千zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kù lún mǐ － qiān kè－ miǎo diànhè dān wèi， xiāng dāng yú yī 'ān péi de wěn dìng diàn liú yī miǎo zhōng nèi suǒ chuán sòng de diànhè liàng
    The meter-kilogram-second unit of electrical charge equal to the quantity of charge transferred in one second by a steady current of one ampere.
  • ān péi zā mǐ－ qiān kè－ miǎo dān wèi zhì zhōng cí tōng shì dān wèi， děng yú wéi rào liàn jiē－ zā zài liú－ ān péi dǎo xiàn xiàn juàn de cí tōng shì
    A unit of magnetomotive force in the meter-kilogram-second system equal to the magnetomotive force around a path linking one turn of a conducting loop carrying a current of one ampere.
  • yòu xiāo xī chēng， zhè wèi qián rèn měi guó zǒng tǒng kè lín dùn de qiān jīn yǐ jīng dé dào liǎo mài kěn xī gōng sī tí gōng de yī fèn " chū jí zhí wèi " de shāng yè fēn xī shī gōng zuò， dàn tā hái méi yòu jiē shòu。
    Sources confirmed that the daughter of Bill Clinton, the former President, had been offered an "entry level" position as a business analyst but had not yet accepted the job.
  • zhè yǐ hòu de měi yī zhāng dū huì tí dào zuàn qián de mì jué， zūn xún tā de zhǐ yǐn， yǐ chǎn shēng chū chéng bǎi shàng qiān de jù fù， zuàn jìn liǎo wú shù de qián cái。 xǔ jiǔ yǐ lái， zhè xiē fù shāng jù jiǎ yī zhí shì wǒ xiáng jìn fēn xī de duì xiàng。
    IN EVERY chapter of this book, mention has been made of the money-making secret which has made fortunes for more than five hundred exceedingly wealthy men whom I have carefully analyzed over a long period of years.
  • lú wéi yǔ xiǎo yà xì yà yǔ xì zhōng de yī zhǒng yìn 'ōu luó bā yǔ， gōng yuán qián 'èr qiān nián jiàn yú shǐ cè， xiàn yǐ jué jì
    An Indo-European language of the Anatolian family, attested in documents from the second millennium b.c. and now extinct.
  • zì cóng wǒ men de zǔ xiān fā míng zhǐ nán zhēn yǐ lái , jiāng jìn liǎng qiān nián guò qù liǎo。
    Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.
  • zhè sōu chuán de tíng bó shuì yī nián shì wǔ qiān měi yuán .
    The vessel tax of anchorage is 5,000 dollars per year.
  • zài jīng guò liǎo cháng shí jiān dī mí hòu， ān dé liè · ā jiā xī zài qiān xǐ nián kāi shǐ shí dá dào shì yè de dǐng fēng， zài 'ào dà lì yà gōng kāi sài zhōng róng huò nán zǐ dān dǎ guànjūn， zhèng shí liǎo tā zài shì jiè wǎng tán de bà zhù wèi zhì。
    After a long period during which his career was in the doldrums, Andre Agassi started the new millennium right on top of his game with a success in the men's singles in the Australian Open Championship, confirming his position at the top of the world rankings.
  • fǎn yìng zhě shuō， suī rán zhè xiē tán huà， wèi wán quán jiě kāi tā men xīn lǐ de qiān qiān jié， dàn shì， yī shí zhī jiān， tā men jué dé jiān bǎng shàng de fù dān sì hū jiǎn qīng bù shǎo。
    While the minister ’ s remarks could not rid them of the sense of angst, they said they did feel a lightening of the load on their shoulders.
  • zhè fú shēng qì bó péng de tú jǐng shì qiān bǎi wàn rén měi tiān shēng mìng de yī bù fēn。
    This animated picture is a part of the lives of millions of people every day.
  • jǐ qiān nián lái， tè bié shì wǔ sì yùn dòng yǐ hòu de bàn gè duō shì jì lái， tā men mǎn huái xìn xīn， jiān kǔ fèn dǒu， pái chú yī qiē zǔ lì， yī cì yòu yī cì dì xiě xià liǎo wǒ guó lì shǐ shàng guāng huī càn làn de piān zhāng。
    For thousands of years, and especially in the half century since the May 4th Movement, they have struggled arduously and confidently, overcoming all obstacles in their way and writing many brilliant chapters in our annals.
