夸zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì tā zì jǐ gū jì guò gāo； kuā zhāng de fēng gé。
    had an exaggerated (or inflated) opinion of himself; a hyperbolic style.
  • jù yòu huò biǎo xiàn chū duì yú zì shēn jià zhí， néng lì， děng de kuā zhāng píng jià de。
    having or showing an exaggerated opinion of your importance, ability, etc.
  • wǒ kě yǐ háo bù kuā zhāng dì shuō tā shì gè tiān shǐ。
    I can say without exaggeration that she is an angel.
  • cū yě de huà， xuān nào de huà， kuā dà de huà
    Violent, loud, or extravagant speech.
  • yán yǔ 'ào màn de hé kuā dà de； kuā zhāng de
    Lofty and extravagant in speech; grandiloquent.
  • wàng mù zūn dà yī zhǒng yòu fú kuā huò fàng sì de shì qíng huò xíng dòng de sī xiǎng
    An obsession with grandiose or extravagant things or actions.
  • zuò zuò de， kuā yào de biǎo shì chū xiǎn 'ér yì jiàn de kuā zhāng de， xuàn yào de； xuàn yào de
    Making or marked by an extravagant outward show; ostentatious.
  • yī tào jīng guò kuā zhāng de jiǎn cái de fú huá de tào zhuāng。
    a flashy suit of extreme cut.
  • wǒ rèn wéi shǎo qí tóng zhì zài zhè cì huì yì shàng de zì wǒ pī píng shì shí shì qiú shì de， shì qiàdàng de。 ér wǒ suǒ tīng dào de yī xiē chuán shuō， jiù bù dà xiàng shì pī píng， yòu xiē shì yǔ shì shí bù xiāng fú hé de， huò zhě shì kuā dà qí cí de， yòu de jiǎn zhí shì yī xiē liú yán fěi yǔ， wú jī zhī tán。
    I think Comrade Shaoqi's self-criticism at this session was factual and appropriate, yet I have been hearing reports which bear little resemblance to criticism. Some criticisms are not true to fact or are exaggerated; other are little more than rumors and completely groundless.
  • diàn shì zhù chí rén bù zì rán de xiào róng； zhǐ shì yī gè duǎn zàn， kuā zhāng hé gǎn guān de rén gōng hé chéng shì jiè
    A TV host's plastic smile; a plastic world of fad, hype, and sensation.
  • chéng lóng bàn yǎn de juésè bá shè zài jiǎo huái shēn de mǎ fèn ní dì lǐ， duō bàn shí hòu yǔ yī pǐ míng jiào fido de zōng bái sè kuā tè mǎ xiāng bàn。 zhè pǐ mǎ xiàng gǒu yī yàng tōng rén xìng， tā huì zuò xià lái tiǎn chéng lóng de liǎn， bìng bǎ tóu yǐ zài tā de jiān shàng。
    Trudging around in manure and ankle-high mud, Chan's character spends much of his time with Fido, a brown-and-white quarter horse with the soul of a dog. The horse sits on its hind legs, licks Chan's face and rests its head on the actor's shoulder.
  • kuā tuō jiǔ píng róng liàng dà yuē wéi wǔ fēn zhī 'èr jiā lún（ 1。 5 shēng） de zhuāng jiǔ huò róng jì de píng zǐ
    A bottle, holding about two fifths of a gallon(1.5 liters), for wine or liquor.
  • nǐ yǐ jīng qiàn zhài 5， 000 duō yīng bàng liǎo héng héng háo bù kuā zhāng dì shuō， nǐ yǐ xiàn rù liǎo cái zhèng kùn jìng。
    You have debts of over five thousand pounds héng to put it mildly your are financially embarrassed.
  • chuī pěng yóu zhǐ yòng yú cù xiāo de cháng shì kuā zhāng de zàn yáng hé xuān chuán
    Flattering, often exaggerated praise and publicity, especially when used for promotional purposes.
