们Chinese English Sentence:
  • 他们到处搜寻那个失踪的飞行员。
    They searched far and near for the missing airman.
  • 飞行员连翻了三个筋斗获得了观众们的齐声喝彩。
    The airman looped the loop three times and won the cheer in chorus from the spectators.
  • 原子潜艇“鹦鹉螺”号的诞生不折不扣地使海底战争的范围大为扩大……。有些海军将领们甚至称之为“突破性的进展”，其重要性不亚于由帆船到蒸汽机的进步。
    The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare… some admirals to so far as to call it a "quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.
  • 我们寄了封航空信。
    We sent the letter by airmail.
  • 他们经常无缘无故争吵。
    They often quarrel for nothing.
  • 他们突然吵起嘴来。
    They plunged into a quarrel.
  • 他们间爆发了一场争吵。
    A quarrel broke out between them.
  • 人们争吵时易说出过激的话来。
    Hot Words pass when men quarrel.
  • 联合太平洋号上的货物质量极差，现正在检验之中。我们保留索赔的权力，今以航空寄上密封样本。
    Cargo ex pacification extremely inferior now under survey we reserve right of claim airmail sealed sample
  • 孩子们吵架，但不久又言归于好。
    The children quarrel but soon reconcile.
  • 他们的谈话渐渐变成一场争吵。
    Their conversation degenerated into a quarrel.
  • 我们答应再也不争吵了
    We promised not to quarrel anymore.
  • 他们吵了一架，绝交了。
    They had a quarrel and broke up.
  • 游人与易怒好争者结伴时尤须当心，因为后者可能把游人也扯进他们自己的争吵。
    And let a man beware, how he keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will engage him into their own quarrels.
  • 有时，我觉得美国与我所见到的印第安苏族社会和佛教社会不同。太多的指手画脚的舆论专家们将我们的社会撕扯成了一个四分五裂、争论不休的希腊雅典式的社会，那些个人的艺术成就被怀疑为攫取财富的企图，或是政治宣传的声明。
    I sometimes think that America, unlike the Sioux or the Buddhist societies I've seen, is torn by too many opinion-makers that divide us into a quarrelsome Athenian society where individual artistic achievements are suspected as attempts to enrich ourselves, or as political propaganda statements.
  • 我们看到劳工们挖出一大块大理石。
    We watched the workmen quarry out a huge block of marble.
  • 他们孜孜不倦地将那块地开为采石场。
    They quarried the land industriously.
  • 他们从邻近采石场开凿出石头来供建造那座房子用。
    They hewed out the stones for the building from nearby quarries.
  • 他们从附近的石场采凿盖教堂用的石头。
    They hewed out the stones for the Cathedral from nearby quarries.
  • 在我们城里把垃圾予以焚化，还是倒进废弃的采石坑，哪一种方法好？
    Which is better, to incinerate the rubbish from our towns or to tip it into disused quarries?
  • 他们两人很快就喝完了一夸脱伏特加酒。
    They polished off a quart of vodka between them.
  • 中国东方航空公司，他们的服务最好。
    China Eastern Airlines provides the best service.
  • 在家务事上她们也心存幻想，梦想能重新装饰客房卫生间，椅子套刺绣，或者“贮藏”几夸脱家庭自制的番茄罐头。
    They also yearn for a domestic fantasy,and dream about redecorating the guest bathroom,making needlepoint chair-covers, and 'putting up'quarts of home-canned tomatoes.
  • 在接受访问时，他将苏联上月试飞成功的氢动力民航机比作1957年发射斯普特尼克。“我们又一次错过机会，”他说，“我们只能希望下一届政府比这一届更注意氢［动力］”。
    In an interview, he compared the flight of the hydrogen-powered Soviet airliner last month to the launching of Sputnick in 1957. "Once again we've missed the boat," he said, "and we can only hope that the next administration will be more interested in hydrogen than this one has been."
  • 我不知道为什么你们总是需要给他们下命令。
    I don't see why you need to quarterback them all the time.
  • 士兵们驻扎在城内。
    The soldiers were quartered in the town.
  • 他们要是早十分钟到的话，他们就赶上班机了。
    If they arrived early ten minutes, just they catch up with the airliner.
  • 我们住在一幢美丽的别墅里。
    We are quartered in a beautiful villa.
  • 他们住在狭窄的住房中。
    They lived in close quarters.
  • 他们都有住房。
    They are provided with living quarters.
  • 他们把他抬到他的住所。
    They bore him to his quarters.
  • 他们在村子里找到了住处。
    They found quarters in a village.