乌中英慣用例句:
  • 57.十八世紀時，“小烏龜”是邁阿密部落的酋長，該部落的地盤就是今天的印第安那州和俄亥俄州。
    57. During the eighteenth century, Little Turtle was chief of the Miami tribe whose territory became what is now Indiana and Ohio.
  • 烏賊任一種烏賊屬的烏賊狀的海洋軟體頭足動物，生有十個腕以及一個鈣質內殼，並且在危險時能排出黑色墨水狀液體
    Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark, inky fluid when in danger.
  • （烏賊等的）墨汁大多數頭足動物（包括章魚和烏賊）用於保護自己而噴出的黑色液體
    A dark liquid ejected for protection by most cephalopods, including the octopus and squid.
  • wto是烏拉圭回合談判結果的體現，是gatt的繼承。
    The WTO is the embodiment of the Uruguay Round results and the successor to the GATT.
  • 工廠附近的居民指控該廠把烏黑的濃煙排放入空氣中。
    People in the neighbourhood accused the factory of emitting black smoke into the air.
  • 瓦羅，馬庫斯·泰倫提烏斯116－27羅馬學者和百科全書編纂者，據說他編纂了600多捲，幾乎涵蓋了每一領域的知識
    Roman scholar and encyclopedist who reputedly produced more than600 volumes, covering nearly every field of knowledge.
  • 一般為附生有時在陸地上的蕨類植物，有淡黃緑色的帶子形狀的葉子；分佈在佛羅裏達到西印度，墨西哥和烏拉圭的南部。
    common epiphytic or sometimes terrestrial fern having pale yellow-green strap-shaped leaves; Florida to West Indies and Mexico and south to Uruguay.
  • 農田和價值570萬英鎊的旅遊收入一時間化為烏有，猶如火山濃煙消失在空中，無影無蹤。火山研究人員稱火山噴發還將持續幾個星期。
    Fields and tourism worth ￡5.7m have gone up in smoke and vulcanologists say the eruption could last several more weeks.
  • 事實上，如果要找史例的話，必須追溯到4500年前才能找到真正“為水而戰”的唯一例子，即底格裏斯河-幼發拉底河流域的拉加什和烏姆馬這兩個城邦國之間的爭端。
    In fact, one has to go back 4,500 years to find the single historical example of a true "water war" – a dispute between the city-states of Lagash and Umma on the Tigris-Euphrates.
  • 瓦立剋夏郡隊近幾年來一直士氣低落，但是上個月竟與烏期特郡隊1比1言和，了不起，明日的比賽將會引起人們的關註。
    Warwickshire have been in the doldrums for a few years now, but last month they drew with Warcestershire 1:1, no mean feat, and the result of tomorrow's match will be watched with interest.
  • 他經營的旅館成了竊賊和娼妓的寄身之處，充滿烏煙瘴氣。
    He kept a Cat and Fiddle.
  • 芬蘭語芬蘭－烏戈爾語的一支，包括芬蘭語、愛沙尼亞語和拉普語
    A branch of Finno-Ugric that includes Finnish, Estonian, and Lapp.
  • 居住在俄國烏拉爾地區東北的一部分芬蘭人。
    a member of a Finnish people living in the NW Urals in Russia.
  • 芬蘭－烏戈爾語的烏拉爾語係的一支，烏拉爾語係包括芬蘭語、匈牙利語和東歐及蘇聯西北部的其它幾種語言
    A subfamily of the Uralic language family that includes Finnish, Hungarian, and other languages of eastern Europe and the northwest Soviet Union.
  • 但這衹烏龜昂起頭，眼睛盯着他看，好像在等待他的回答。
    But the tortoise looked at him fixedly with calm eyes and with her head facing up, as if waiting．
  • “好啦，好啦，”他說，“你受驚啦，洛剋烏德先生。
    `Come, come,' he said, `you are flurried, Mr Lockwood.
  • 天空烏雲密佈，波濤掀起白色的浪花。
    Dark clouds were gathering in the sky;big waves threw up white foam.
  • 那些烏雲是要下雨的前兆。
    Those black clouds forebode rain.
  • 阿米尼烏斯派教義的雅各布斯·阿米尼烏斯神學及其追隨者的，認為預定論是以上帝對人類自由選擇的預知為條件的或與之相關的
    Of or relating to the theology of Jacobus Arminius and his followers, who believed that predestination was conditioned by God's foreknowledge of human free choices.
  • 烏雲預示暴風雨的來臨。
    Dark clouds foreshadow a storm.
  • "天上烏雲密佈,雷聲隆隆,然而奇怪的是,卻沒有下雨。"
    "There were black clouds and loud thunder, but funnily enough it didn't rain."
  • 烏雲密佈，大雨就要來臨。
    Dark clouds were gathering in the sky. Heavy rain would come soon.
  • 蒂烏日耳曼神話中的戰爭和天空之神
    The Germanic god of war and the sky.
  • 泰坦一個巨人傢族的一位成員，這個傢族是烏拉諾斯和蓋亞的子女，他們試圖統治天國，但被宙斯傢族推翻並取代
    One of a family of giants, the children of Uranus and Gaea, who sought to rule heaven and were overthrown and supplanted by the family of Zeus.
  • 愛屋及烏。
    Who love a garden love a greenhouse too.
  • 坎帕拉烏幹達首都及最大城市，位於該國南部維多利亞湖上。該市在1890年建立的一座城堡周圍發展起來。人口458，503
    The capital and largest city of Uganda, in the southern part of the country on Lake Victoria. It grew around a fort established in1890. Population, 458,503.
  • 烏雲漸漸散去，露出了藍天。
    The grey clouds gradually gave way to a blue.
  • 閹割精華，使化為烏有
    Tear the guts out of sth.
  • 想偷盜，而不是在看護根據華盛頓大學的動物行為學家雷尼·羅比內特·哈和詹姆斯·哈的說法，某些烏鴉忍不住要把爪子伸到鄰伴的午餐盒裏去。
    Stealing, Not Protecting According to animal behaviorists Renee Robinette Ha and James Ha of the University of Washington, some crows just can't keep their claws out of their neighbor's lunch box.
  • 傑夫：費斯蒂納是1997年環法賽中成績最好的車隊，而沃特則是1997年環法賽亞軍法國人理查德·維蘭剋的按摩師，一層烏雲頓時籠罩在法國上空。
    Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France. A layer of dark clothes hanged over France at once.
  • 這時歐洲上空籠罩着戰爭烏雲。
    War-clouds were hanging over Europe.
  • 烏龜沒有兔子跑得那麽快。
    The turtle doesn't run so quickly as the hare.