佣中英惯用例句:
  • 保姆，养育者被雇佣来照看孩子的妇女；保姆
    A woman employed to take care of a child; a nursemaid.
  • 在旧社会，他们把我们护士当作佣人。
    In the old days they Iooked upon us nurses as servants.
  • 教区助理人员昔日被英国教会雇佣来在小教区教堂礼拜时，引人入座、维持秩序的人
    A minor parish official formerly employed in an English church to usher and keep order during services.
  • 承兑汇票的商号，即答应付款，并为此收取佣金
    Firm which accepts bill of exchange ( i. e. promise to pay them ) and in paying a commission for this
  • 如果把他缺勤的日子加起来，你会觉得不值得继续雇佣他。
    If you count up all the days that he has been absent, you will find that it is hardly worthwhile to keep him on the payroll.
  • 工作挣取佣金
    Work for a percentage.
  • 戴:我想知道有百分之几的佣金。
    I'd like to have the idea of the percentage.
  • 该处从蔬菜销售额中抽取佣金，用以向菜农及商贩提供销售设施、运输、会计、除害剂残余测试等服务。
    It charges commission on the vegetables sold and in return provides trading facilities, transport, accounting, and pesticides residue testing services to farmers and traders.
  • 这些外籍家庭佣工当中，来自菲律宾的约占74%。
    About 74 per cent of the foreign domestic helpers in Hong Kong were from the Philippines.
  • 销售主任要求得到一张由计算机打印的代理人佣金表。
    The sale director asks for a printout of the agent ' commission.
  • 这些推销员可从推销的商品上获得一定百分比的佣金.
    The salesmen get a percentage (ie a commission) on everything they sell.
  • 他年轻的时候，家里有许多佣人。
    There were many servants in his house when he was young.
  • 雇佣兵为钱财而战的士兵
    A soldier of fortune.
  • 按每磅征收的税额或佣金
    A tax or commission based on value per pound sterling.
  • 被雇佣的政府收留迷失牲畜的牲畜栏的逮捕漂泊的狗和猫的人。
    an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats.
  • 你觉得吉姆·巴恩斯怎么样？如果我们雇佣了他，他应该能提高我们的市场部办事效率。
    What did you think of Jim Barnes? If we hire him, he should be able to streamline our marketing department.
  • 奶妈被雇佣给别人的而不是自己的孩子哺乳的人；奶妈
    A woman employed to suckle children other than her own; a wet nurse.
  • 我们通常从欧洲的供货商那儿收取3%至5%的佣金。
    In fact , we usually get a three to five percent commission from european supplier.
  • 你可以马上在web上编制这样的应用程序，但由于html没有关于这些字段的标记，所以你每次要做实际工作时就必须返回到服务器，即使要做的只是依据年龄或部门或雇佣日期对屏幕上的记录重新排序。
    You can build an application like this right now on the Web, but since HTML doesn't have tags for any of these fields, you have to go back to the server every time you want to do any real work, even if all you want to do is to resort the records on your screen by age or department or date of hire.
  • 所有这些顾虑，都可以归结为这样一个同义反复:一旦没有资本，也就不再有雇佣劳动了。
    The whole of this objection is but another expression of the tautology: that there can no longer be any wage-labour when there is no longer any capital.
  • 老板雇佣了一些临时工。
    The boss hired some temporary workers.
  • 　近日则有报道说，终止保单、孩子补习或女佣聘约的家庭多了起来。但不管怎样省，一日三餐总是要的。
    Recently, the newspapers had reported that many Singaporeans tried to make ends meet by terminating their insurance policies, forgoing tuition classes for their children and even ending maids' contracts.
  • 每笔交易我们都付给百分之三的佣金。
    We'll give you a3% commission on every transaction.
  • 劳资审裁处审理与雇佣合约有关的民事申索。
    The Labour Tribunal hears civil claims arising from contracts of employment.
  • 劳资审裁处审理与雇佣合约有关的民事申索。
    The Labour Tribunal hears civil claims arising from contracts of employment.
  • 巡逻队队员被雇佣来在某特定区域巡逻的武装部队的成员
    A member of an armed troop employed in patrolling a specific region.
  • 雇佣那些踌躇满志雄心勃勃的人，他们是团队建设者和优秀的上传下达者，在企业面临困难的时候，他们也能引领企业奋斗于惊涛骇浪之中而不惊慌失措。
    Hire ambitious people who are team-builders and good communicators, who can lead the organization in turbulent times without panicking.
  • 以你的营业额为基准，你的佣金是百分之二。
    Your commission, based on your turnover, will be 2%.
  • 这种雇佣革命的思想，是无条件努力的积极活动分子所以不很多的原因。
    It explains why there are not very many activists who work unconditionally for the revolution.
  • 准备一顿丰富晚餐的工作，当然是落在家中女成员的身上，比较富裕的家庭则可能有佣人帮忙。
    The unenviable task of preparing it would inevitably fall on the women folks, assisted by their domestic help for those who could afford them.
  • 只剩三笔交易的佣金未付。
    There are three items of commission left unpaid.
  • 工作卑下的（尤指佣人工作）。
    used of unskilled work (especially domestic work).