八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tōng cháng bāo kuò qī nián jí hé bā nián jí de zhōng xué。
    a secondary school usually including 7th and 8th grades.
  • duǎn jù， lè jù lè qū de yī bù fēn， tōng cháng bāo kuò sì huò bā gè pāi zǐ
    A segment of a composition, usually consisting of four or eight measures.
  • cóng cǎo liào gǎng dào zhù jiào gǎng， sài nà hé shàng chuán zhǐ xī xī rǎng rǎng。 shuō dào zhè lǐ， xīn chéng de tī xíng zhōng xīn dì dài zài yī sì bā èr nián shì shénme yàng zǐ， xiǎng bì nín huì yòu gè mó hú de yìn xiàng bā。
    the Seine encumbered with boats, from the Port au Foin to Port-l'Ev 'ě ue,and you will have a confused picture of what the central trapezium of the Town was like in 1482.
  • 1989 nián yǐ lái， zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì lián hé shí jǐ gè zhèng fǔ bù mén， zài quán guó nóng cūn gè zú fù nǚ zhōng kāi zhǎn liǎo “ xué wén huà、 xué jì shù， bǐ chéng jì、 bǐ gòng xiàn ” de“ shuāng xué shuāng bǐ” jìng sài huó dòng， zài chéng zhèn kāi zhǎn liǎo“ zuò ‘ sì yòu ’ ( yòu lǐ xiǎng、 yòu dào dé、 yòu wén huà、 yòu jì lǜ )、‘ sì zì’ ( zì zūn、 zì xìn、 zì lì、 zì qiáng ) nǚ xìng， wéi‘ bā wǔ’ jìhuà jiàn gōng” de“ jīn guó jiàn gōng” huó dòng。
    Since 1989, the All-China Women's Federation, together with over 10 governmental departments, has launched several campaigns for the betterment of women themselves. One aimed at promoting cultural and technical studies and achievements among women of different ethnic groups in the countryside. The above-mentioned project embraced a call for women to have high ideals, high moral standards, education and discipline (briefly known as "four haves") as well as to strive for self-respect, self-confidence, self-reliance and self-strengthening (briefly known as "four selfs").
  • yī bā sì ０ nián yǐ hòu， fēng jiàn de zhōng guó zhú jiàn biàn chéng bàn zhí mín dì、 bàn fēng jiàn de guó jiā。
    Feudal China was gradually reduced after 1840 to a semi-colonial and semi-feudal country.
  • bù guò zhè yě kě néng shì zhēn de : shǒu xiān， lā wǎ yī 'ā kè bìng méi yòu tóng móu zhě； qí cì， jí shǐ wàn yī yòu， tā de tóng móu zhě yě kě néng yǔ yī liù yī bā nián nà chǎng huǒ zāi háo wú guān xì。
    To be sure, it is quite possible that Ravaillac had no accomplices, also that, even if he had, they were in no way accessory to the fire of 1618.
  • huì yì shì yú yī jiǔ jiǔ qī nián jiǔ yuè 'èr shí bā rì wán chéng gǎi shàn gōng chéng hòu， yǐ gǎi wéi duō zhǒng huó dòng shì， yòng yǐ jǔ bàn gè lèi yì shù huó dòng。
    On September 28, 1997, improvement works were completed and the seminar rooms were converted into multi-activities rooms.
  • yī zhǒng bāo kuò suǒ yòu bā dù yīn jiē bàn chéng yīn de 12 yuèyīn yīn jiē。
    a 12-note scale including all the semitones of the octave.
