zhòngyīngguànyònglìgōu

决zhòngyīngguànyònglìgōu:

sù jué shì shuō de jìn gōng de shí jiān， wài xiàn shì shuō de jìn gōng de fàn wéi。
Ouick decision refers to the tempo of an offensive, and exterior lines refer to its scope.
jiāng wèn tí tí jiāo zhòng cái jiě jué
To refer a question to arbitration
cái pàn yuán de cái jué yòu zhēng yì。
The referee's decision was disputable.
wéi … zuò cái pàn； cái jué huò pàn jué
To act as referee for; rule or judge.
pàn jué yóu gōng duàn rén huò cái pàn yuán zuò chū de jué dìng
A decision made by an umpire or a referee.
zhèng fǔ jué dìng duì sǐ xíng de fèi chú wèn tí jìn xíng gōng mín tóu piào。
The government decides to hold a referendum on the abolition of capital punishment.
zhào： ruì shì yī zhí shì zhōng lì guó， dàn yú 2002 nián 9 yuè tōng guò quán mín gōng jué jiā rù liǎo lián hé guó。
Zhao: Switzerland was a neutral nation until September 2002 when a referendum decided to join UN.
quán mín gōng jué zài 2002 nián 3 yuè 3 rì jǔ xíng， ruì shì zài 2002 nián 9 yuè 10 rì chéng wéi lián hé guó de yī yuán。
The referendum took place on March 3rd,2002,and Switzerland became a member of UN on September 10th,2002.
2000 nián 9 yuè 28 rì dān mài rén jìn xíng liǎo quán mín gōng jué ， zhè shì 'ōu zhōu zuì zǎo tōng guò tóu piào biǎo jué shì fǒu jiē shòu 'ōu yuán de guó jiā。
Danish voters on September 28 2000 became the first European citizens to decide by popular referendum whether to adopt the euro.
jiān jué fǎn duì yǐ gōng mín tóu piào fāng shì gǎi biàn tái wān shì zhōng guó yī bù fēn de dì wèi tái wān fēn liè shì lì yǐ “ zhù quán zài mín ” wéi jiè kǒu， qǐ tú yǐ gōng mín tóu piào fāng shì gǎi biàn tái wān shì zhōng guó yī bù fēn de dì wèi， zhè shì tú láo de。
We firmly oppose changing Taiwan's status as a part of China by referendum. The Taiwan separatists' attempt to change Taiwan's status as a part of China by referendum on the pretext that " sovereignty belongs to the people" is futile.
dì 'èr， qí shí mín jìn dǎng běn shēn bìng fēi“ chún cuì de tái dú dǎng”， rì qián tōng guò《 tái wān qián tú jué yì wén》 de wèi jiē děng tóng yú《 gōng tóu tái dú dǎng gāng》， qiě yǐ“ xīn fǎ yōu xiān jiù fǎ” yuán zé， ruò liǎng zhě fā shēng dǐ chù，《 tái wān qián tú jué yì wén》 xiào lì jiāng yōu xiān yú《 gōng tóu tái dú dǎng gāng》。
Secondly, the DPP recently endorsed a resolution that any altering of the island's status quo must be decided through a referendum by all the residents on the island. And this resolution will take precedence over a “ Taiwan Independence Article” in the party's programme which calls for a referendum on independence.
shǒu xiān， tái wān shì zhōng guó lǐng tǔ yī bù fēn de fǎ lǜ dì wèi， wú lùn zài guó nèi fǎ hái shì zài guó jì fǎ shàng， dōuyǐ jīng shì míng què de， bù cún zài yòng gōng mín tóu piào fāng shì jué dìng shì fǒu yìng zì jué de qián tí。
Firstly, under both domestic and international laws Taiwan's legal status as a part of Chinese territory is unequivocal, and there can be no premise for using referendum to decide any matter of self-determination.
zhè lèi zài cān yǔ guó kòng zhì zhī xià zhí xíng de qiáng zhì zhí xíng xíng dòng bāo kuò 1991 nián huī fù kē wēi tè zhù quán、 1994 nián huī fù hǎi dì hé fǎ zhèng fǔ、 1997 nián huī fù zhōng fēi gòng hé guó hé píng yǔ 'ān quán yǐ jí 1999 nián jié shù dōng dì mén zì jué wèn tí quán mín tóu piào zhī hòu fā shēng de bào lì yùn dòng。
Such enforcement actions – carried out under the control of participating States – have included actions to restore the sovereignty of Kuwait (1991); the legitimate government of Haiti (1994); peace and security in the Central African Republic (1997); and to end a campaign of violence in East Timor (1999) following a referendum on self-determination.
