军zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - sūn zhōng shān xiān shēng céng jīng xià jué xīn gǎi zào zhèng zhì zhì dù hé jūn shì zhì dù, yīn 'ér diàn dìng liǎo yī jiǔ 'èr sì nián dào yī jiǔ 'èr qī nián de gé mìng de jī chù
Dr. Sun Yat-sen, in his day, made up his mind and reformed the political and army systems, thereby laying the foundation for the revolution of 1924-27.- wéi sī pà xī 'ēn gǔ luó mǎ huáng dì( 69 - 79 nián), tā gěi luó mǎ dì guó dài lái liǎo fán róng, duì jūn duì jìn xíng liǎo gǎi gé, shì yì shù de zī zhù zhě, bìng yíng zào liǎo gǔ luó mǎ yuán xíng dà jìng jì chǎng
Emperor of Rome(69-79) who brought prosperity to the empire, reformed the army, was a patron of the arts, and began the building of the Colosseum.- tóng shí, zhōng guó guó fáng kē jì gōng yè dà lì tuī jìn hé píng lì yòng jūn gōng jì shù, chōng fēn fā huī jūn gōng xíng yè de yōu shì, yōu xiān fā zhǎn mín yòng hé diàn、 háng tiān、 háng kōng hé chuán bó děng chǎn yè, shí xiàn jūn mín xiāng hù cù jìn de liáng xìng xún huán。
Meanwhile, China's defense science, technology and industry, by strongly promoting the peaceful use of military industry technology and bringing the advantages of military industry into full play, gives priority to the development of civilian-use nuclear energy, aerospace, aviation, and shipbuilding industries, and thereby forms a benign circle of mutual military-civilian progress.- guó mín dǎng jí tuán de yī bù fēn jūn zhèng rén yuán tuì jù tái wān。 tā men zài dāng shí měi guó zhèng fǔ de zhī chí xià, zào chéng liǎo tái wān hǎi xiá liǎng 'àn gé jué de zhuàng tài。
A group of military and political officials of the Kuomintang clique took refuge in Taiwan and, with the support of the then U.S. administration, created the division between the two sides of the Straits.- zhōng guó zhòng shì jūn shì fǎ zhì jiàn shè, bǎ jiā qiáng jūn shì fǎ zhì jiàn shè zuò wéi shí xiàn guó fáng xiàn dài huà hé jūn duì zhèng guī huà de jī běn tú jìng hé zhòng yào bǎo zhàng。
China attaches importance to the building of a military legal system, regarding the improvement of the work in this regard as a basic approach and important guarantee for realizing defense modernization and the regularization of the armed forces.- běi měi kōng jiān fáng yù sī lìng bù hé měi jūn háng tiān sī lìng bù sī lìng guān 'āi dé · āi bó hā tè jiāng jūn shuō, tài kōng fēi jī yě néng yòng lái " gōng jī mù biāo "。
And, says Gen . Ed Eberhart, commander in chief of the North American Aerospace Defense Command and U. S. Space Command, a space plane could also be useful for"putting steel on target. "- zhōng guó mù qián gòng yòu 11 gè jūn gōng jí tuán gōng sī, jí zhōng guó hé gōng yè jí tuán gōng sī、 zhōng guó hé gōng yè jiàn shè jí tuán gōng sī、 zhōng guó háng tiān kē jì jí tuán gōng sī、 zhōng guó háng tiān kē gōng jí tuán gōng sī、 zhōng guó háng kōng gōng yè dì yī jí tuán gōng sī、 zhōng guó háng kōng gōng yè dì 'èr jí tuán gōng sī、 zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán gōng sī、 zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī、 zhōng guó bīng qì gōng yè jí tuán gōng sī、 zhōng guó bīng qì zhuāng bèi jí tuán gōng sī hé zhōng guó diàn zǐ kē jì jí tuán gōng sī。
Currently, China has 11 military industrial group corporations, namely, China National Nuclear Corporation, China Nuclear Engineering and Construction Corporation, China Aerospace Science and Technology Corporation, China Aerospace Science and Industry Corporation, China Aviation Industry Corporation I, China Aviation Industry Corporation II, China State Shipbuilding Corporation, China Shipbuilding Industry Corporation, China North Industries Group Corporation, China South Industries Group Corporation, and China Electronic Science and Technology Corporation.- dàn shì, tā men méi yòu fǎn yìng dāng qián zuì xiān jìn de háng tiān jì shù fā zhǎn qíng kuàng, yīn 'ér dū wèi néng qǐ dào yòu xiào fáng zhǐ wài kōng wǔ qì huà huò fáng zhǐ wài kōng jūn bèi jìng sài de zuò yòng。
However, these instruments have not reflected the development of the most advanced aerospace technology today, and therefore are unable to effectively prevent the militarization of or an arms race in outer space.- qiáo zhì · bù xī fǒu rèn tā shì yī lǎng jūn shòu 'àn de zhù zǎi rén wù zhī yī。
