乐zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài xué xiào yī tiān de xué xí jié shù zhī hòu, dǎ yīcháng pīng pāng qiú yòu shì hé děng kuài lè hé qīng sōng。
How joyful and relaxing it is to have a game of table tennis after a day of study at school.- 2000 nián 1 yuè, lè duì zài diàn tái hé yīn lè diàn shì lǐ yǎn chàng liǎo zhuān ji《 zì yóu zì zài》 de shǒu zhī dān qū《 zài jiàn, zài jiàn, zài jiàn》, bìng zài diàn shì lǐ pín pín lòumiàn, wéi 3 yuè 21 rì fā xíng de xīn zhuān ji quán lì dǎ zào shēng shì。
In January,2000,the band released Bye,Bye,Bye,the first single off No Strings,to both radio and MTV and began a string of non-stop TV appearances all in preparation for the March 21 release of the new record.- lǎo shì zuò zài nà lǐ mèn mèn bù lè dì xiǎng zhe guò qù nà xiē bù yú kuài de shì qíng bìng bù hǎo。
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.- dì 'èr nián, luò kè sài tè lè duì tuī chū liǎo tā men de shǒu zhāng zhuān ji。
The band released their debut set the following year.- suǒ yǐ, yào bǎ biǎo xiàn de yì shù guī yú yīn lè 、 wǔ dǎo、 hé huì huà zhè jǐ fāng miàn shì bù kě néng de。
It is therefore impossible to relegate the art of expression to the few fields of music and dancing and painting.- guǎng gào shī lǎng lǎng shàng kǒu qiě cháng pèi yòu yīn lè de guǎng gào yǔ
A catchy, often musical advertising slogan.- lǐ wù de 'áng guì yǔ fǒu bìng bù zhòng yào , zhòng yào de shì qí zhōng yùn hán de yì yuàn : gěi duì fāng yǐ kuài lè 。
The cost of such gifts is not relevant. What is relevant is the underlying intention: to give pleasure to the partner.- dà hǎo rén lè yú zhù rén de、 kě kào de rén
A helpful, reliable person.- kuài lè dì chā yī diǎn dà jiào qǐ lái
All but crying with relief.- zhè xiē lè duì tōng cháng dōubù yòng gāng qín, yīn wéi tā men de yè wù zhǒng lèi hěn duō: yòu zài yè wǎn wéi tiào wǔ bàn zòu de, yòu zài bái tiān wéi xíng jūn zòu lè de, yòu wéi chū bìn jǔ 'āi de, yě yòu zuò zài mǎ chē shàng sì chù wéi shāng pǐn zuò guǎng gào de。
Usually there was no piano because these bands served many purposes: playing for dances at night, marching in daytime parades, playing for funerals or riding around the city on wagons to advertise products.- tā zhèng jiāng wǒ men yīn lè huì de hǎi bào zhāng tiē zài chú chuāng shàng。
She is posting the advertise men for our concert on the shop window.- yòng lái gē chàng de zōng jiào yīn lè 。
religious music for singing.- tóng nián guò hòu, yòu xiē yú lè jiù shī qù liǎo xī yǐn lì。
Some pastimes lose their relish after childhood.- wǒ kě bù lè yì zhè mó zǎo jiù qǐ chuáng。
I don't relish having to get up so early.- nǐ nián jì dà liǎo yǐ hòu, zhè zhǒng yú lè jiù huì biàn dé méi yì sī liǎo。
The game will lose its relish when you grow old.- méi yòu duō shàonǚ xìng lè yú dāng zhuān yè mā mā, dāng zhàng fū de zhuān yè wén mì, huò zhě dāng gè lín shí còu hé de nǚ rén。
"Few women relish being a mother, secretary or general picker-upper for their husbands.- shǐ rén bù yuàn yì, shǐ rén bù lè yì
To make reluctant or averse.- wěi yuán huì shì wú zuò dòng zǒng lǐ de jiàn yì, mùdì shì yào guó rén bǎ mù guāng fàng yuǎn, bù yào jú xiàn yú suǒ wèi de 5c, jí jīn qián、 gòng guǎn gōng yù、 jù lè bù huì yuán zhèng、 xìn yòng kǎ hé chē zǐ, qí xīn hé lì wèiguó jiā de wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi。
The Remaking Singapore Committee is a brainchild of PM Goh Chok Tong, formed to make Singaporeans look beyond the 5 Cs : cash, condos, clubs, credit cards and cars, to help prepare the nation for the future.- tā men qí tā de xué shí jiù yòng lái xué xí lè lǐ、 lè qì hé jìn xíng liàn xí。
The remainder of their school time is devoted to music theory, instrumental lessons and practice.- shèng xià de shí jiān tā jiù dào jiē shàng zǒu zǒu, qù jù lè bù dú shū kàn bào。
The remainder of the time he spent walking the streets and reading in the club rooms.- mèn mèn bù lè shí, tā bù lòumiàn。
He remains invisible when out of spirits.- yī zhǒng guān yú yīn lè jì qiǎo de fēi fán biǎo xiàn。
