中英惯用例句:
  • 吹过来阵阵海风。
    The wind is blowing from the sea.
  • 风正猛烈地吹着。
    The wind was blowing with a vengeance.
  • 蜡烛被风吹灭了。
    The candle was blown out by the wind.
  • 过桥时风掉了我的帽子。
    My hat was blown off while I was crossing the bridge.
  • 一定是风把它掉了。
    The wind must have blown it over.
  • 灰尘被吹进来了。
    The dust has blown in.
  • 我的雨伞给得翻过去了。
    My umbrella has blown insideout.
  • 门被风吹开。
    The door has blown open.
  • 火被吹旺了。
    The fire was blown up.
  • 门被吹开了。
    The door has been blown out.
  • 落了树上的苹果。
    The wind has blown apples down.
  • 瞧!风把谁吹来了?
    Look, who's blown in?
  • 复合吹炼转炉炼钢
    combined top-bottom-blown converter steelmaking
  • 吹进来许多灰尘。
    A lot of dust had blown in.
  • 风把灰尘吹了进来。
    The wind has blown in the dust.
  • 风已把雾吹散。
    The wind has blown off the mist.
  • 把被风上去的绒毛刷掉。
    Brush off the fuzz that has blown on.
  • 我几乎被风吹倒了。
    I was almost blown over by the wind.
  • 我的文件被得到处都是。
    My papers were blown to the four winds.
  • 她靠嘘得到众人的接受。
    his bluff succeeded in getting him accepted.
  • 他的一本著作的简介嘘说,“他是某剧团舞台监督,某剧团的戏剧顾问,还是讲演者和特约演员”,但这还只是他的一部分头衔呢。
    “Producer in one company, drama adviser in another, lecturer and occasional actor,” says the blurb of one of his hooks, but that is only half the story.
  • 言过其实的充满空洞或虚假的语言;牛的
    Full of empty or pretentious language; bombastic.
  • 候选人大肆嘘,一旦他当选将要如何如何。
    The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
  • 他做演讲鼓自己的学说。
    he lectured bombastically about his theories.
  • 强烈的风暴入热空气团内产生激烈爆炸的地区。
    a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area.
  • 诺思罗普-格鲁曼公司在自己的网站上嘘说,“精灵”b-2隐形轰炸机几乎是看不见的,因为该机的复合材料和蝙蝠形状的设计使其难以被雷达发现。
    Northrop Grumman Corp.(NGC) boasts on its Web site the B-2 spirit stealth bomber is nearly invisible. Because the plane's composite materials and bat-shaped design make it hard for radar to pick up.
  • 从无边的海上来一阵暖风。
    There a warm wind came blowing over the boundless sea.
  • 风把他的帽子得沿街滚动。
    The wind bowled his hat down the street.
  • 别吹牛!
    Stop bragging!
  • 牛说他已轻松地通过了考试。
    He bragged that he had passed the exam easily.
  • 吹嘘吹嘘地说;夸耀
    To speak boastfully; brag.
  • 自我吹嘘,自我夸耀
    To brag or boast about oneself.