中英慣用例句:
  • 除膝部半月板的手術。
    surgical removal of the meniscus of the knee.
  • 肢體的割除;被割成碎塊。
    the removal of limbs; being cut to pieces.
  • 他做了外科手術為了除一個惡性腫瘤。
    he had surgery for the removal of a malignancy.
  • 開膽囊取出結石的手術。
    removal of gallstone through an incision in the gallbladder.
  • 除術,肺部分除術對整個或部分肺的外科手術
    Surgical removal of all or part of a lung.
  • 除部分或者全部神經的手術。
    surgical removal of all or part of a nerve.
  • 換rcs之後,退出服務操作會刪除ds1連接。
    After RCSs are switched, the remove operation removes the DS1 connection.
  • 切除;截去
    To cut off; remove.
  • 下部切割的部分
    The material so removed.
  • 你必須切除闌尾。
    You must have your appendix removed.
  • 我建議你把闌尾除掉。
    I suggest you have your appendix removed.
  • 通過除女性的卵巢而不能生育。
    neutering a female by removing the ovaries.
  • 史密斯醫生給這個受了傷的男人動了手術,把他受傷的肺除了。
    Dr. Smith operated on the injured man, removing his damaged lung.
  • 通過把一個插頭從插座上拔下而斷(一個電器的)電源
    To disconnect(an electric appliance) by removing a plug from an outlet.
  • 在文藝復興時期(由於學科有限)對許多學科主題的一都似乎知道的人。
    a scholar during the Renaissance who (because knowledge was limited) could know almost everything about many topics.
  • 不到具備了政治上經濟上一應有的條件之時,不到轉變對於全國最大多數人民有利而不是不利之時,不應當輕易談轉變。
    We should not hold forth about transition until all the necessary political and economic conditions are present and until it is advantageous and not detrimental to the overwhelming majority of the people throughout China.
  • 報價重新更正,現正和廠傢交涉,記保住潛在客戶。
    Offer renewal now negotiating keep your potential buyer
  • 所以,一好書重讀起來都可以獲得益處和新樂趣。
    Therefore, all good books can be read with profit and renewed pleasure a second time.
  • 利用一切教育機會
    Take advantage of all educational opportunities.
  • 他周圍的一都充斥着她過去的存在,不時地刺痛傷口。因此,他决定移居國外。
    Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound. wound. So he decided to emigrate.
  • 我拿着鋤頭,戰戰兢兢地重新打開地窖的門,下到樓梯的底部,心裏一個勁地祈禱着,但願這一是一場惡夢,毒蛇已經不見了。
    Hoe in hand, I reopened the basement door with dread. I reached the bottom of the stairs hoping it was all a bad dream and the snake would be gone.
  • 修復損傷關節的小的開式手術;醫生用關節內窺鏡在口處檢察關節情況。
    a minimally invasive operation to repair a damaged joint; the surgeon examines the joint with an arthroscope while making repairs through a small incision.
  • 修理工斷電源纔開始修理。
    The repairman disconnected the TV set before fixing it.
  • 修理時,要斷電流。
    Turn off the current while making the repairs.
  • 事前都安排好了。
    Everything had been fixed in advance.
  • 迫切地或重複地要求
    To ask for urgently or repeatedly.
  • 懇求,規勸懇,通常重複地懇求;規勸
    To entreat earnestly and often repeatedly; exhort.
  • 他們準備好打退一進攻。
    They stood prepared to repel any attack.
  • 她斷然拒絶一切援助.
    She repelled all offers of help.
  • 鄉土音樂一種綜合了爵士樂、布魯斯歌麯和爵士靈歌特性的流行音樂,以多分音的節奏和低沉、經常重複的低音綫為特徵
    A type of popular music combining elements of jazz, blues, and soul and characterized by syncopated rhythm and a heavy, repetitive bass line.
  • 我們認為,這一都取决於每一方如何出色地工作,以及客戶尤其是大公司客戶如何决定什麽對他們是重要的。
    We suppose it all depends on how adroitly each side plays, and how customers -- especially corporate customers -- decide what's important to them.
  • 鑽機的割部分;通常是尖頭的有蠃旋狀圖案並且可以更換,用在鑽柱鑽柄或鑽床上。
    the cutting part of a drill; usually pointed and threaded and is replaceable in a brace or bitstock or drill press.