劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tiáozhěng jiā gōng gōng yè de dì qū bù jú， yǐn dǎo zī yuán jiā gōng xíng hé láo dòng mì jí xíng chǎn yè xiàng zhōng xī bù dì qū zhuǎn yí；
    readjusting the locations of processing industries, and shifting the resource processing and labor-intensive industries to the central and western regions;
  • tā yàn juàn liǎo fá mù gōng de dān diào láo dòng， rù wǔ dāng liǎo bīng， tā nà yòu míng de jīng lì biàn shǐ yú bō 'ěr zhàn zhēng。
    Tired of monotonous work as a lumberman he took the Queen's shilling and his known history begins with the Boer War.
  • yóu yú jié shěng liǎo mǎ tóu rén lì láo dòng， 25 ％ de jié yú jiù zhuǎn dào chéng yùn fāng。
    As the cost of dock labour was reduced, savings of as much as 25％ could be passed on to the shippers.
  • zhè jiù shì tā men zhōng jiān bù shǎo rén wǎng wǎng bǎ shì qíng kàn dé hěn róng yì， wǎng wǎng hài pà kùn nán， bù yuàn chī kǔ nài láo ， huò zhě zài gǎi shàn wù zhì tiáo jiàn fāng miàn tí chū guò gāo guò jí de yào qiú。
    Many of them tend to regard things as very easy, try to shirk difficulty and are reluctant to bear hardship or do hard work. They sometimes make excessive and rash demands for better material benefits.
  • （ cū gé gāo bāng） láo dòng xuē yī zhǒng gāo zhì jiǎo kē chù de zhòng gōng zuò xié
    A heavy, ankle-high work shoe.
  • tā de gōng sī shì xiǎo běn jīng yíng kāi bàn qǐ lái de， jīng guò bù shǎo de jiān kǔ láo dòng hé kǔ xīn guī huá， cái fā zhǎn dào jīn tiān zhè gè yàng zǐ。
    He started his business on a shoestring. It took a lot of hard work and clever planning to build up it up to where it is today.
  • shè fǎ suō xiǎo zhè yàng dà de jià gé chā jù jiāng shì tú láo de。
    It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
  • wǒ dào rèn hé chāo jí shì chǎng、 jì niàn pǐn shāng diàn huò xiǎo diàn pū lǐ gòu wù shí， fú wù yuán dōushì mǎn liǎn xiào róng， nài xīn wéi gù kè xiào láo 。
    In the supermarkets, souvenir shops or small shops I went to, the shop assistants were always smiling and patient with their customers.
  • dàn shì， zhè zhǒng shè huì zhù yì suǒ lǐ jiě de wù zhì shēng huó tiáo jiàn de gǎi biàn， jué duì bù shì zhǐ yòu tōng guò gé mìng de tú jìng cái néng shí xiàn de zī chǎn jiē jí shēng chǎn guān xì de xiāo miè， ér shì yī xiē xíng zhèng shàng de gǎi liáng， zhè xiē gǎi liáng shì zài zhè zhǒng shēng chǎn guān xì de jī chǔ shàng shí xíng de， yīn 'ér sī háo bù huì gǎi biàn zī běn hé gù yōng láo dòng de guān xì， zhì duō zhǐ néng jiǎn shǎo zī chǎn jiē jí de tǒng zhì fèi yòng hé jiǎn huà tā de cái zhèng guǎn lǐ。
    By changes in the material conditions of existence, this form of Socialism, however, by no means understands abolition of the bourgeois relations of production, an abolition that can be effected only by a revolution, but administrative reforms, based on the continued existence of these relations; reforms, therefore, that in no respect affect the relations between capital and labour, but, at the best, lessen the cost, and simplify the administrative work, of bourgeois government.
  • qǔ xiāo xiàn zài zhè zhǒng xíng shì de 'ér tóng de gōng chǎng láo dòng。
    Abolition of children's factory labour in its present form.