  • yòu yī gè dì guó yuán lǎo yuàn de yuán lǎo， tā cóng qián dāng guò wǔ bǎi rén yuàn de yuán lǎo， céng jīng zàn zhù wù yuè shí bā rì zhèng biàn， zhù zài dí niè chéng fù jìn yī zuò fù lì táng huáng de yuán lǎo zhái dì lǐ， wéi zhè jiàn shì， tā xiě liǎo yī fēng yuàn qì chōng tiān de mì hán gěi zōng jiào dà chén pí gē · dé · pǔ léi 'ā mài nèi xiān shēng。 wǒ men xiàn zài bǎ tā de yuán wén jié lù xià lái :“ jiào chē jīn tiē？
    and a senator of the Empire, a former member of the Council of the Five Hundred which favored the 18 Brumaire, and who was provided with a magnificent senatorial office in the vicinity of the town of D----, wrote to M. Bigot de Preameneu, the minister of public worship, a very angry and confidential note on the subject, from which we extract these authentic lines:-- "Expenses of carriage?
  • wǒ men bǎ chuán dān sǎ xiàng sì miàn bā fāng。
    We sent the leaflets flying.
  • wèile wéi hù bāo kuò tái wān tóng bāo zài nèi de quán zhōng guó rén mín de lì yì， yě wéi liǎo wéi hù yà tài dì qū de hé píng yǔ fā zhǎn， zhōng guó zhèng fǔ réng rán jiān chí“ hé píng tǒng yī、 yī guó liǎng zhì” fāng zhēn bù biàn， réng rán jiān chí jiāng zé mín zhù xí tí chū de fā zhǎn liǎng 'àn guān xì、 tuī jìn zǔ guó hé píng tǒng yī jìn chéng de bā xiàng zhù zhāng bù biàn， réng rán jìn yī qiē kě néng zhēng qǔ hé píng tǒng yī。
    To safeguard the interests of the entire Chinese people including compatriots in Taiwan and maintain the peace and development of the Asia-Pacific region, the Chinese Government remains firm in adhering to "peaceful reunification" and "one country, two systems;" upholding the eight propositions put forward by President Jiang Zemin for the development of cross-Straits relations and the acceleration of the peaceful reunification of China; and doing its utmost to achieve the objective of peaceful reunification.
  • 1914 nián bā yuè， dāng fǎ guó、 dé guó、 ào dì lì hé bǐ lì shí de tóng méng guó wěi yuán huì chéng yuán zài yī qǐ jǔ bēi qìng zhù wèi lái de hé píng shí， zhè lǐ yòu yī gè bēi shāng de xiǎo xíng de wǎn yàn。
    in August 1914 , there was a dismally sentimental little dinner, when the French, German, Austrian and Belgian members of the committee drank together to the peace of the future.
  • shí duō nián lái zhōng guó zhèng fǔ xiàng xīzàng dì fāng bō zhuān kuǎn liǎng yì duō yuán yòng yú luò shí zōng jiào zhèng cè， wéi xiū liǎo jiàn yú gōng yuán qī shì jì de dà zhāo sì， gōng yuán bā shì jì tǔbō wáng xīng jiàn de sāng yé sì， cáng chuán fó jiào gé lǔ pài sì dà míng sì zhé bàng sì、 sè lā sì、 gān dān sì hé zhā shí lún bù sì。
    Over the past decade and more, the Chinese government has appropriated more than 200 million yuan in special funds to implement the religious policy in Tibet. The funds were used to renovate the Jokhang Monastery built in the 7th century, the Samye Monastery built by the king of the Tubo Kingdom in the 8th century, and the four famous monasteries of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism -- Zhaibung, Sera, Gandan and Tashilhunpo.
