夹zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de zì yīn shuō dé yòu yōu yǎ yòu huǎn màn, jiǎng dào zhēn zhèng de xué zhě, tā de yán yǔ shì jiā zá zhe zhōng guó wén xué shàng zhū jī bān de cí jù de。
His syllables are pronounced gracefully and slowly, and in the case of real scholars, his language is set up with jewels from the Chinese literary language.- wǒ lín jū de sūn zǐ bǎ shǒu jiā zài chē mén shàng de shí hòu, suī rán kěn dìng shāng dé hěn zhòng, dàn tā yě méi kū。
When our neighbour's grandson caught his finger in the car door, he did not cry even though it must have hurt him a great deal.- qián zǐ, niè zǐ xiàng qián zǐ huò jiā zǐ de yī zhǒng qì xiè, yòng lái jiā 、 cāo zòng huò chōu qǔ, yóu qí zhǐ wài kē yī shēng yòng de zhè yàng de qì jù
An instrument resembling a pair of pincers or tongs, used for grasping, manipulating, or extracting, especially such an instrument used by a surgeon.- tā chuān zhe yóu hū hū de lán sè niú zǎi kù hé yī jiàn jiǎn qù xiù zǐ de niú zǎi jiā kè。
He was wearing greasy blue jeans and a jean jacket with the sleeves cut out.- sà tè níng cóng yī fú nèi miàn kǒu dài tāo chū yī zhǐ pò jiù bù kān、 yóu zì bān bān de pí jiā zǐ, jiāo 'ào dì ná chū yī zhāng pò zhào piàn。
Saturnin drew from his inside pocket a worn, greasy wallet and proudly displayed a torn photograph.- qián kǒu qián zǐ huò qí tā qǐ gù dìng huò jiā jǐn zuò yòng gōng jù de qián kǒu zhī jiān de kōng jiān
The opening between the jaws of a vise or other holding or gripping tool.- zhá tóu, jiā jià yòng yǐ zhuā qǐ zhòng wù de gōu zhuàng huò u xíng jīn shǔ zhuāng zhì
Any of various hooked or U-shaped metallic devices used for gripping or holding heavy objects.- jiā jù, zhuāng pèi jià dǎo yǐn gōng jù huò shǐ jī qì gù dìng zài shìdàng wèi zhì shàng yùn zhuǎn de shè bèi
A device for guiding a tool or for holding machine work in place. - fā jiā yī gè yóu jīn shǔ huò qí tā cái liào zhì chéng, bèi wān chéng yī gè cháng u xíng de xì shòu de zhù xíng cháng tiáo, yòng lái gù dìng fù nǚ de fàxíng huò fā shì
A thin, cylindrical strip of metal or other material bent in the shape of a long U, used by women to secure a hairdo or headdress.- yīn wéi tā tóu fā duǎn, suǒ yǐ méi yòu shùfà jiā 。
She has no hairpin because her hair is short.- tā de shùfà jiā shì xīn de。
Her hairpin is new. - cháng fā jiā tōng cháng yòng yú zhuāng shì tóu de cháng fā jiā
A long hairpin, usually with an ornamental head.- zhè xiē fā jiā de jià gé dà zhì xiāng tóng。
The price of these hairpin is about the same.- cóng qián de cháng fā jiā ; tōng cháng dài yòu zhuāng shì wù。
formerly a long hairpin; usually with an ornamental head.- fā jiā zhuàng wù xíng zhuàng xiàng fā jiā de wù tǐ, yóu zhǐ gōng lù deu xíng jí zhuǎn wān
Something shaped like a hairpin, especially a sharp turn in a road.- bǎ tóu fā yā dào yī kuài de píng de jīn shǔ fā jiā ; néng gòu shǐ duǎn tóu fā dāi zài shìdàng de wèi zhì。
a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place.- jiē zhe tā shàng liǎo jiā bǎn, guò liǎo sān gè yuè zhǔ zhe shuāng guǎi de shēng huó, tā kāi shǐ jiè zhù shǒu zhàng xíng zǒu。