  • lǐng dǎo zhě men wèi dí rú hǔ， chù chù shè fáng， jié jié dǐ yù， bù gǎn jǔ xíng běn lái yòu lì de xiàng dí rén hòu fāng dǎ qù de jìn gōng， yě bù gǎn dà dǎn fàng shǒu yòu dí shēn rù， jù 'ér jiān zhī， jiēguǒ sàng shī liǎo zhěng gè gēn jù dì， shǐ hóng jūn zuò liǎo yī wàn 'èr qiān duō gōng lǐ de cháng zhēng。
    The leaders feared the enemy as if he were a tiger, set up defences everywhere, fought defensive actions at every step and did not dare to advance to the enemy's rear and attack him there, which would have been to our advantage, or boldly to lure the enemy troops in deep so as to herd them together and annihilate them. As a result, the whole base area was lost and the Red Army had to undertake the Long March of over 12,000 kilometres.
  • zhè gào shì shì qiān zhēn wàn què de tū fā shì jiàn
    The announcement was a veritable bolt.
  • wǒ de bǎo xiǎn dān měi nián de bǎo xiǎn fèi shì sān qiān yuán。
    The annual premium on my policy is 3000 yuan.
  • zhè gè yóu tián xiàn zài měi nián chǎn yóu yī qiān wàn tǒng zuǒ yòu。
    This oil field now pumps out around ten million barrels annually.
  • wǒ men huì jiā kuài bì tuò tǔ dì de gōng zuò、 kuò dà xiāng gǎng de jí tǐ yùn shū xì tǒng hé qí tā jī chǔ shè shī， bìng huì jiā kuài jìn xíng jiàn wū gōng chéng， bǎ měi nián jiàn chéng de zhù wū dān wèi zēng zhì bā wàn wǔ qiān gè， wù shǐ zài wèi lái shí nián， quán gǎng shì mín yōng yòu zì zhì jū suǒ de bǐ shuài dá zhì bǎi fēn zhī qī shí。
    We will be speeding up land formation, extending our mass transit system and other infrastructure and increasing the pace of home construction to 85,000 units per annum to achieve a home ownership rate of 70 per cent in the next 10 years.
  • yòu guān cǐ diǎn， wǒ zài shí yuè de shǒu fèn《 shī zhèng bào gào》 zhōng yǐ gài lüè jiè shào guò duō xiàng zhù yào de xīn cuò shī， bāo kuò tí gōng zú gòu tǔ dì měi nián xīng jiàn bā wàn wǔ qiān gè zhù zhái dān wèi， yǐ jiā qiáng zhù wū fèi yòng fāng miàn de jìng zhēng lì； yán jiū fāng fǎ jiě jué rén shǒu bù zú， tè bié shì zhuān cái duǎn quē de wèn tí； tí gāo běn gǎng zhì zào yè de zēng zhí néng lì， yǐ jí xún zhǎo gèng jiā fāng fǎ， wù qiú jí shǐ zài lín jìn jīng jì tǐ xì bì zhí zhàn yōu de qíng kuàng xià， réng néng xiàng yǐ wǎng bān xī yǐn yóu kè fǎng gǎng děng děng。
    I have outlined a number of major initiatives in this respect in my first policy address in October - by providing sufficient land to build 85,000 units of apartments per annum to enhance the competitiveness in the cost of our housing and by examining what needs to address the manpower shortage especially at the high end of the market, by enhancing the value-added in our manufacturing industry, by finding better ways to attract tourists back to Hong Kong despite the currency advantage in the neighbouring economies, and so on.
  • qiān lǐ zhī dī， kuì yú yǐ xué。
    One ant hole may cause the cause the collapse of a thousand-li dike.
  • miǎn yì cè dìng fǎ yě lì yòng liǎo kàng tǐ jié hé yuán lǐ， sù dù jiē jìn yào qiú， dàn líng mǐn dù chā： wèile jiàn dìng shēng wù zhì jì， yàng běn zhì shǎo xū yào bāo hán shàng qiān fèn yòu jī tǐ。
    Immunoassay techniques, which also use an antibody-capture methodology, are approaching the requisite speed but lack sensitivity: a sample containing at least several thousand copies of the organism is needed to identify an agent.
  • jìn guǎn qǐ bù wéi jiān， zhè yī guó jì yùn dòng xiàn yǐ chéng wéi kōng qián de yóu yī qiān duō gè zǔ zhì gòu chéng de lián hé tǐ。 zhè xiē zǔ zhì fēn bù yú liù shí duō gè guó jiā， zhèng qí xīn xié lì shí xiàn jìn zhǐ shā shāng xìng dì léi zhè yī gòng tóng mù biāo。
    From this inauspicious beginning, the International Campaign has become an unprecedented coalition of 1,000 organizations working together in 60 countries to achieve the common goal of a ban of antipersonnel landmines.
