争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men de rèn wù shì zhēng qǔ tā shí xiàn zhè yī gǎi zào， yǐ biàn zuò wéi gǎi zào zhèng fǔ hé gǎi zào jūn duì de jī chù
    Our task is to work for this reform of the Kuomintang as a basis for reforming the government and the army.
  • yī gè tí chàng gǎi gé de zhēng lùn zhě。
    a disputant who advocates reform.
  • zōng jiào gǎi gé jiēguǒ dǎo zhì sān shí nián zhàn zhēng 。
    The Reformation brought in its train the Thirty Years' War.
  • dèng dí sū gé lán zhōng dōng bù xiàn qū， wèi yú tài hé wān běi 'àn， zài sū gé lán gǎi gé shí qī de zōng jiào zhàn zhēng zhōng shì shén shèng méng yuē pài de jù diǎn， rén kǒu 184， 616
    A burgh of east-central Scotland on the northern bank of the Firth of Tay. It was a stronghold of the Covenanters in the religious wars of the Scottish Reformation. Population,185, 616.
  • 　 héng héng zhōng guó chéng gōng dì gǎi zào liǎo zhàn zhēng zuì fàn。
    China has successfully reformed war criminals.
  • zài guǎng dōng zhàn zhēng hé běi fá zhàn zhēng zhōng， céng jīng zài zhōng guó jūn duì zhōng guàn shū liǎo fǎn dì fǎn fēng jiàn de sī xiǎng， gǎi zào liǎo zhōng guó de jūn duì。
    During the wars in Kwangtung and during the Northern Expedition, they reformed China's armed forces by the inculcation of anti-imperialist and anti-feudal ideas.
  • shì shí biǎo míng， bù chù dòng fēng jiàn gēn jī de zì qiáng yùn dòng hé gǎi liáng zhù yì， jiù shì de nóng mín zhàn zhēng ， zī chǎn jiē jí gé mìng pài lǐng dǎo de mín zhù gé mìng， yǐ jí zhào bān xī fāng zī běn zhù yì de qí tā zhǒng zhǒng fāng 'àn， dōubù néng wán chéng jiù wáng tú cún de mín zú shǐ mìng hé fǎn dì fǎn fēng jiàn de lì shǐ rèn wù。
    Facts show that neither the self-improvement movements and reformism， the old peasant wars and the democratic revolution led by the revolutionaries of the bourgeoisie that did not touch the foundation of feudalism nor other solutions that ape western capitalism can accomplish the national mission of saving the nation from subjugation and ensuring its survival and the historical tasks against imperialism and feudalism.
  • háng kōng jī xiè gōng rén gōng huì zhù xí bèi kè shuō， “ wǒ men jiāng yào jìn lì zhēng qǔ dà fú zēng jiā yī bān gōng zī。 dāng gōng sī xū yào wǒ men ràng bù de shí hòu， wǒ men ràng liǎo bù。 xiàn zài wǒ men de dài yù yào gǎi shàn liǎo。 ”
    "We're going to go very hard for a very substantial general wage increase," Thomas F.Baker, president of the aerospace machinists' local, said. "We took our lumps when the company seemed to need it and now we're going to get well."
  • duì yú zhōng guó tóng lín guó zài hǎi yáng shì wù fāng miàn cún zài de zhēng yì wèn tí， zhōng guó zhèng fǔ zhuóyǎn yú hé píng yǔ fā zhǎn de dà jú， zhù zhāng tōng guò yǒu hǎo xié shāng jiě jué， yī shí jiě jué bù liǎo de， kě yǐ gē zhì zhēng yì， jiā qiáng hé zuò， gòng tóng kāi fā。
    Regarding disputes over marine issues between China and its neighboring countries, the Chinese government shall, in view of the vital interests bearing on peace and development, stand for their settlement through friendly consultation. With regard to issues that cannot be solved for the time being, China stands for pigeonholing them and for strengthened cooperation and joint development.
  • nà gè gōng rén jiù tā de gōng zī wèn tí yǔ lǎo bǎn zhēng liǎo qǐ lái。
    The workman had some words with his employer regarding his wages.
  • zài bù duì gǎo liǎng nián， zài bǎ zhè yī pī yōu xiù de shī gān bù、 tuán gān bù“ huí lú” yī nián， diào huí lái zài xué xí， zhù yào shì jiā shēn xiàn dài huà zhàn zhēng zhī shí， rán hòu bǎ hǎo de shī de gànbù tí bá dào jūn， hǎo de tuán de gànbù tí bá dào shī。
    After working in the units for two years, these outstanding divisional and regimental cadres can undergo further training, that is, study for another year mainly to deepen their knowledge of modern warfare. Then, good divisional cadres can be promoted to the army level and good regimental ones to the divisional level.