  • zài zhōng guó 4.5 yì nóng yè láo dòng lì zhōng， cóng shì nóng yè shēng chǎn de yòu 3.2 yì， zhàn 71%， qí zhōng 2.1 yì shì fù nǚ， zhàn 65.6%， suí zhe nóng yè chǎn yè jié gòu tiáozhěng， dà pī nán láo lì liú rù chéng shì hé xiāng zhèn qǐ yè， fù nǚ chéng dān liǎo liáng、 mián、 yóu、 cài、 guǒ děng zhù dǎo chǎn yè de dà bù fēn shēng chǎn rèn wù， chuàng zào de chǎn zhí zhàn nóng yè shēng chǎn zǒng zhí 50% ～ 60%。
    Among the 450 million farm labor force, 320 million are engaged in farm production, making up 71 percent of the total, of which 210 million are women, making up 65.6 percent. As the construction of agriculture being adjusted, a great number of male labors transferred to cities or village and township enterprises. Women thus have shouldered larger part of the task of main productions of grain, cotton, oil, vegetables and fruits. The output value they created has made up 50 to 60 percent of the total output value of agriculture.
  • jī wú lì bù zhèng cháng de jī ròu shuāi ruò huò zhě pí láo
    Abnormal muscular weakness or fatigue.
  • lì rú yuèshī、 xì jù yǎn yuán、 lǎng sòng huò yín sòng yǎn yuán hé jié mù zhù chí rén de láo dòng jiù shì rú cǐ。
    Such, for example, is the labour of the musical performer, the actor, the public declaimer or reciter, and the showman.
  • zài guì zhōu mǒu láo gǎi chǎng suǒ gǎi zào de zuì fàn méi mǒu， fú xíng qī jiān rèn zhēn jiē shòu fǎ zhì、 dào dé jiào yù， zì jué dì jiáo zhèng zì jǐ de 'è xí， xíng mǎn shì fàng hòu zūn jì shǒu fǎ、 kào láo dòng zhì fù， shòu dào qún zhòng de xìn rèn， dāng xuǎn wéi wén míng cūn de cūn cháng、 xiāng rén mín dài biǎo、 xiàn zhèng xié wěi yuán。
    One prisoner in Guizhou named Mei, who took the legal and moral education seriously, overcame his bad habits during imprisonment. Since completing his sentence he has been well-behaved and law-abiding. He has prospered through his hard work and won the trust of the masses who elected him as the head of a model village, deputy to the township people's congress and member of the county committee of the political consultative conference.
  • dǎo shàng jǐng chá dōuyòu quán kāi qiāng dǎ sǐ tā men， zhè shǐ “ zhū zǎi ” de lái yuán yuè lái yuè jǐn zhāng， kuàng shān láo lì jǐn quē， shǐ tǒng zhì zhě kǒng huāng。
    The police stationed on the island had the authority to shoot and kill the escaped labourers. This shrank the numberof Chinese labourers and the labour shortage in the mines became more acute. The rulers began to panic.
  • dǎo shàng jǐng chá dōuyòu quán kāi qiāng dǎ sǐ tā men， zhè shǐ“ zhū zǎi” de lái yuán yuè lái yuè jǐn zhāng， kuàng shān láo lì jǐn quē， shǐ tǒng zhì zhě kǒng huāng。
    The police stationed on the island had the authority to shoot and kill the escaped laborers. This shrank the number of Chinese laborers and the labor shortage in the mines became more acute. The rulers began to panic.
  • 　 zhōng guó de jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ duì zuì fàn bù shì dān chún dì chéng fá， ér shì tōng guò zǔ zhì tā men cān jiā láo dòng， xué xí fǎ lǜ、 wén huà、 jì shù， bǎ tā men jiào yù gǎi zào chéng wéi zūn jì shǒu fǎ de xīn rén。
    The prisons and reform-through-labor institutions in China are not designed merely to punish the criminals but to educate them and turn them into law-abiding citizens by organizing them to take part in physical labor, learn legal and ordinary knowledge and master productive skills.
  • zhōng guó jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ bǎ jué dà duō shù zuì fàn ( bāo kuò fēng jiàn qīng wáng cháo mò dài dì hé lì shǐ shàng de zhàn zhēng zuì fàn ) gǎi zào chéng wéi shǒu fǎ de gōng mín hé duì guó jiā jiàn shè yòu yòng de rén cái fāng miàn suǒ qǔ dé de chéng jiù， zài guó jì shàng shòu dào liǎo pǔ biàn de chēng zàn。
    China's prisons and reform-through-labor institutions have won global acclaim for their achievements in turning the overwhelming majority of criminals, including the last emperor of the feudal Qing Dynasty and war criminals, into law-abiding citizens and qualified personnel helpful to the country's development.