  • dào mù qián wéi zhǐ， yóu guó jiā hé zì zhì qū chū zī wéi xiū、 xiū fù de zhù míng sì miào yòu： dà zhāo sì， bái jū sì， zé lā yōng zhòng sì， mǐn zhú sì， xīng jiàn yú bā shì jì de sāng yé sì， cáng chuán fó jiào gé lǔ pài sì dà míng sì zhá shí lún bù sì hé zhé bàng sì、 sè lā sì、 gān dān sì， chāng dū qiáng bā lín sì， rè zhèn sì， sà jiā pài de sà jiā sì， gá mǎ gá jǔ pài de chǔ bù sì、 gá mǎ dān sà sì， zhí gòng pài de zhí gòng tiē sì， běn jiào de mò rú sì、 rè lā yōng zhòng lín sì， yǐ jí xià lǔ pài de xià lǔ sì děng。
    The state and the autonomous region have financed the maintenance and restoration of a number of famous monasteries, including the Jokhang, Palkor, Tselayungdrung, Mindrol, Samye (built in the eighth century), Tashilhunpo, Drepung, Sera and Ganden (the latter four being the four main monasteries of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism), the Jampa Ling in Qamdo, the Redreng, the Sakya Monastery of the Sakya Sect, the mTshur-phu and Karma-gdan-sa monasteries of the Karma Kagyu Sect, the Drigung Thil Monastery of the Drigung Sect, the Meru and Rala Yungdrung Ling monasteries of the Bon religion, and the Shalu Monastery of the Shalu Sect.
  • xù liè zhōng de dì bā
    The eighth in a series.
  • zhè shì zhèng jīng bā bǎi 'ér de shì。
    This is a serious matter.
  • bā fú cí jī dū dēng shān xùn zhòng shí xuān bù de rèn hé zhù fú
    Any of the declarations of blessedness made by Jesus in the Sermon on the Mount.
  • yé sū de《 shān shàng bǎo xùn》 kāi shǐ de bā tiáo gé yán zhōng de yī tiáo； zài lā dīng wén zhōng měi jù yǐ“ beatus”（ bǎo yòu） kāi shǐ。
    one of the eight sayings of Jesus at the beginning of the Sermon on the Mount; in Latin each saying begins with `beatus' (blessed).
  • tā jiā zhōng yòu bā gè nán pú。
    In his family there are eight servant men.
  • wǔ shí nián hòu， wén yì fù xīng jué qǐ， bā lí zhè zhǒng rú cǐ yán gé， què yòu rú cǐ fēng fù duō cǎi de tǒng yī xìng， càn rù liǎo huá lì de qì pài， jiào rén yǎn huā liáo luàn， zhū rú gè zhǒng bié chū xīn cái de xīn huā yàng， gè zhǒng tǐ xì， wǔ huā bā mén de luó mǎ shì bàn yuán gǒng dǐng、 xī là shì yuán zhù、 é tè shì biǎn yuán qióng lóng， shí fēn xì nì 'ér yòu kè yì qiú jīng de diāo kè， duì màn téng huā shì hé gèn dàng yè shì de tè bié 'àihào， lù dé de xiàn dài jiàn zhù yì shù de yì jiào qíng diào， bù yī 'ér zú。 zhè yàng， bā lí yě xǔ gèng jiā měi lì duō zī liǎo， jìn guǎn kàn shàng qù hé xiǎng qǐ lái bù rú dāng chū nà me hé xié。
    Fifty years later, when the Renaissance began to mingle with this unity which was so severe and yet so varied, the dazzling luxury of its fantasies and systems, its debasements of Roman round arches, Greek columns, and Gothic bases, its sculpture which was so tender and so ideal, its peculiar taste for arabesques and acanthus leaves, its architectural paganism,contemporary with Luther, Paris, was perhaps, still more beautiful,although less harmonious to the eye, and to the thought.
  • 2. měi tiān zhì shǎo yào chī bā fèn dòu kē lèi hé kuài gēn lèi shí wù， rú tǔ dòu、 hú luóbo hé cū jiā gōng de gǔ lèi shí pǐn。
    2.Eat at least eight daily servings of legumes, root vegetables such as potatoes and carrots -- and minimally processed grains and cereals.
  • yǎn yì xué yuàn zài bā yuè zhù bàn liǎo " wǔ huì jiǔ qī "， huó dòng bāo kuò biǎo yǎn jí xué shù yán tǎo。
    In August, the academy hosted Dance On '97.
  • yī jiǔ jiǔ bā zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dù lì fǎ huì huì qī nèi， lì fǎ huì gòng jǔ xíng 45 cì huì yì， qí zhōng sān cì wéi xíng zhèng zhǎngguān dá wèn huì。
    During the 1998-99 legislative session, the Legislative Council held 45 meetings; three of these were for the Chief Executive's Question and Answer Sessions.
