女zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - piān zhí kuáng xiàn xiàng zài fù nǚ zhōng hěn shèng xíng， yǐn qǐ liǎo xǔ duō hūn yīn jiū fēn。
Paranoia reigns supreme among the women, causing much marital conflict.- fù nǚ yòu quán xuǎn jǔ de nǚ xìng tí chàng zhě。
a woman advocate of women's right to vote.- wéi gǎi jìn hé jiā qiáng wǒ guó xìng bié tǒng jì gōng zuò， guó jiā jí fù nǚ tǒng jì shù jù kù hé xìn xī chuán sòng xì tǒng zhèng zài yùn zuò zhōng。
To improve and reinforce gender desegregated data and analysis, the state data bank for woman's statistics and information-transmitting system are in full operation.- pèi tè yú 1873 nián chū bǎn de lùn liè 'ào nà duō de wén zhāng miáo xiě《 méng nà · lì suō》 shí yòng liǎo zhuàng lì sǎnwén zhōng de zhuāng zhòng yǔ diào， zài kāi tóu bù fēn， tā shuō： “ rú cǐ shén qí dì zài shuǐ biān chū xiàn de yí tài biǎo dá liǎo qiān bǎi nián lái nán rén suǒ zhuī qiú de dōng xī。 ”《 méng nà · lì suō》 bèi chóngxīn sù zào chéng liǎo làng màn zhù yì zhōng yǐn yòu nán rén duò luò de“ yāo yě nǚ rén。”
Pater's great essay on Leonardo, published in 1873, describes the Mona Lisa in grand tones of magnificent prose beginning: The presence that rose thus so strangely beside the waters is expressive of what, in the ways of a thousand years, men had come to desire, Mona Lisa is reinvented as the femme fatale of Romanticism.- dào yī jiǔ sì qī nián chóngxīn bān bù de sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì， nèi róng shàng yě yòu xiū gǎi，“ shàng mén bǎn”、“ kǔn pū cǎo”， gǎi wéi“ bù dǎ rén mà rén”、“ bù sǔn huài zhuāng jià”，“ xǐ zǎo bì nǚ rén”、“ bù sōu fú lǔ yāo bāo”， gǎi wéi“ bù diào xì fù nǚ ”、“ bù nüè dài fú lǔ”。
When the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention were reissued in 1947, some revisions were again made in the content."Put back the doors you have taken down for bed-boards" and "put back the straw you have used for bedding" were replaced by "do not hit or swear at people" and "do not damage crops"."Do not bathe within sight of women" was changed to "do no take liberties with women", and "do not search the pockets of captives" became "do not ill-treat captives".- zǎo 'ān měi guó tóu zī gōng sī gù wèn měi lè dí - huò bó sēn shuō xǔ duō nián líng zài 18-35 suì zhī jiān de nǚ xìng guò zhe " jīnzhāo yòu jiǔ jīnzhāo zuì ' de shēng huó， měi lè dí - huò bó sēn rèn wéi zhè xiē rén yīnggāi jiǎn shǎo zài zhū rú dkny zhè xiē shì jiè míng pái fú shì shàng de huā xiāo， ér bǎ yī bù fēn de shōu rù tóu xiàng gòng tóng jī jīn。
Good Morning America's investment advisor Mellody Hobson says too many women between 18 and 35 live in the here and the now. She says they need to start spending less on DKNY and more on an IRA.- nǚ wáng zài xiàng yì huì zuò bào gào zhī qián zǒng shì yào yǔ tā de gù wèn men jiāo huàn yì jiàn。
The Queen consults with her advisors before making a speech to Parliament. - tā men hé qī zǐ 'ér nǚ de guān xì tóng zī chǎn jiē jí de jiā tíng guān xì zài méi yòu rèn hé gòng tóng zhī chù liǎo；
his relation to his wife and children has no longer anything in common with the bourgeois family-relations;- fù mǔ zǐ nǚ guān xì
relations between parents and children - lìng rén yōu lǜ de mǔ nǚ guān xì。
a fraught mother-daughter relationship.- nǚ qīn qī nǚ xìng qīn qī
A relative who is a woman. - āi jí lǐ yà nǚ gù wèn huò zī xún yuán
A woman adviser or counselor.- suǒ yǐ tā de nǚ ér yī tí qǐ yào tā dài tā huí jiā qù， tā tīng yě bù yào tīng， kuàng qiě nà wèi chàbù duō gēn tā tóng shí lái dào de yī shēng， yě rèn wéi bān huí qù bù shì gè hǎo bàn fǎ。
She would not listen therefore to her daughter's proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.- xià yī gè sài páo xiàng mù shì nǚ zǐ jiē lì sài， kàn lái jiāng shì yīcháng jī dòng rén xīn de bǐ sài。
The next race was the women's relay race , and it promised to be an exciting one.- cóng jiào dǎo suǒ huò shì de chéng nián hé qīng shàonián nǚ fàn， rú xū jiē shòu jiān guǎn， huò gēn jù shì qián jiù yè jìhuà huò shì zhě， xū rù zhù zhōng tú sù shè， rì jiān wài chū gōng zuò huò jiù dú， wǎn shàng zé xū fǎn huí sù shè。