8 yuè 3 rì， chén shuǐ biǎn fā biǎo“ tái wān、 dà lù yī biān yī guó” de yǎn shuō， bìng tí chū yào duì tái wān qián tú jìn xíng lì fǎ“ gōng mín tóu piào”， shǐ dé dà zhì píng jìng de tái hǎi jú shì， wēn dù zhòu rán shàng shēng， ér tái wān wèn tí zuì zhōng yǐ jūn shì shǒu duàn jiě jué de kě néng xìng yě dà fú zēng jiā。
On August 3, Chen Shuibian made a speech on “ Two Countries, Taiwan and the Mainland, One On Each Side” and called for legislation to enable a “ referendum” on Taiwan's future. His action has suddenly heated up the largely tranquil situation in the Taiwan Strait and greatly increased the likelihood of an ultimate military solution to the Taiwan problem.
yòng lái bì miǎn chóngfù de dān cí（ bǐ rú dài cí）； tōng cháng yóu qí xiān xíng cí jué dìng。
a word (such as a pronoun) used to avoid repetition; the referent of an anaphor is determined by its antecedent.
xìng yī zhǒng yǔ fǎ fēn lèi， yòng yú míng cí、 dài cí huò xíng róng cí de fēn xī， ér qiě zài mǒu xiē yǔ yán zhōng dòng cí kě néng shì rèn yì de huò jī yú yī xiē tè diǎn de， lì rú xìng bié hé xíng wéi fāng shì， lái jué dìng qí yǔ xiū shì chéngfèn、 yòu guān dā pèi jí yǔ fǎ xíng shì de yī zhì xìng huò xuǎn zé xìng
A grammatical category used in the analysis of nouns, pronouns, adjectives, and, in some languages, verbs that may be arbitrary or based on characteristics such as sex or animacy and that determines agreement with or selection of modifiers, referents, or grammatical forms.
jué dìng yìng tí jiāo zuò jìn yī bù shěn chá。
The decision should be referred back.
zhè gè jué dìng shòu tā qíng xù de yǐng xiǎng。
The decision was affected by his fluctuation of mood.
duì zì zūn zì dà yǔ zhuāng mó zuò yàng de zuì jiā yìng jí liáo fǎ shì yùn chuán : yào 'ǒu tù de rén shì jué bù bǎi jià zǐ de。
One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness: a man who wants to vomit never puts on airs.
tā men de yì jiàn bù huì yǐng xiǎng wǒ de jué dìng。
Their opinion will not affect my decision.
zhè xiàng jué dìng huì gěi wǒ men shí mó yàng de yǐng xiǎng ní？
How will the decision affect us?
zài guāng xué zì fú shí bié zhōng， tú xiàng de guāng pǔ xiǎn xiàn， tā qǔ jué yú tú xiàng de guāng pǔ fǎn shè xì shù、 guān chá zhě de guāng pǔ xiǎng yìnghè rù shè guāng xiàn de guāng pǔ chéngfèn。
In optical character recognition, the spectral appearance of the image dependent upon the spectral reflectance of the image, the spectral response of the observer, and the spectral composition of incident light.
zhè yī jué dìng shì fǒu tǐ xiàn nǐ duì cǐ shì de guān diǎn？
Does this decision reflect back your opinion on this matter?
tā chóngxīn kǎo lǜ hòu， jué dìng jiē shòu nà gè jiàn yì。
She decided, on reflection, to accept the offer.
jīng guò yī duàn shí jiān de kǎo lǜ hòu， wǒ yǐ jué dìng jiē shòu nǐ de tí yì。
On due reflection I have decided to accept your offer.
jīng guò shēn sī shú lǜ， tā jué dìng cān jiā zhōu cháng jìng xuǎn。
On reflection, he tossed his hat into the ring for governor.
cóng zhè gè jiǎo dù lái jiǎng， wǒ men suǒ yòu de gǎi gé zuì zhōng néng bù néng chéng gōng， hái shì jué dìng yú zhèng zhì tǐ zhì de gǎi gé。
So in the final analysis, the success of all our other reforms depends on the success of the political reform.
jīng jì tǐ zhì gǎi gé xiàng lái jué fēi yì shì。
Economic reform is never easy;
cái zhèng tǐ zhì zài zhú bù gǎi biàn， qí tā tǐ zhì yě jué dìng liǎo zhú bù gǎi biàn de shì xíng bàn fǎ。
While the financial structure is being reformed step by step, experimental measures have been decided on for the gradual introduction of other reforms in the economic structure.
zhǎnglǎo jiān dū huì yī xiē gǎi gé pài jiào huì de yóu mù shī hé zhǎnglǎo zǔ chéng de guǎn lǐ jī gòu， yòu duì dì qū jiào huì de cái jué quán
A governing body of pastors and elders in certain Reformed churches, having jurisdiction over local churches.
sūn zhōng shān xiān shēng céng jīng xià jué xīn gǎi zào zhèng zhì zhì dù hé jūn shì zhì dù， yīn 'ér diàn dìng liǎo yī jiǔ 'èr sì nián dào yī jiǔ 'èr qī nián de gé mìng de jī chù
Dr. Sun Yat-sen, in his day, made up his mind and reformed the political and army systems, thereby laying the foundation for the revolution of 1924-27.
guān yú bèi gào de zhù shǒu， péi shěn tuán bù néng zuò chū yī gè duō shù rén zàn tóng de cái jué 。
As regard or regarding the second of the accused, the jury is unable to reach a majority verdict.