  • rú guǒ sì gè xiàn dài huà bù zài bā shí nián dài zuò chū jué dìng xìng de chéng jì， nà tā jiù děng yú zāo dào liǎo cuò zhé。
    Failure to achieve decisive successes in our four modernizations during the 1980s would be tantamount to a setback.
  • yī bǎi bā shí yī wàn qī qiān suǒ yòu liǎng gè dòng kǒu， jiù shì mén hé chuāng；
    eighteen hundred and seventeen thousand hovels which have but two openings, the door and one window;
  • zhè shì máo zé dōng zài yī jiǔ sān sān nián bā yuè shí 'èr rì zhì shí wǔ rì zhào kāi de zhōng yāng gé mìng gēn jù dì nán bù shí qī xiàn jīng jì jiàn shè dà huì shàng suǒ zuò de bào gào de yī bù fēn。
    This speech was delivered at the economic construction conference of seventeen counties in southern Kiangsi from August 12 to 15 in 1933.
  • zài guó jiā chǎn yè zhèng cè de zhī chí xià， zhōng guó diàn xìn yè fā zhǎn sù dù lián xù 15 nián chāo guò guó mín jīng jì zēngzhǎng sù dù，“ qī wǔ”、“ bā wǔ”、“ jiǔ wǔ” shí qī bǐ guó mín jīng jì nián zēngzhǎng sù dù fēn bié gāo chū 10 gè、 20 gè shèn zhì 30 duō gè bǎi fēn diǎn， wǒ guó diàn huà wǎng guī mó zài shì jiè de pái míng， cóng 1985 nián de dì 17 wèi shēng wéi 1997 nián de dì 2 wèi。 diàn xìn yè xīn zēng zēng jiā zhí zhàn xīn zēng guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǐ zhòng shàng shēng dào 4.9%， diàn xìn gù dìng zī chǎn tóu zī zhàn quán shè huì gù dìng zī chǎn tóu zī bǐ zhòng shàng shēng dào 6.1%。
    Supported by the government sector policy, the sector has enjoyed a growth rate faster than that of the national economy for 15 successive years, with 10, 20 and even 30 percentage points higher than that of the growth rate for the 7th, 8th and 9th Five-Year-Plan periods respectively.Telephone network ranked second in capacity in 1998 from the seventeenth in 1985 while the telecommunications sectors made up 4.9% of the newly added GDP value and 6.1% of total investment in the fixed asset of the country.
  • tā cái shì gè qī nián jí shēng， ér qí yú de réndōu shì bā nián jí shēng。
    Joey had made the "team." He was in seventh grade.
  • xiǎo hái 'ér cóng gōng yù de bā lóu shàng shuāi liǎo xià lái。
    A child fall from the seventh floor of a block of flat.
  • xiǎo hái 'ér cóng gōng yù de bā lóu shàng shuāi liǎo xià lái .
    A child fell from the seventh floor of a block of flats.
  • dào xiàn zài hái chuán wéi xiào tán de suǒ wèi“ shí fēn dòng yě、“ kǒng huāng wàn zhuàng” liǎng jù huà， jiù shì nà shí（ yī jiǔ 'èr bā nián wǔ yuè zhì liù yuè） hú nán shěng wěi gūliáng hú nán de tǒng zhì zhě lǔ dí píng de xíng róng cí。
    the two descriptive terms, "terribly shaky" and "extremely panicky", which are standing jokes to this day, were used by the Hunan Provincial Committee at the time (from May to June 1928) in appraising the Hunan ruler Lu Ti-ping.
  • shēn jǐng xiāo fáng jú yě zài xīng jiàn zhōng， yù jì yú yī jiǔ jiǔ bā nián luò chéng。
    The Sham Tseng Fire Station was also under construction and scheduled for completion in 1998.