  • duì yú zài xué xiào xué xí dé hǎo de， zhǐ huī、 guǎn lǐ néng lì bǐ jiào qiáng de， xiàn dài huà zhàn zhēng zhī shí xué dé bǐ jiào hǎo de， ér qiě sī xiǎng zuò fēng yòu hǎo de gànbù， xué xiào kě yǐ tuī jiàn， yíng de gànbù kě yǐ tí bá dào tuán， tuán de gànbù kě yǐ tí bá dào shī。
    The schools may recommend those students who have done well in their studies, who have good command and administrative abilities, a knowledge of modern warfare and a fine style of work, and who are ideologically sound. Battalion cadres meeting these requirements can be promoted to the regimental level, and regimental cadres to the divisional.
  • xiàn zài， xiàn yǐ shàng de zhù yào gǔgàn， jūn duì tuán yǐ shàng de zhù yào gǔgàn， dà duō shù shì jīng guò cháng qī gé mìng dǒu zhēng duàn liàn de。
    Most of the chief ones at and above the level of county Party committee or regimental rank in the army have gone through long years of revolutionary struggle.
  • zhù cè fāng shì zhǐ bèi shēn sù fāng zhù cè chéng wéi zhēng yì zhù tí de yù míng de jī gòu shí tǐ。
    Registrar means the entity with which the Respondent has registered a domain name that is the subject of a complaint.
  • tā shēng chēng tā shì zuì xíng de shòu hài zhě； tā duàn yán gān yù zhàn zhēng tài chí liǎo； zhù cè。
    He alleged that he was the victim of a crime; He said it was too late to intervene in the war; The registrar says that I owe the school money.
  • gòng yòu de guǎn xiá shì zhǐ xià shù rèn hé yī gè wèi zhì de fǎ tíng guǎn xiá (a) zhù cè fāng de zhù yào bàn gōng dì diǎn ( jiǎ rú yù míng chí yòu fāng yǐ jīng xiàng gāi sī fǎ guǎn xiá bù mén tí jiāo zhù cè xié yì xún qiú duì yòu guān gāi yù míng huò gāi yù míng yǐn qǐ de zhēng yì de fǎ tíng cái jué ) huò (b) xiàng fú wù tí gōng fāng tí jiāo shēn sù shí， yù míng chí yòu fāng wéi zhù cè yù míng zài zhù cè fāng de whois shù jù kù zhōng chū xiàn de dì zhǐ。
    Mutual Jurisdiction means a court jurisdiction at the location of either (a) the principal office of the Registrar (provided the domain-name holder has submitted in its Registration Agreement to that jurisdiction for court adjudication of disputes concerning or arising from the use of the domain name) or (b) the domain-name holder's address as shown for the registration of the domain name in Registrar's Whois database at the time the complaint is submitted to the Provider.
  • “ shēn sù fāng tóng yì guān yú yù míng、 zhēng yì huò zhēng yì jiě jué de suǒ péi hé bǔ cháng jǐn duì yú yù míng de chí yòu fāng， bìng qiě fàng qì xiàng yǐ xià gè fāng yào qiú suǒ yòu suǒ péi huò bǔ cháng (a) zhēng yì jiě jué fāng 'àn de tí yì zhě hé péi shěn yuán， chú fēi cún zài yòu yì de 'è yì xíng wéi， (b) zhù cè fāng， (c) zhù cè guǎn lǐ yuán， hé (d)“ hù lián wǎng míng chēng yǔ hào mǎ fēn pèi xié huì”， jí qí zhù guǎn、 guān yuán、 yuán gōng hé dài lǐ。”
    "Complainant agrees that its claims and remedies concerning the registration of the domain name, the dispute, or the dispute's resolution shall be solely against the domain-name holder and waives all such claims and remedies against (a) the dispute-resolution provider and panelists, except in the case of deliberate wrongdoing, (b) the registrar, (c) the registry administrator, and (d) the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, as well as their directors, officers, employees, and agents."
