准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù yán gé、 róng yì dá dào de biāo zhǔn 。
    relaxed and unexacting standards.
  • rú guǒ nǐ yào cān jiā shénme shèng dà de shè jiāo jí huì， zuì hǎo shì xiān yòu suǒ zhǔn bèi， yǐ fáng lín shí qǐng nǐ fā yán。
    If you attend a social function, it is always advisable to have something up your sleeve, in case you are called upon to speak at short notice.
  • liú yì sī zhǔn bèi cān jiā nán zǐ 200 mǐ hùn hé jiē lì sài má？
    Be ley go to enter the man's 200-meters medley relay?
  • liú yì sī zhǔn bèi cān jiā nán zǐ 200 mǐ hùn hé jiē lì sài má？
    Is Lewes going to enter the man's 200 meter medley relay?
  • liú yì sī zhǔn bèi cān jiā nán zǐ 200 mǐ hùn hé jiē lì sài má？
    Is Ley going to enter the man 's 200 - meter medley relay?
  • liú wěi zhǔn bèi cān jiā nán zǐ 400 mǐ hùn hé jiē lì sài má？
    Is Liu Wei going to enter the man's 400-metre medley relay?
  • zhǔn bèi hǎo de xīn wén huò xuān chuán cái liào
    A prepared news or publicity release.
  • 　 láo gǎi jī guān zài zuì fàn xíng mǎn qián jiù zuò hǎo xiāng yìng de zhǔn bèi， xíng mǎn zhī rì bì xū yǐ fǎ yú yǐ shì fàng， bìng fā gěi tú zhōng zú gòu de lù fèi、 huǒ shí fèi。
    A reform-through-labour institution needs to do a certain amount of preparatory work before a prisoner is to be released, since a prisoner must be released in accordance with the law on the day the term of imprisonment ends. At the time of release, a prisoner is given enough money to cover travel and food expenses.
  • zhì dìng《 2008 ào yùn huì xīn wén xuān chuán gōng zuò fāng 'àn》， jiàn lì 'ào yùn xīn wén fā bù huì zhì dù， jí shí、 zhǔn què、 quán miàn dì xiàng xīn wén jiè jiè shào chóu bèi gōng zuò de jìn zhǎn qíng kuàng。
    In addition, a 2008 Olympic News and Information Plan will be formulated, under which there will be a news briefing system to release information to the press on the progress of preparations being made for the Olympic Games. This information thus released shall be up to date, accurate and in full.
  • shàng jí yào lái tīng qǔ huì bào， nǐ zhǔn bèi yī xià。
    The released hostages were debriefed.
  • guǎng gào xuān chuán gōng shì réng zài zhǔn bèi zhōng .
    The advertising campaign is still in preparation.
  • xīn biāo zhǔn gǎi jìn ip chuán zhēn de hù yòng xìng hé kě kào xìng
    New Standards Improve interoperability and Reliability of IP Fax
  • wèile jiǎn yàn mǒu xiē biāo zhǔn de kě kào xìng， jìn xíng liǎo yī cì shí yàn。
    An experiment was carried out to check on the reliability of certain criteria.
  • yǐ jīng jìn xíng liǎo yī xiàng shí yàn yǐ jiǎn chá mǒu xiē biāo zhǔn de kě kào xìng。
    An experiment was made to check up on the reliability of certain criteria.
  • wèile jiǎn yàn mǒu xiē biāo zhǔn de kě kào xìng， jìn xíng liǎo yī cì shí yàn。
    An experiment was carried out to check up on the reliability of certain criteria.
  • 802.11b biāo zhǔn gěi chū 11 zhào wèi / miǎo de wú xiàn yǐ tài wǎng sù dù， gěi yòng hù dài lái hǎo chù， sù dù néng kě kào dì zhī chí rì cháng de yè wù yìng yòng、 diàn zǐ yóu jiàn、 yīn tè wǎng hé fú wù qì wǎng luò de jiē rù。
    The 802.11b standard benefits users by delivering wireless Ethernet speeds of 11M bit/sec that can reliably support everyday business applications, e-mail, Internet and server network access.
  • měi tiān zǎo shàng bā diǎn tā zhǔn shí lái。
    he came religiously every morning at 8 o'clock.
  • zhǔn bèi jūn xū pǐn shí tā xiǎo xīn dì gěi tā de qiāng yǐ zhuāng shàng liǎo dàn yào。
    load anew with ammunition, She reloaded the gun carefully.
  • wǒ cóng tā nà zhuā zhù bù yuàn yì fàng de shǒu lǐ duó guò wàng yuǎn jìng duì zhǔn yuǎn chù de jǐng sè kàn qǐ lái。
    I prised the glasses from her reluctant grasp and trained them on the distant scene.
  • lú gōu qiáo shì biàn yǐ hòu， jiǎng jiè shí yī pài cān jiā kàng rì liǎo， wāng jīng wèi yī pài jiù dài biǎo liǎo wáng guó lùn， bìng zhǔn bèi tóu jiàng rì běn， hòu lái guǒ rán tóu jiàng liǎo。
    After the Lukouchiao Incident (July 7. 1937), the Chiang Kai-shek clique reluctantly took part in the War of Resistance, while the Wang Ching-wei clique became the representatives of the theory of national subjugation, was ready to capitulate to Japan and in fact subsequently did so.
