兄中英慣用例句:
  • 堂兄弟；嫡親（或胞）兄弟
    A cousin-german; a brother-german.
  • 他使自己陷於與他的兄弟10年前所處的完全一樣的睏境之中。
    He gets himself into exactly the same jam as his brother was in ten years before.
  • 智慧與善行孿生兄弟。
    Wisdom and goodness are twinborn.
  • 我的兄弟大學畢業了，畢業晚會是昨晚舉行的。
    My brother graduated from university. Graduation was last night.
  • 她和她的兄弟姐妹們從小到大都聽着我姥爺的格言："天才們成長起來了!"
    She and her brothers and sisters grew up hearing my grandpa's motto:"The cream rises!"
  • "有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄們一同服役。"《兄弟連》
    I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes.
  • 伯祖，叔祖，舅公，姑公，姨公祖父母的兄弟
    A brother of one's grandparent.
  • 　第二順序:兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
    Second in order: brothers and sisters, paternal grandparents, maternal grandparents.
  • 我們製作了許多卡片和禮物，準備把它們送給爸爸媽媽、兄弟姐妹、祖父母和身邊的同學。
    We made cards and gifts for mothers and dads, for sisters and brothers, for grandparents, and for each other.
  • 他那樣談着，嚴肅地，象父兄那樣；
    Thus he discoursed gravely and paternally;
  • 因寫仙女故事而出名的格瑞母兄弟中的哥哥；也是描述日爾曼語言變革的格瑞母規則的作者（1785-1863）。
    the older of the two Grimm brothers remembered best for their fairy stories; also author of Grimm's Law describing consonant changes in Germanic languages (1785-1863).
  • 因寫仙女故事而出名的格瑞母兄弟中的弟弟（1786-1859）。
    the younger of the two Grimm brothers remembered best for their fairy stories (1786-1859).
  • 兄弟會為共同的目的或利益而聯合的人們的團體
    A body of people associated for a common purpose or interest, such as a guild.
  • 唷！那位仁兄穿起晚禮服來了。
    Yuck! The guy wear a tux.
  • 唷！那位仁兄穿起晚禮服來了。
    Yuck! The guy is wearing a tux.
  • 和旁邊的老兄糾纏。
    I pick a fight with the guy beside me.
  • 1954年，雷·剋羅剋買下了麥當勞兄弟的漢堡攤，然後開始出售特許權。
    In 1954, Ray Kroc bought the rights to the McDonald brothers' hamburger stand and began selling franchises.
  • 處理兄弟黨關係的一條重要原則
    AN IMPORTANT PRINCIPLE FOR HANDLING RELATIONS BETWEEN FRATERNAL PARTIES
  • 我的兄弟頭疼得厲害。
    My brother has a bad headache.
  • 理查德是他父親的唯一繼承人，因為他沒有兄弟姐妹。（女性為： heiress)
    Richard was his father's only heir, as he had no brothers or sisters.
  • 他們三兄弟當了三個月俘虜。
    The three brothers were held captive for three months.
  • 喂，是兄弟酒樓嗎？
    Hello, is that the Brothers?
  • 他比他兄弟更高。
    He is higher than his brother.
  • 別在意你兄弟說的話，他總是這樣不假思索就亂說一氣。
    Don't take any notice of what your brother says, he's always shooting from the hip without thinking first.
  • 他兄弟在他左邊。
    His brother is on his leave.
  • （這是鄧小平同志會見馬來西亞郭氏兄弟集團董事長郭鶴年時談話的一部分。）
    (Excerpt from a talk with Kuok Hock Nien, Chairman of the Board of Kuok Brothers, Sdn. Bhd. (Pvt., Ltd.) in Malaysia.)
  • 我用4桿把球打入洞內，但我兄弟衹用了3桿，所以他贏了。
    I holed out in 4, but my brother holed out in 3, so he won that hole.
  • 我兄弟工作的那個醫院，是一所設備完善的教學醫院。
    The hospital where my brother works is a well-equipped teaching hospital.
  • "旅館老闆衝進我的房間，'老兄，請出來看看這個場面吧!'
    "The hotelkeeper rushed up to my room, 'Please, brother, come look at this!'
  • 她因為我的兄弟忘了她的名字而大動肝火。
    She's got into a huff because my brother didn't remember her name.
  • 和他兄弟不同，他有種幽默感。
    Unlike his brother, he has a good sense of humor.
  • 我們的一首著名贊歌中說"亞美利加!亞美利加!"讓我們"以兄弟之愛為稱的善行加冕，從大海到閃亮的波濤"。
    In the words of our great hymn,“America! America!” Let us “ crown thy good with brotherhood,from sea to shining sea.