多中英惯用例句:
  • 北美洲的任何多毛的杂草，具有黄色的总状花序和膨胀的豆荚。
    any of several hairy North American herbs having yellow racemose flowers and inflated pods.
  • 北美西部一个美丽的植物属，手掌状叶，总状花序由多种颜色的花组成。
    genus of showy plants of western North America having palmate leaves and variously colored racemose flowers.
  • 北美洲东部和中部的一种健壮的多年生植物，有掌状叶和艳丽的蓝色总状花序。
    stout perennial of eastern and central North America having palmate leaves and showy racemose blue flowers.
  • 东亚强壮的丛生多年生草本属，有总状花序的花；车前草百合；有时放入玉簪科。
    robust east Asian clump-forming perennial herbs having racemose flowers: plantain lilies; sometimes placed in family Hostaceae.
  • 旧大陆一年或二年或多年生草本植物的一个属，总状花序的花；许多被认为是杂草。
    genus of Old World annual or biennial or perennial herbs with racemose flowers; many are considered to be weeds.
  • 索布瑞尔兰属中任何一种美丽的兰花，多叶茎，花艳丽、单生或总状花序，类似于卡特兰属植物。
    any of various showy orchids of the genus Sobralia having leafy stems and bright-colored solitary or racemose flowers similar to those of genus Cattleya.
  • 参赛运动员在一次比赛中要跳多少个动作？
    How many dives does a racer have to take in an event?
  • 黑蛇一种黑色，多为无毒蛇类，如北美黑游蛇属黑蛇和食鼠黑蛇
    Any of various dark-colored, chiefly nonvenomous snakes, such as the black racer or the black rat snake of North America.
  • 一个年轻的滑雪运动员见观众很多又有飘雪打扰，比赛中的表现令人失望，教练马上把他拽到一边，对他说“看着前方”，提醒他要像原来滑的那样滑时注意前方的旗门。
    A young ski racer, bothered by spectators and blowing snow, was having a disappointing competition when his coach pulled him aside. “ Look ahead,” the coach said, reminding the skier to focus on the gates ahead as he skied the ones before.
  • 附近的赛车者因起步过猛留下许多轮胎的印子—看看路上那些车印!
    The neighborhood drag racers burned a lot of rubber-look at the marks on the road!
  • 其他参赛者知道，如果一开始让迈克尔依靠太多的话，他们就追不上了。
    The other racers knew they couldn't catch Michael if he got too big a head start.
  • 登山者是属于大t性格的人，大多数警察是大t性格的人，当然，快速下降滑雪比赛的参赛者们也是。
    Mountain climbers are Big T; so are most cops, and so, for certain, are the downhill racers.
  • 在巴西，有多种民族杂居在一起。
    Many races are mixed together in Brazil.
  • 混杂的从两个或更多种民族或出身传下来的
    Descended from two or more races or breeds.
  • 涉及两个或多个种族或存在于两个或多个种族间。
    involving or existing between two or more races.
  • 大多数人属于三大人种。
    Most people belong to the three main races.
  • 下午一时，曼谷下起了大雨，开始了400米决赛，纪政的第二跑道积水特别多。
    At one o'clock of that afternoon, it rained heavily in Bangkok. There was much water on the racetrack.
  • 下午一时，曼谷下起了大雨，开始了400米决赛，纪政的第二跑道积水特别多。
    At one o'clock of that afternoon, it rained heavily in Bangkok. There was much water on the racetrack. The 400-meter final race was about to start.
  • 美国是一个多民族国家。
    The US is a multi racial nation.
  • 这也是多元种族、多元语文的我国人民所应借鉴的。
    Multi-racial and multi-lingual Singapore can certainly learn from this.
  • 特选学校和多元种族社会
    SAP schools and multi-racialism
  • 自由企业；自由港；自由的国家；我有一个小时的自由时间；自由意志；没有种族主义；感觉自由的想呆多久就多久。
    free enterprise; a free port; a free country; I have an hour free; free will; free of racism; feel free to stay as long as you wish.
  • hello也并非打电话时的唯一问候用语，同时还有其它的几种说法，包括亚历山大格拉赫姆贝尔(alexandergrahambell)所提议的“喂”(ahoy)。但是hello被使用得较多，到了十九世纪八十年代末期，其用法得以固定。
    Hello was not a shoo-in for the telephone greeting either. It competed with several other options, including Alexander Graham Bell's suggestion of Ahoy, but pulled into an early lead and by the end of the 1880s was firmly ensconced.
  • 2001年，反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议在南非德班召开，会议提出了反击威胁多样化的力量的特别建议。
    In 2001, the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, meeting in Durban, South Africa, produced specific recommendations to counter the forces that threaten diversity.
  • 多年来，中国妇女为维护世界和平，反对帝国主义、新老殖民主义、霸权主义、一切形式的种族主义、法西斯主义、各种形式的恐怖主义等，进行了不懈的努力。
    Over the years, Chinese women have made unremitting efforts to maintain world peace, and to fight against imperialism, old and new colonialism, hegemonism, racism of various forms, fascism and all forms of terrorism.
  • -采取措施以确保尊重和保护移徙者、移民工人及其家属的人权，消除许多社会中日益增加的种族主义行为和排外行动，并增进所有社会中人与人之间的和谐与容忍。
    To take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and their families, to eliminate the increasing acts of racism and xenophobia in many societies and to promote greater harmony and tolerance in all societies.
  • 当这位美国最高法院法官最后表态时，很多人看出此人内心是个种族主义者。
    When he finally came out, many saw that this U. S. Supreme Court Justice was a racist at heart.
  • "这是一个种族主义很严重的国家，"托莱多在竞选运动的最后一站古印加帝国的首都库斯科说道："就算最杰出的领导层也很难接受像我这样的人来统治这个国家。
    "This is a very racist society," Toledo said during his final campaign stop in the highlands city of Cuzco. "The elitist leadership still has trouble digesting the possibility that someone like us could come to govern."
  • 很多树被风暴摧折。
    Many trees are twisted by the rack of the storm.
  • 他靠多做家庭作业，很快在班上名列前茅。
    By doing extra homework, he soon got ahead of his class-mates.
  • 警方积极采取多项行动，打击由三合会控制的娱乐场所、卖淫活动、敲诈装修费用、"收数"、高利贷及其他有关的活动。
    Operations were mounted against triad involvement in public entertainment, prostitution, decoration-racketeering, debt-collection, loan-sharking and other associated activities.
  • 他赢得了很多分。
    He racked up a large number of points.