啊中英惯用例句:
  • 哦，发生了多糟糕的事啊！
    Oh, what a dreadful thing to happen!
  • 哦，发生这样的事是多么的不幸啊！
    Oh, what a dreadful ting to happen!
  • 哎哟，天啊。糟透了。根本就不是我所希望的那样。
    Oh, dear. That's dreadful. Not at all what I expect.
  • 多麽小巧玲珑的房子啊!
    What a dreamy little house!
  • 广大的科研人员实在是想搞研究啊！
    Scientific research personnel are truly eager to conduct research.
  • 那少年多么热切地期待得到答复，而当店员拒绝他的请求时又显得多么失望啊！
    How eagerly the lad looked for an answer , and how disappointed he seemed when the man refused him his request!
  • 如果他们早来一步该多好啊！
    If they had only come earlier!
  • 我要节约。在我夜不成寐的时候我突然意识到我耗费了你多少金钱啊。
    I'm going to economize. Suddenly in the watches of the night I realized what an expense I was to you.
  • 啊呀！
    The educe!
  • 大约二十八人，他们大多喜欢海鲜，所以我买了很多海鲜。看啊！那鳗鱼还活着。
    About twenty eight people. Most of them like seafood, so I bought al lot of it. Look! The eels are still alive.
  • 是啊，它已成了纽约的象征……也成了美国的象征，对于成千上万的移民来说，自由妇神是美国梦的象片。自由女神是法国人民赠送的礼物，其设计师也就是埃菲尔铁塔的设计师。
    It is. It has become a symbol of New York... and of the USA. For millions of immigrants it was a symbol of the American dream. It was a gift from the French people. Its ddsigner also designed the world famous Eiffel Tower.
  • 他八十多了，她才18岁啊！
    But he's more than eighty and she's only eighteen!
  • 好啊用于表达高兴或得意
    Used to express joy or elation.
  • 是这样啊，那你能在鸡肉店前停车吗？
    Okay. Well, em, can you stop at the chicken store?
  • "这件事真叫人有点为难啊，总统先生。
    “ This is somewhat embarrassing,Mr.President.
  • 是啊，真让人感到尴尬。
    Yeah, it's very embarrassing.
  • “啊，多妙的衣服啊！”皇帝想。
    "Oh, what splendid clothes!" thought the Emperor.
  • 啊呀，呀用来表示强调或惊讶
    Used to express emphasis or indicate surprise.
  • 是啊。他们已经准备好随时迎战敌军。
    Yeah, they're ready for any encounter with an enemy force.
  • 如果再想远一点，二十年后，还可能遇到什么问题，会不会发生什么事情啊？
    Suppose we think further ahead, say, 20 years.What problems may be encountered then, and what may happen?
  • 他没完没了地讲啊讲，我都听烦了。
    I'm fed up with this endless talk.
  • 天啊！真可悲啊！
    Good heavens! Good grief!
  • “这曲调可真好听啊。”“见鬼去吧！”
    "That was a very enjoyable tune." "I don't think."
  • 我该怎么办啊？我想我是得肠炎了，太疼了！
    What shall I do? I think I've got enteritis, so painful!
  • 哇！多美的湖啊！
    Wow! What a beautiful lake!
  • 我真羡慕你。你多美啊！
    I do envy you. You are so beautiful!
  • 我真羡慕你。你多美啊！
    I do envy you. You're so beautiful!
  • 呵，是啊，我叫埃里克.泰勒。
    Why, yes, I'm Eric Taylor.
  • 啊！太贵了。
    Oh, it's so expensive.
  • 是啊，物以类聚嘛。
    Well, birds of a feather flock together.
  • 是啊，有些很傲，有些很凶，有些似笑非笑。
    Yes. Some are proud, some ferocious and some even close to a smile.
  • 你说我病情很重不能工作，这是什么意思？我身体很结实啊。
    What do you mean I'm too sick to work? I'm as fit as a fiddle.