吃中英慣用例句:
  • 失敗者對奬品的輕視純粹是吃不到葡萄說葡萄酸。
    The loser's scorn for the award is pure sour grape.
  • 失敗者對奬品的輕視純粹是吃不到葡萄說葡萄酸
    The loser 's scorn for the award is pure sour grapes
  • 仔細地找找，看是否能找到一些我們能吃的水果。
    Scout about and see if you can find some fruit growing that we could eat.
  • 這餓極了的貓正在垃圾堆裏找吃的。
    The boy scrabbled about in the garbage for food.
  • 片一小塊碎片或吃完飯後所剩的食物。經常用作復數形式
    A small scrap or leaving of food after a meal is completed. Often used in the plural.
  • 我們吃了一頓很棒的午餐。
    We had a scrumptious lunch.
  • 騰格拉爾被這個意外的攻擊吃了一驚，他轉身嚮卡德魯斯，細察他的臉部的表情，看看他是不是故意的，但他在那張醉醉醺醺的臉上看到了嫉妒。
    Danglars shuddered at this unexpected attack, and turned to Caderousse, whose countenance he scrutinized, to try and detect whether the blow was premeditated; but he read nothing but envy in a countenance already rendered brutal and stupid by drunkenness.
  • 不能再加了，謝謝！－我已經吃得滿出來了。
    No more, thank you-I'm full to the scuppers.
  • 但是，吃過午飯(註意——我在十二點與一點鐘之間吃午飯，而可以當作這所房子的附屬物的管傢婆，一位慈祥的太太卻不能，或者並不願理解我請求在五點鐘開飯的用意)，在我懷着這個懶惰的想法上了樓，邁進屋子的時候，看見一個女僕跪在地上，身邊是掃帚和煤鬥。她正在用一堆堆煤渣封火，搞起一片彌漫的灰塵。
    On coming up from dinner, however (N.B. I dine between twelve and one o'clock; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that I might be served at five),on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the room, I saw a servant girl on her knees surrounded by brushes and coal-scuttles, and raising an infernal dust as she extinguished the flames with heaps of cinders.
  • 大型貪吃的暗色、長頸的海鳥，有為裝魚而能膨脹的皮囊；在亞洲被用來捕魚。
    large voracious dark-colored long-necked seabird with a distensible pouch for holding fish; used in Asia to catch fish.
  • 您喜歡吃海鮮嗎？
    Well, do you like seafood?
  • 我喜歡一邊喝啤酒一邊吃海鮮。
    I enjoy having beer with seafood.
  • 我想吃點海鮮。
    I'd rather have some seafood.
  • 我也喜歡吃。你喜歡海鮮嗎？
    Mine, too. Do you like seafood?
  • 徐:就是說您愛吃海味？
    You mea you're a seafood lover?
  • 並不是什麽樣的海味我都愛吃的。
    I do not like all kinds of seafood.
  • 米酒和魚、海味一起吃特別好。
    Rice wine goes especially well with fish and seafood.
  • 這聽起來不錯，不過今天我想吃海味。
    Sound good, but I'd prefer some seafood today.
  • 這聽起來不錯，不過今天我想吃海味。
    It sounds good, but I'd prefer some seafood today.
  • 這聽起來不錯，不過今天我想吃海味。
    Sounds good, but I 'd prefer some seafood today.
  • 請告訴我怎麽吃這些海鮮好嗎？
    Could you tell me how to eat these seafood dishes?
  • 牡蠣是我唯一喜歡吃的海味；其餘的我都不喜歡。
    Oyster is the only seafood I like; I dislike the rest.
  • 弧菌病一種帶副溶血性弧菌噬體的傳染病，經常是由於吃了來自污染水源且沒有做熟的海味食品
    Infection with the bacterium Vibrio parahaemolyticus, often the result of eating undercooked seafood from contaminated waters.
  • 得救的海員被送下船艙，吃上熱的食物換上幹的衣服。
    The rescud seamen were taken below and given some hot food and dry clothes.
  • 傑剋吃得太多，肚子都要脹破了。
    Jack ate so much he was bursting at the seams.
  • 餐前小吃是應時蔬菜。
    The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.
  • 他喜歡吃用大蒜調味的羊肉。
    He likes to eat mutton seasoned with garlic.
  • 莖生吃、烹飪後吃或用作調味品。
    stalks eaten raw or cooked or used as seasoning.
  • 我在吃飯前完成了兩小時的工作。
    I accomplished two hours' work before dinner.
  • 葡萄好吃是好吃,就是子兒太多.
    The grapes are delicious but very seedy.
  • 他很少吃早餐。
    He seldom eats breakfast.
  • 他很少吃魚。
    He seldom eats fish.