  • kuā zhāng de yǎn shuō yǐ xióng biàn、 kuā zhāng de fāng shì fā biǎo de yǎn shuō
    A speech delivered in a high-flown or pompous manner.
  • tā 'ài yòng kuā dà de cí jù。
    He is fond of high-sounding phrases.
  • （ shǐ yòng） yú yǎn jìng tóu de fù gài jiǎo dù zài 180° zuǒ yòu、 chǎn shēng yuán xíng tú xiàng qiě zhōng yāng shì kuā zhāng de shǐ gèng xiàng wài wéi niǔ qū de tòu shì tú de guǎng jiǎo shè yǐng jìng tóu de huò yǔ zhī yòu guān de
    Of, relating to, or being a wide-angle photographic lens that covers an angle of about180=, producing a circular image with exaggerated foreshortening in the center and increasing distortion toward the periphery.
  • ( ８ ) kuā dà xuān chuán bìng dài yòu qī piàn xìng de；
    those having the nature of exaggeration and fraud in advertisinggoods; and
  • tā xǐ huān kuā dà qí cí； bì zhǒu zì zhēn。
    All his geese are swans.
  • [ yàn ] zì jǐ de 'é dōushì tiān 'é； lǎo wáng mài guā， zì mài zì kuā 。
    All one's geese are swans.
  • wō， tā zǒng 'ài zì kuā。
    Oh, all his geese are swans.
  • tā xǐ huān zì kuā。
    He's given to boasting.
  • dǎo yǎn kuā dà zhè wèi nǚ yǎn yuán de mèi lì， yǐ cǐ yǎn shì tā de yǎn jì zhī bù zú。
    The director played up the actress' glamour to conceal her lack of acting ability.
  • dǎng zhōng yāng lì lái yě fǎn duì xiàng lǐng dǎo zhě fā zhì jìng diàn hé bào jié diàn， fǎn duì zài wén xué yì shù zuò pǐn zhōng kuā dà lǐng dǎo zhě de zuò yòng。
    This has helped check the glorification and exaltation of individuals. The Central Committee has always been against sending the leaders messages of greetings or telegrams reporting successes. Likewise, it has been against exaggerating the role of leaders through works of art and literature.
  • zhì zhě bù kě kuā yào zì jǐ zhì huì。
    Let not the wise man glory in his wisdom.
  • rén men kuā tā de xīn qì chē shí , tā dé yì dé hěn .
    He felt a glow of pride as people admired his new car.
  • rén men kuā tā de xīn qì chē shí , tā dé yì dé hěn
    He feels a glow of pride as people admire his new car
  • fú kuā chuī shī de tài dù； kuā zhāng de yǎn jiǎng； kuā zhāng de yǎn jiǎng； kuā zhāng de guān yàng wén zhāng hé yí diǎn shū sì de de hú shuō bā dào - niǔ sī wéi kè。
    a grandiloquent and boastful manner; overblown oratory; a pompous speech; pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey- Newsweek.
  • tiān nǎ， nà gè jiā huǒ yòu zài kuā kuā qí tán liǎo！
    Gosh, that guy is sounding off again!
  • gé léi 'è mǔ duì tā zài suǒ hā de yè wǎn de miáo huì， yě xǔ zhǐ shì tā de yī gè kuā dà de gù shì。
    Graham's description of his night in Soho is probably just one of his tall stories.
  • fú kuā de， kuā dà de yǐ wěi zhuāng de hóng dà wéi tè zhēng de； fú kuā de
    Characterized by feigned or affected grandeur; pompous.
  • wàng xiǎng kuáng， piān zhí kuáng yī zhǒng tōng cháng yòng biǎo miàn de luó ji hé dào lǐ lái shè xiǎng de jù fán rǎo huò kuā dà wàng xiǎng tè zhēng de jīng shén cuò luàn zhèng
    A psychotic disorder characterized by delusions of persecution or grandeur, often strenuously defended with apparent logic and reason.