  • yòu hēi biān yǎn de měi guó dōng nán bù pǔ tōng de bó láo niǎo。
    common shrike of southeastern United States having black eye-bands.
  • bó láo yī zhǒng niǎo lèi， yóu zhǐ bó láo ， jiāng qí bǔ huò wù cì chuān zài shù cì shàng
    Any of various birds, especially the shrike, that impale their prey on thorns.
  • dà xíng shí ròu xìng 'ào dà lì yà niǎo， yòu lèi sì bó láo de xí xìng， jiāng qí bǔ huò wù cì chuān zài shù cì shàng。
    large carnivorous Australian bird with the shrike-like habit of impaling prey on thorns.
  • bó láo ， dōng yī zhǒng dōng bàn qiú bó láo niǎo（ lín ? bó láo ）， jù yòu hēi bái xiāngjiàn yǔ máo hé hóng sè guān dǐng
    An Old World shrike(Lanius senator) having black and white plumage with a reddish crown.
  • biǎo miàn shàng yǔ bó láo de xiāng sì yǐ niǎo。
    antbirds superficially resembling shrikes.
  • jiāng qí bǔ huò wù cì chuān zài shù cì shàng de bó láo niǎo。
    shrikes that impale their prey on thorns.
  • bó láo kē de mó shì shǔ； diǎn xíng de bó láo niǎo。
    type genus of the Laniidae: typical shrikes.
  • ào dà lì yà hé yà zhōu de niǎo， yǔ bó láo niǎo jìn yuán dàn yǔ yàn zǐ xíng sì。
    Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow.
  • tóng shí zài láo dòng zhōng kě yǐ péi yǎng qí shè huì zé rèn gǎn hé zūn jì shǒu fǎ de jīng shén。
    At the same time, working gives them a sense of social responsibility and law abiding spirit in addition to improving self-discipline.
  • yóu yú zhì zào yè chǎn liàng zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián suō jiǎn， yǐn zhì shēng chǎn shǐ yòng shuài xià jiàng， jiā shàng zài jīng jì xià diào de huán jìng xià， gōng yè jī qì de tóu zī xiǎn zhe suō jiǎn， yīn cǐ， běn dì zhì zào yè de láo gōng shēng chǎn lì zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián de zēngzhǎng xiǎn zhe fàng huǎn。
    This was notwithstanding the markedly decelerated growth in 1999, attributable to a contraction in manufacturing output signifying reduced capacity utilisation, as well as a marked shrinkage in investment in industrial machinery along with the economic downturn.
  • tā yīn pí láo ér gǎn dào bù shū fú。
    She felt sick from tiredness.
  • dāng bù shí zài 9 yuè 17 rì fā biǎo yǎn jiǎng， tí dào“ wú lùn sǐ huó” bì xū zhuā dào běn · lā dān shí， láo lā gǎn dào zhè zhǒng shuō fǎ yòu xiē lǔ mǎng。 yú shì tā qīng qīng dì zǒu guò qù wēn hé dì zhǐ chū：“ nǐ de yì sī shì shuō yī dìng yào zhuā dào tā， duì má ?”。
    And on Sept. 17, when Bush demanded the delivery of Osama bin Laden " dead or alive," Laura, thinking the remark made him sound hotheaded, sidled up with her gentle version of a reprimand:" you gonna git'im?"
  • shāi zǐ dǎ shuǐ， tú láo wú gōng。
    Draw water with a sieve.
  • zài fǎn fù xún wèn hòu， jiàn qiáo fǎ tíng de yī míng zhí yuán zhōng yú zài yī gè dì xià chǔ cáng shì fā xiàn liǎo bù láo àn jiàn de zhèng jù xiāng。 jīng guò zǎi xì chá zhǎo， bèi dì · ān nī zhōng yú fā xiàn liǎo nà xiē yǐ yòu 19 gè nián tóu de xuè jì zhèng jù。
    After repeated inquiries, a clerk at the courthouse in Cambridge finally located the evidence box from the Brow case in a basement storage area, Sifting through it, Betty Anne came upon the 19?year?old bloody items.