  • guó jì 'ào wěi huì zhù xí hú 'ān · ān dōng ní 'ào · sà mǎ lán qí jiāng jīn pái shòu yú zhōng guó dì yī wèi 'ào yùn huì guànjūn héng héng xǔ hǎi fēng héng héng bìng shuō nà shì “ zhōng guó wǔ qiān nián lì shǐ zhōng de dà xǐ rì zǐ ”。
    IOC President Juan Antonio Samaranch presented the gold medal to China's first Olympic champion, Xu Haifeng, saying that it was "a big day in china's 5,000 year history."
  • qiān wàn bù yào xiàng rèn hé rén jiǎng。
    Never let on to anybody.
  • wèile guò shàng fù yù de rì zǐ tā shénme dū yuàn yì gān。 ; tā qiān fāng bǎi jì yào guò fù yù de shēng huó。
    He will do anything for a rich life.
  • st. huài shì chuán qiān lǐ .
    Ill news flies apace.
  • wǒ jīn tiān lái zhè lǐ shòu jiǎng， hái dài biǎo zhe dì qiú shàng qiān bǎi wàn rén mín、 dài biǎo fǎn zhǒng zú gé lí yùn dòng、 dài biǎo gè guó zhèng fǔ hé zǔ zhì。 tā men hé wǒ men yī qǐ fǎn duì yī gè bù rén dào de zhì dù， yǐ qiú jìn kuài jié shù nà wéi bèi rén xìng de nán fēi zhǒng zú gé lí de zuì xíng， ér bù shì yǔ nán fēi zhè gè guó jiā jí tā de gè zú rén mín zuò dǒu zhēng。
    I am also here today as a representative of the millions of people across the globe, the anti-apartheid movement, the gov ernments and organizations that joined with us, not to fight against South Africa as a country or any of its peoples, but to oppose an inhuman system and sue for a speedy end to the apartheid crime against humanity.
  • 14 shì jì fǎ guó zhù míng de yù yán jiā nuò chá dān mǎ sī céng yù yán rén lèi mò rì jiāng zài gōng yuán 1999 nián 7 yuè lái lín， xuān 'áo chén shì de《 shèng jīng mì mǎ》 yī shū yì shēng chēng dì sān cì shì jiè dà zhàn jiāng zài gōng yuán 2000 yuán lái lín yǐ qián bào fā， ér zhè yī cì de zhàn zhēng jiāng shì shǐ wú qián lì de cán kù， rén lèi zuì zhōng huì zài 2006 nián yóu yú hé zhàn 'ér rú kǒng lóng bān jué jì yú zhè gè qiān chuāng bǎi kǒng de shì jiè。
    The famous 14th Century French prophet Nostrademus had predicted that the Apocalypse would come in July 1999. The Bible Code, a best-selling book, predicts that World War Three would erupt before the year 2000. It would be a war with unprecedented brutality, and mankind would become extinct, like the dinosaurs, in 2006 when nuclear warfare finally destroys the Earth.
  • jīng lǐ rèn chū gù kè shì shuí， suǒ yǐ péi liǎo yī qiān gè bù shì， bìng hěn hěn dì chì zé liǎo diàn yuán。
    Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
  • shōu cáng jiā duì nà fú huà de gū jià shì 'èr qiān měi yuán。
    The collector make an appraisal of $2000 on the drawing.
  • wǒ gōng sī xiàn bào pán yī bǎi dūn kǔ xìng rén， měi dūn zuì dī yī qiān měi yuán cif（ dào 'àn jià） shàng hǎi。
    We now offer l00 tons of bitter apricot kernels at the lowest US S1000 per ton CIF Shanghai.
  • 《 yī qiān líng yī yè》 de gù shì fēi cháng yòu qù。
    The Arabian Nights' Entertainment is very interesting.
  • bā gé dá yī lā kè de shǒu dū jí zuì dà de chéng shì， wèi yú gāi guó zhōng bù， dǐ gé lǐ sī hé yán 'àn。 jiàn yú 8 shì jì， bìng chéng wéi yī gè fù qiáng shèng dà de chéng shì， zhè zài yī qiān líng yī yè shū zhōng kě fǎn yìng chū。 rén kǒu 2， 200， 000
    The capital and largest city of Iraq, in the center of the country on the Tigris River. Founded in the eighth century, it became a large and powerful city whose greatness is reflected in the Arabian Nights. Population,2, 200, 000.
  • zài hé lán， chéng qiān shàng wàn gōng qǐng de hǎi miàn bèi gǎi zào chéng kě gēng dì hé mù chǎng。
    In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pasture.