Next she wore a splint and, after three months of handlebar walking, started takin gsteps with the aid of a stick.- yáng pí jiā kè; yáng pí mào
Mouton jackets; a mouton hat. - shǒu zhǐ bèi jiā zài dà lǎn shéng xià miàn。
The fingers were pinched under a hawser.- zhè piàn yān wù lǐ jiā zá zhe xuán fú kē lì、 huī chén、 méi yān huī hé qí tā wū rǎn wù。 rú jīn zhè piàn hè yún de fù gài fàn wéi zǎo yǐ chāo chū liǎo yìn dù bàn dǎo de yán jiū dì dài, zhèng zài xiàng yà zhōu dōng bù hé dōng nán bù màn yán。
A cocktail of aerosols, ash, soot and other particles, the haze's reach extends far beyond the study zone of the Indian subcontinent, and towards East and Southeast Asia.- xiè xiè, wǒ yī zhí zài zì jǐ jiā cài chī ní。
Thank you, I've been helping myself.- qì chē zhá duàn liǎo tā de zuǒ hòu tuǐ, shòu yī gěi tā shàng liǎo jiā bǎn。
The accident fractured his left hind leg,which the vet put in a splint.- qián kǒu jī xiè zhuāng zhì zhōng jiā qián xiāng duì de liǎng gè bù fēn zhōng de yī gè
Either of two opposed hinged parts in a mechanical device.- jiā bǎn guǎng gào yuán bèi hòu huò xiōng qián suǒ guà de guǎng gào pái。
two hinged boards that hang from the shoulders of a walker and are used to display advertisements. - cún wén jiàn yòng de yìng zhǐ jiā 。 zhè xiē wén jiàn jiā kě qià hǎo fàng zài quàn zōng guì de chōu tì nèi
Cardboard holder for document, which can fit in the drawer of a filing cabinet.- zuānkǒng jī cǐ gōng jù de shǒu dòng huò shǒu gōng cāo zuò de jiā jù
The hand-operated or hand-powered holder for this implement.- bǎ jiā zǐ fàng zài nà gè shǔ dòng shàng miàn
set a trap over that mouse hole- zhè yàng bèi jiā zài zhōng jiān biàn shì rén lèi tiān xìng de běn zhì;
Being so sandwiched is the very essence of humanity;- qīng qí bīng chuān zài jiān shàng de jiā kè。
a hussar's jacket worn over the shoulders.- tǔ láng yī zhǒng shēngzhǎng yú fēi zhōu nán bù hé dōng bù de bǔ rǔ dòng wù( yǔ máo zhuàng tǔ láng tǔ láng shǔ), xíng zhuàng xiàng liè gǒu, cháng yòu jiā zá hēi sè tiáo wén de huī sè róng máo, zhù yào yǐ bái yǐ hé kūn chóng de yòu chóng wéi shí
A mammal(Proteles cristatus) native to southern and eastern Africa that resembles the hyena, has gray fur with black stripes, and feeds mainly on termites and insect larvae.- tā suí shēn dài zhe yī tiáo guài lǐ guài qì de lǐng dài hé yī jiàn dà huā gé de jiā kè shān, yòng lái shuō míng zhè zhǒng chuānzhuó fāng shì duì yú shāng yè rén shì lái shuō shì “ cuò wù ” de。
He takes along an eccentric tie and a loud plaid jacket to illustrate the "wrong" way to dress for business.- yǎn qián zhè liǎng gè rén jiù shì rú cǐ。 tā men zhǐ shì duǎn duǎn dì jiāo tán liǎo jǐ jù, tāo liǎo yī xià pí jiā , kàn liǎo yī xià míng piàn。 shuāng fāng dōuméi yì shí dào tā men de zhēn shí gǎn qíng shì duō me nán yǐ biǎo dá, shuāng fāng dōubù gòu cōng míng, qiáo bù tòu duì fāng de xīn sī。
Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were. Neither was wise enough to be sure of the working of the mind of the other.
|
|
|