a remarkable exhibition of musicianship.- zài ‘ poorbuthappy( pín qióng dàn shì kuài lè ) ’ zhōng de zhuǎn zhé lián cí‘ but( dàn shì)’。
the adversative conjunction `but' in `poor but happy'.- xī rì shāng xīn shì, sī zhī yòu lè qù。
The remembrance of past sorrow is joyful.- shōu dào pàn wàng yǐ jiǔ de lǐ wù shì yī zhǒng kuài lè , dàn wèi céng liào dào de jì niàn pǐn zé shì gèng dà de huān xīn。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are even a greater joy.- bù guò tā men de rén shù zǒng shì yòu xiàn, yīn wéi tā men zhǐ shì shǎo shù xiǎng yòu tè quán de rén héng héng fù rén、 xián rén、 cái yú hé xǐ huān mào xiǎn de rén, tā men néng xiǎng shòu dào yī zhǒng bùwèi guǎng dà mín zhòng suǒ zhī de lè qù。
But their number was always limited, for they were only a privileged minority the rich, the free, the talented, and the adventurous who could enjoy a pleasure unknown by the great masses.- wǒ de mǔ qīn zhī dào wǒ xū yào nà jiàn chèn shān, tí xǐng wǒ yóu 'ài tiáowèi de yōu mò gǎn shì kuài lè hūn yīn de zhòng yào yuán sù。
Mother knew I'd need the shirt as a reminder that a sense of humor, spiced with love, is one of the most important ingredients in a happy marriage.- xīn wén jiā hé zhèng zhì jiā de zìzhuàn cháng cháng chōng mǎn zhe guò qù shì jì de huí yì, ér wén rén de zìzhuàn zé yīnggāi yòng dà bù fēn de piān fú qù zhuī yì yī gè huān lè zhī yè huò yǔ yǒu rén tóng yóu mǒu shān gǔ de qíng jǐng。
Autobiographies of journalists and statesmen are usually full of reminiscences of past events, while the autobiographies of literary men should mainly concern themselves with reminiscences of a happy night, or a visit with some of their friends to some valley.- suī rán suǒ 'ēn kē tè de luǎn cháo 'ái bìng qíng zhèng zài hǎo zhuǎn, dàn shì mù qián de zhěn duàn jiēguǒ réng jiù bù róng lè guān -- tā de shēng mìng zhǐ shèng xià liǎng nián de shí jiān, ér qiě zhè zhǒng jīlǜ yě zhǐ yòu 25 %。
Even though Southcott's ovarian cancer is in remission, the diagnosis is no laughing matter - a 25-percent chance she will live for another two-years.- lìng yī xiē zhù shù jiā ( qí zhōng bāo kuò mài kè kù luò hè xiān shēng hé sà yī xiān shēng ) zé bǎ fēi shēng chǎn xìng yī cí kàn zuò shì biǎn yì de, fǎn duì jiāng zhè gè cí yòng yú rèn hé bèi rèn wéi shì yòu yòng de láo dòng, suǒ wèi yòu yòng de láo dòng, shì zhǐ suǒ dài lái de hǎo chù huò kuài lè yǔ suǒ fù chū de dài jià jià zhí xiāng děng de láo dòng。
There are others (among whom are Mr. M'Culloch and M. Say) who looking upon the word unproductive as a term of disparagement, remonstrate against imposing it upon any labour which is regarded as useful-which produces a benefit or a pleasure worth the cost.- kù 'ài xué xí、 mào xiǎn、 yīn lè
A love of learning, adventure, music- shuǐ kù、 shuǐ jǐng hé guàn gài qú ( zài hěn duō rè dài dì qū méi yòu zhè xiē hěn nán jìn xíng gēngzhòng ), yǐ jí dī fáng、 shāng shì hé lǚ shè, zhè xiē shè shī méi yòu yī gè néng kào shǐ yòng zhě pín fá de cái lì lái xiū jiàn, tā men de cún zài yào guī gōng yú wáng gōng men de kāng kǎi dà fāng hé kǎo lǜ zì shēn lì yì de míng zhì, huò zhě kào gè chù fù rén de lè shàn hǎo shī huò bǎi mén miàn jiǎng kuò qì。 zhè xiē rén de cái chǎn rú zhuī gēn sù yuán zǒng shì zhí jiē huò jiànjiē dì lái zì cái zhèng shōu rù, cháng cháng shì lái zì jūn zhù de zhí jiē shǎng cì。
The tanks,wells, and canals for irrigation, without which in many tropical climates cultivation could hardly be carried on; the embankments which confine the rivers, the bazars for dealers, and the seraees for travellers, none of which could have been made by the scanty means in the possession of those using them, owe their existence to the liberality and enlightened self-interest of the better order of princes, or to the benevolence or ostentation of here and there a rich individual, whose fortune, if traced to its source, is always found to have been drawn immediately or remotely from the public revenue, most frequently by a direct grant of a portion of it from the sovereign.
|
|
|