆绿色专线小巴，经营299条路线，每日载客986000人次。
    There were 2220 green minibuses operating 299 routes and carrying 986000 passengers every day in 1998.
  • 还有数条直通巴士线，直达广东省和华南各地。
    Direct bus services operate different routes into Guangdong and other parts of southern China.
  • 年内，本港有绿色专线小巴2107辆，经营路线287条，每日载客970115人次。
    There were 2 107 of these operating 287 routes and carrying 970 115passengers a day in 1997.
  • 和屿巴一样，龙运在其所有路线提供票价优惠予12岁以下小童和年满65岁长者。
    Like NLB, LW offers concessionary fares for children and passengers aged 65 or above on all routes.
  • 居民巴士服务必须按照获批的行车路线、行车时间表和上落客地点经营。
    These services operate in accordance with approved routing, timetable and stopping places;
  • 道奇城位于威奇托城以西的堪萨斯州西南部城市，傍阿肯色河。1872年建城于圣菲小道之上，不久成为野蛮而嘈杂的牛仔城市，居民中有如怀亚特·依尔普及巴特·马斯特尔森这样的传奇人物。人口21，129
    A city of southwest Kansas on the Arkansas River west of Wichita. Laid out on the Santa Fe Trail in1872, it soon became a wild and rowdy cow town whose residents included such legendary figures as Wyatt Earp and Bat Masterson. Population,21, 129.
  • 肢端肥大症患者突出的下巴；脑垂体分泌异常而致的侏儒。
    a protruding acromegalic jaw; a pituitary dwarf.
  • 吉特巴舞一种紧张激烈的舞蹈，伴有快节奏的摇摆或爵士舞曲，由不同的两步舞步组成，并有旋转等装饰性舞步，有时还有特技动作
    A strenuous dance performed to quick-tempo swing or jazz music and consisting of various two-step patterns embellished with twirls and sometimes acrobatic maneuvers.
  • 老爷用在教名前，旧时表示对葡萄牙和巴西皇室、贵族、宗教集团人物的尊称
    Used formerly as a title for men of Portuguese and Brazilian royalty, aristocracy, and hierarchy, preceding the given name.
  • 泥巴很容易就能擦掉。
    The mud rub off quite easily.
  • 他抚摩着下巴,陷入沉思.
    He rubbed his chin thoughtfully.
  • 古塔胶从某些胶木属和巴耶榄属热带树的乳胶中提练出的橡胶物质，用作电绝缘体，防水复合物或做高尔夫球
    A rubbery substance derived from the latex of any of several tropical trees of the genera Palaquium and Payena, used as an electrical insulator, as a waterproofing compound, and in golf balls.
  • 有些品种的狗尾巴只有退化的部分.
    Some breeds of dog have only rudimentary tails.
  • 大狐猴一种产于马达加斯加的栖于树上的大型狐猴（大狐猴），长有大眼睛和退化的尾巴
    A large arboreal lemur(Indri indri) of Madagascar, having large eyes and a rudimentary tail.