George Bush dens he is in the loop regarding the irangate scandal.- qiáo zhì。 bù shí fǒu rèn tā shì yī lǎng jūn shòu 'àn de zhù zǎi rén wù zhī yī
George Bush denied he was in the loop regarding the Irangate scandal- tā bù gù gè rén 'ān wēi zhuī zhú dí jūn guān。
He made after the enemy officer regardless of the danger to himself.- kōng jūn jù bèi liǎo xiāng dāng shuǐ píng de quán tiān hòu、 quán tiān shí、 quán kōng yù zuò zhàn néng lì, yī pī gāo jì shù wǔ qì zhuāng bèi zhèng zài lù xù zhuāng bèi bù duì。
The Air Force has acquired an all-weather, all-aerospace and round-the-clock operational capability of a rather high level, and is being equipped with certain high-tech weaponry.- duì cháng, zhǐ huī guān jūn shì dān wèi zhù yào de rèn mìng guān yuán, yǔ tā huò tā de jūn xián wú guān
The chief commissioned officer of a military unit regardless of his or her rank.- zhè gè guó jiā chǔyú jūn rén tǒng zhì zhī xià。
The country is under a military regime.- rén mín bù néng rěn shòu nà jūn shì zhèng quán。
The people could not tolerate the military regime.- zài jūn shì zhèng quán tǒng zhì xià, gōng mín de zì yóu kě néng huì bèi yán zhòng bō duó。
Under a military regime, civil liberty may be severely curtailed. - tā zài tóng zǐ jūn zhōng gōng zuò。
He served in an infantry regiment. - sū gé lán gāo dì jūn tuán zhōng díshì bīng。
a soldier in a Scottish Highland regiment.- biān chéng zǔ, yòng yú jūn shì rén yuán。
form into a regiment, of military personnel.- zhè wèi jūn guān jīn tiān shàng wǔ pài qiǎn liǎo yī gè tuán de bīng lì。
The officer detached a regiment this morning.- jìn wèi jūn shì bīng huáng jiā jìn wèi jūn tuán zhōng díshì bīng
A soldier in a regiment of household guards.- zài dí jūn měng gōng xià, zhè gè tuán yòu yī bàn rén zhèn wáng liǎo
Half the regiment fell before the enemy onslaught. - hé gé de tuán zhèng zhì wěi yuán、 shī zhèng zhì wěi yuán、 jūn zhèng zhì wěi yuán yòu duō shǎo?
Regimental, divisional and army-level political commissars?- yíng tuán gān bù yào jìn guò zhōng jí jūn guān xué xiào。
Battalion and regimental cadres should go through intermediate officers' training schools.- cháng máo qīng qí bīng zuì chū yǐ cháng máo wéi wǔ qì de jūn tuán zhōng de chéng yuán
A member of a regiment originally armed with lances.- quán jūn jīng guò chè xiāo、 hé bìng、 jiàng jí、 gǎi zhì, gòng jiǎn shǎo tuán jí yǐ shàng dān wèi 5900 duō gè。
More than 5,900 units above the regimental level were dispersed through dismantling, merging, demoting or reforming.- dǎng de zǔ zhì, xiàn fēn lián zhī bù、 yíng wěi、 tuán wěi、 jūn wěi sì jí。
The Party organization now has four levels, the company branch, the battalion committee, the regimental committee and the army committee.- yòu de tóng zhì gào sù wǒ, xiàn zài jūn duì tuán yǐ xià qíng kuàng chú gè bié de yǐ wài dōubù cuò。
Comrades have told me that, with a few individual exceptions, the situation in our army units at regimental level and below is not bad.- zài bù duì gǎo liǎng nián, zài bǎ zhè yī pī yōu xiù de shī gān bù、 tuán gān bù“ huí lú ” yī nián, diào huí lái zài xué xí, zhù yào shì jiā shēn xiàn dài huà zhàn zhēng zhī shí, rán hòu bǎ hǎo de shī de gànbù tí bá dào jūn , hǎo de tuán de gànbù tí bá dào shī。
After working in the units for two years, these outstanding divisional and regimental cadres can undergo further training, that is, study for another year mainly to deepen their knowledge of modern warfare. Then, good divisional cadres can be promoted to the army level and good regimental ones to the divisional level.- dà jūn qū xùn liàn yíng lián gān bù。 gāo jí xué xiào xùn liàn tuán yǐ shàng de gànbù。
The greater military regions should take charge of training company and battalion cadres, and the higher-level schools should train cadres at the regimental level and above.- dí jūn de kōng xí jiāng zhěng gè tǎn kè tuán wán quán qián zhì zhù liǎo。
A whole tank regiment is completely immobilized by enemy air attack. - dí jūn de kōng xí jiāng zhěng gè tǎn kè tuán wán quán qián zhì zhù liǎo
A whole tank regiment was completely immobilized by enemy air attacks
|
|
|