  • zhàn zhēng jì shì cháng qī de hé cán kù de， jiù néng gòu shǐ yóu jī duì shòu dào bì yào de duàn liàn， zhú jiàn dì biàn chéng zhèng guī de bù duì， yīn 'ér qí zuò zhàn fāng shì yě jiāng zhú jiàn dì zhèng guī huà， yóu jī zhàn jiù biàn chéng yùn dòng zhàn liǎo。
    Since the war is protracted and ruthless, it is possible for the guerrilla units to undergo the necessary steeling and gradually to transform themselves into regular forces, so that their mode of operations is gradually regularized and guerrilla warfare develops into mobile warfare.
  • zhè cì yǎn xí， jiǎn yàn liǎo bù duì xiàn dài huà、 zhèng guī huà jiàn shè de chéng guǒ， jiào hǎo dì tǐ xiàn liǎo xiàn dài zhàn zhēng de tè diǎn， mō suǒ liǎo xiàn dài tiáo jiàn xià zhū jūn bīng zhǒng xié tóng zuò zhàn de jīng yàn， tí gāo liǎo bù duì jūn zhèng sù zhì hé shí zhàn shuǐ píng。
    These exercises have given us an opportunity to assess our achievements in building modern, regularized armed forces, and have simulated modern warfare fairly well. They represent part of our effort to explore combined operations by the various services and arms under modern conditions, and have enhanced the political consciousness and military capability of our army, especially its capacity to fight actual battles.
  • cūn wěi huì de xuǎn jǔ yù yì guī fàn， cūn mín de tí míng quán dé dào zūn zhòng， yù xuǎn chǎn shēng zhèng shì hòu xuǎn rén、 zhèng shì hòu xuǎn rén de píng děng jìng zhēng 、 chā 'é xuǎn jǔ、 fā biǎo yǎn shuō、 mì mì huá piào jiān、 gōng kāi jì piào、 dāng chǎng xuān bù xuǎn jǔ jiēguǒ děng què bǎo xuǎn mín quán lì de chéng xù zhú bù zǒu xiàng guī fàn huà。
    The election of villagers' committees has been increasingly standardized, and villagers' right to nominate candidates is respected.The election procedure, which guarantees the rights of voters, has been gradually regularized.The procedure involves the methods by which villagers select formal candidates through preliminary elections, formal candidates run for the election on an equal footing, voters choose from among a large number of candidates, candidates make speeches, voters mark their ballots in specially-designated rooms, ballots are counted openly, and the election results are announced on the spot.
  • cūn wěi huì de xuǎn jǔ yù yì guī fàn， cūn mín de tí míng quán dé dào zūn zhòng， yù xuǎn chǎn shēng zhèng shì hòu xuǎn rén、 zhèng shì hòu xuǎn rén de píng děng jìng zhēng 、 chā 'é xuǎn jǔ、 fā biǎo yǎn shuō、 mì mì huá piào jiān、 gōng kāi jì piào、 dāng chǎng xuān bù xuǎn jǔ jiēguǒ děng què bǎo xuǎn mín quán lì de chéng xù zhú bù zǒu xiàng guī fàn huà。
    The election of villagers' committees has been increasingly standardized, and villagers' right to nominate candidates is respected. The election procedure, which guarantees the rights of voters, has been gradually regularized. The procedure involves the methods by which villagers select formal candidates through preliminary elections, formal candidates run for the election on an equal footing, voters choose from among a large number of candidates, candidates make speeches, voters mark their ballots in specially-designated rooms, ballots are counted openly, and the election results are announced on the spot.
  • dì 'èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān dé guó yòng fēi jī pào hōng yīng guó de zhàn zhēng bìng qiě bàn suí zhe kōng zhàn。
    the bombardment of British cities by German aircraft during World War II and the aerial combat that accompanied it.
  • tí chàng zì yóu jìng zhēng , zì wǒ tiáozhěng de shì chǎng hé jīn běn wèi de jīng jì lǐ lùn。
    an economic theory advocating free competition and a self-regulating market and the gold standard.
  • wéi jí 'ěr jiǎng shù de lā dīng wén de shǐ shī； jiǎng shù tè luò yī zhàn zhēng zhōng de yǒng shì men zài tè luò yī zhàn zhēng hòu de mào xiǎn jīng lì； wéi luó mǎ dì guó tí gōng liǎo jié chū de lì shǐ bèi jǐng。
    an epic in Latin by Virgil; tells the adventures of Aeneas after the Trojan War; provides an illustrious historical background for the Roman Empire.
  • měi guó dú lì zhàn zhēng fā shēng zài yīng wáng qiáo zhì sān shì tǒng zhì shí qī。
    The american revolution take place during the reign of george iii.