  • wěi yuán huì shì wú zuò dòng zǒng lǐ de jiàn yì， mùdì shì yào guó rén bǎ mù guāng fàng yuǎn， bù yào jú xiàn yú suǒ wèi de 5c， jí jīn qián、 gòng guǎn gōng yù、 jù lè bù huì yuán zhèng、 xìn yòng kǎ hé chē zǐ， qí xīn hé lì wèiguó jiā de wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi。
    The Remaking Singapore Committee is a brainchild of PM Goh Chok Tong, formed to make Singaporeans look beyond the 5 Cs : cash, condos, clubs, credit cards and cars, to help prepare the nation for the future.
  • guǎn zhì héng héng zài píng gū dài kuǎn shēn qǐng zhōng de guǎn zhì yīn sù shí， xìn dài yuán bì xū kǎo lǜ gāi dài kuǎn shēn qǐng shì fǒu mǎn zú shāng yè yín xíng hé guǎn lǐ dāng jú guī dìng de dài kuǎn zhì liàng biāo zhǔn ， yǐ jí fǎ lǜ fǎ guī de biàn dòng shì fǒu huì duì jiè kuǎn rén chǎn shēng bù lì de yǐng xiǎng。
    Control héng héng In assessing the control factor of a loan request, lending officers must consider whether the loan request meets the commercial bank's and the regulatory authorities' standards for loan quality, and whether changes in law and regulation could adversely affect the borrower.
  • rú guǒ nǐ bù néng shuō fú tā rén yǔ nǐ hé zuò， ér qiě yòu wú fǎ zūn shǒu yán gé biāo zhǔn de huà， yī yàng bù huì chéng gōng de， zài hòu miàn jǐ zhāng zhōngjiàng xiáng xì shuō míng zhè xiē biāo zhǔn 。
    You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form the remainder of this book.
  • dāng 588 tuán fēi xíng yuán zhèng zhǔn bèi duì dí jìn xíng měng liè hōng zhà shí , shī cháng wán quán gǎi biàn liǎo zuò zhàn fāng 'àn。
    But as the 588ths aviators set to work pounding the enemy, the division commander's opinion of them improved remarkably.
  • píng jiào huì jǐyǔ de tè xǔ zhuàng， tā huò zhǔn zài hūn。
    By a special dispensation from the church, she is allowed to remarry.
  • hòu lái zài yì huì shàng yìng duì duì shǒu yī gè jiē yī gè de zhēng lùn shí ---- tā zài zhè mén jì yì shàng yě xǔ shì wú rén kě bǐ de ---- hěn shǎo yòu rén cāi xiǎng dé dào tā zài zhè yàng de chǎng hé xiǎn lù chū de bù xún cháng de zhǔn què jì yì lì， yuán lái shì zài dé léi dùn mù qū jiào táng lǐ tā fù qīn de xùn liàn zhī xià péi yǎng chéng gōng de。
    When afterwards replying in succession to the arguments of his parliamentary opponents--an art in which he was perhaps unrivalled--it was little surmised that the extraordinary power of accurate remembrance which he displayed on such occasions had been originally trained under the discipline of his father in the parish church of Drayton.
  • dì sì cì fǎn “ wéi jiǎo ” shí， yóu yú jūn shì mào xiǎn zhù yì de yǐng xiǎng， gànbù de yì jiàn shì fǎn duì zhǔn bèi。
    In the fourth counter-campaign the cadres, under the influence of military adventurism, objected to making preparations for retreat.
  • nèi bù wǎng shàng de yìng jiàn yǔ ruǎn jiàn jiāng zūn xún wéi shù bù duō de jǐ gè gōng gòng biāo zhǔn ， bìng kě yǐ zài wǎng luò shàng jìn xíng yuǎn chéng guǎn lǐ。
    Hardware and software on intranets will follow a few common standards and may be managed remotely over a network.
  • gèng gāo róng liàng de cd-rw gèng yòu yì yì， jiāng fēi cháng yòu kě néng chéng wéi kě yí dòng jiè zhì de xià yī gè biāo zhǔn 。
    The higher capacity CD-RW makes more sense and will have a good chance of becoming the next standard for removable media.
  • zhèng rú fēng wō diàn huà de chū xiàn yǐn fā yīcháng zhēng lùn， shuō sī jī kāi chē shí máng yú dǎ diàn huà xián liáo 'ér hū shì lù kuàng yī yàng， tí chàng xíng chē 'ān quán de rén men yě fā chū jǐng gào shuō， chē shàng zhuāng yòu guò duō de xiǎo wán yì 'ér piān lí liǎo 'ān quán jià shǐ de jī běn zhǔn zé， jí shǒu fú fāng xiàng pán， yǎn jīng dīng lù miàn。
    Just as the advent of the cell phone triggered a debate about drivers too busy gabbing to pay attention to the road, so too are safety advocates warning that a plethora of gizmos will detract from the basics of safe driving -- hands on the wheel and eyes on the road.
  • tā zhèng shōu shí zhǔn bèi bān dòng de huò wù。
    He is packing up his goods preparatory to removal.
  • xīn [ gǎi zào ] de zhèng fǔ jí guó huì de lái lín， shì zuò zhòng dà gǎi gé de zuì hǎo shí jī。 yòu xiào gǎi gé de zhǔn zé yè yǐ cún zài。 bù kě wèi jīng zhōu xiáng kǎo lǜ， wàng tí jiàn yì jiǎo luàn dà jú。
    The advent of a new Administration and Congress is always the best time to make major changes. The guidelines for effective reform already exist. Let's not muddy the water with ill-considered proposals.