A halfway house is provided for adult and young female prisoners released under supervision from the training centre or under the Pre-release Employment Scheme. Residents go to work or attend full-time school during the day and return in the evening.- 25 suì de yī lì suō bái chéng wéi nǚ wáng， mèi mèi mǎ gé lì tè bù kě bì miǎn dì tuì dào liǎo bù yǐn rù zhù mùdì wèi zhì， zhè bù fú hé xǐ huān shē huá de mǎ gé lì tè de běn xìng。
With that, 25-year-old Elizabeth became Queen, inevitably relegating her kid sister to the background -- not the flamboyant Margaret's natural habitat.- fù nǚ men xǐ huān nà xiē biǎo xiàn fù nǚ zài bàn gōng shì gōng zuò、 chéng fēi jī lǚ xíng、 jià shǐ zhe qì chē děng qíng xíng de guǎng gào。
They like advertisements which show women in office, planes, and cars.- wǒ men dēng liǎo guǎng gào zhāo pìn yī míng dé lì de bàn gōng shì nǚ mì shū。
We've advertised for a girl Friday to provide general help in the office.- nà guǎ fù dēng liǎo gào bái zhù míng“ wú 'ér nǚ qiān lěi”。
The widow advertised herself as "without encumbrance".- ２ ３、 bāng zhù pín kùn fù nǚ tuō pín jiě kùn。
Helping women relieve from their poverty.- nà guǎ fù dēng liǎo gào bái zhù míng“ wú 'ér nǚ qiān lěi”。
The widow advertised herself as"without encumbrance".- zài nà gè nián dài， dān shì zhēng qiú“ mì shū” yǐ jīng bù xíng liǎo， suǒ yǐ tā zhēng qiú yī gè“ nǚ zhù lǐ”。
It was no use just advertising for a “ secretary” in those days, so he'd advertise for a “ girl-Friday” .- hěn duō fù nǚ dēng guǎng gào gù qǐng zhù gù zhù jiā bāng zhù dài xiǎo hái de bǎo mǔ。
Many women advertise for mother's helpers to room in with families and help take care of children.- zhè fèn bào gào shǐ guǎng gào shāng duì jīn rì fù nǚ yòu liǎo xīn de rèn shí。
The report gives advertisers a new picture of women today.- tā jiāng zhǎng guǎn gōng sī de quán quán ràng gěi liǎo nǚ ér。
He relinquished all control over the company to her daughter.- méi yòu duō shǎo nǚ xìng lè yú dāng zhuān yè mā mā， dāng zhàng fū de zhuān yè wén mì， huò zhě dāng gè lín shí còu hé de nǚ rén。
"Few women relish being a mother, secretary or general picker-upper for their husbands.- zhè gè jiā de nǚ zhù rén bù qíng yuàn dì bǎ zhè liǎng gè nànmín 'ān zhuāng zài yī gè kòngchū lái de fáng jiān lǐ。
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.- jiù xiàng yòu xiē rén bù yuàn yì lí kāi mái zàng zhe qīn rén de dì fāng yī yàng， gōng jué zài nǚ ér qù shì hòu réng jiù liú zài bā niè 'ěr。 yī tiān zǎo shàng， gōng jué zài yī tiáo xiǎo lù de guǎi jiǎo chù yù jiàn liǎo mǎ gé lì tè。
One morning the Duke, who had remained at Bagneres just as people will remain on ground where a piece of their heart lies buried, caught sight of Marguerite as she turned a corner of a gravel walk.- chéng nián nǚ fàn zài dà lǎn nǚ chéng jiào suǒ fú xíng。 gāi chéng jiào suǒ yě shōu róng hái yā fàn。
Adult females serve their sentences at Tai Lam Centre for Women, which also caters for remand prisoners.- nián qīng nǚ fàn zài dà tán xiá chéng jiào suǒ fú xíng。 gāi chéng jiào suǒ shōu róng hái yā fàn、 jiào dǎo suǒ fàn rén hé nián qīng fàn rén。
Young females serve their sentences at Tai Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.- nián nèi， bèi pàn jiān jìn de nián qīng fàn rén nán xìng yòu 625 rén、 nǚ xìng 469 rén， ér nián qīng de hái yā fàn zhōng， nán xìng yòu 779 rén、 nǚ xìng 155 rén。
In 1997, 625 young men and 469 young women were sentenced to imprisonment, and 779 young men and 155 young women were received for custody on remand.- nián nèi， gòng yòu 6937 míng fàn rén jiē shòu jī liú píng shěn， qí zhōng 3790 rén jīng zhēn bié wěi yuán huì shěn dìng shì yí jìn rù jiào dǎo suǒ huò láo jiào zhōng xīn， bāo kuò 3367 míng nán fàn hé 423 míng nǚ fàn。
In 1997, 6937 offenders were remanded for suitability reports, and the selection board deemed 3790 - 3367 males and 423 females - suitable for admission to a training centre or the detention centre.
|
|
|