  • qiáo zhì hú měi guó niǔ yuē zhōu dōng běi de bīng chuān hú， wèi yú shàng pǔ lán hú yǐ nán de 'ā dí lǎng dá kè shān lù xiǎo qiū shàng。 1646 nián bèi fā xiàn， shì fǎ yìn zhàn zhēng hé měi guó dú lì zhàn zhēng zhōng duō cì zhàn yì de dì diǎn。 jīn tiān gāi hú shì yī gè dà de xiū yǎng yú lè dì qū de zhōng xīn
    An English coin during the reign of Henry VIII, imprinted with a figure of Saint George.
  • tóng shí， zhēng qǔ wài guó de yuán zhù， shǐ zhōng guó jūn duì de zhuāng bèi zhú jiàn jiā qiáng qǐ lái。
    At the same time China will win foreign aid to reinforce the equipment of her troops gradually.
  • “ zài zhàn zhēng de guò chéng zhōng , shǐ zhōng guó jūn duì de zhuāng bèi zhú jiàn jiā qiáng qǐ lái。
    "In the course of the war, China will be able to reinforce the equipment of her troops gradually.
  • yóu yú rì kòu wú dǐ zhǐ de jìn gōng， quán guó rén mín de jiān jué dǒu zhēng ， mín zú zī chǎn jiē jí de qīng xiàng kàng rì， zhōng guó gòng chǎn dǎng kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn zhèng cè de nǔ lì tí chàng、 jiān jué shí xíng hé qǔ dé quán guó de zàn zhù， shǐ dé“ jiǔ yī bā” yǐ lái zhōng guó tǒng zhì dāng jú de duì rì bù dǐ kàng zhèng cè， zài lú gōu qiáo shì biàn hòu kāi shǐ zhuǎn biàn dào shí xíng kàng zhàn de zhèng cè， shǐ dé yī 'èr jiǔ yùn dòng yǐ lái zhōng guó gé mìng fā zhǎn de xíng shì， yóu tíng zhǐ nèi zhàn zhǔn bèi kàng zhàn de jiē duàn， guò dù dào liǎo shí xíng kàng zhàn de jiē duàn。
    The ceaseless Japanese attacks, the people's resolute struggle, the national bourgeoisie's tendency towards resistance, the Communist Party's vigorous advocacy and firm application of a national united front policy and the nation-wide support this policy has won -- all these have compelled the Chinese authorities to begin changing their policy of non-resistance, as pursued ever since the September 18th Incident of 1931, to a policy of resistance since the Lukouchiao Incident, and have caused the Chinese revolution to develop beyond the stage reached after the December 9th Movement, i.e. the stage of ending the civil war and preparing for resistance, into the stage of actual resistance.
  • zài xīn de guó jì 'ān quán huán jìng zhōng， shì jiè duō shù guó jiā zài zhù zhòng yùn yòng zhèng zhì、 jīng jì hé wài jiāo děng shǒu duàn jiě jué zhēng duān de tóng shí， réng bǎ jūn shì shǒu duàn yǐ jí jiā qiáng jūn shì lì liàng zuò wéi wéi hù zì shēn 'ān quán hé guó jiā lì yì de zhòng yào tú jìng。
    In the new international security environment, while stressing the settlement of disputes through political, economic and diplomatic means, most countries still regard military means and the reinforcement of military strength as important ways to safeguard their own security and national interests.
  • quán dǎng tóng zhì yī dìng yào cóng dǎng hé guó jiā shēng sǐ cún wáng de gāo dù， chōng fēn rèn shí fǎn fǔ chàng lián gōng zuò de zhòng dà yì yì， bǎ dǎng fēng lián zhèng jiàn shè hé fǎn fǔ bài dǒu zhēng jìn xíng dào dǐ。
    All the comrades in the Party must fully recognize， from the perspective of life and death of the Party and the state， the major significance of our fight against corruption and advocacy for clean governance and see through the development of Party's style， the building of a clean government and the battle against corruption.
  • hǎo zài jiāng shéng、 biān zǐ、 chē fū hé wèi shì de lián hé xíng dòng yòu rú xuān dú liǎo yī fèn zhàn zhēng wén jiàn de dào lǐ。 nà wén jiàn jìn zhǐ shàn zì xíng dòng， yīn wéi tā kě yǐ dà dà zhùzhǎng yě mán dòng wù yě yòu sī xiǎng de lǐ lùn。
    Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with Reason;