丧中英惯用例句:
  • 这个消息使我沮丧。
    The news dejects me.
  • 使沮丧，使灰心沮丧，情绪低落；使气馁
    To lower in spirits; deject.
  • 沮丧的情绪低落的；垂头丧气的和气馁的
    Being in low spirits; dejected and disheartened.
  • 垂头丧气的；悲伤的；沮丧的
    Discouraged; sad; dejected.
  • 沮丧的，悲观的感觉或表现出失望的；沮丧的
    Feeling or expressing despondency; dejected.
  • 沮丧的郁闷和沮丧的；垂头丧气的
    Dispirited and depressed; dejected.
  • 闷闷不乐的愁眉不展的，悲伤的；沮丧的
    Moody and melancholy; dejected.
  • 夹著尾巴；垂头丧气；遭到失败
    Be humiliated, dejected or defeated
  • 他心情沮丧地回家去。
    He went home, dejected in heart.
  • 气馁的，垂头丧气的由低落的情绪影响或有此特征的；沮丧的
    Affected or marked by low spirits; dejected.
  • 沮丧垂头丧气的状态；情绪低落
    The state of being dejected; low spirits.
  • 得知考试不及格，他便垂头丧气。
    He is dejected to learn that he has failed the examination.
  • 失败者面部沮丧的表情使我对胜利大为扫兴。
    The dejected expression on the face of the loser spoils my victory.
  • 在沙漠旅行时他遇见了一个女人，她孤独地站著，非常沮丧。
    Traveling in the desert, he meet a woman stand alone and terribly dejected.
  • 在沙漠旅行时他遇见了一个女人,她孤独地站著,非常沮丧
    Traveling in the desert, he met a woman standing alone and terribly dejected
  • 他的房子里的窗户都碎了，看起来使人沮丧。
    The window inside his house has all broken to pieces, and it seems makes man dejected.
  • 她回家的时候，索非和艾斯特正沮丧地坐在厨房里。
    when she came back Sophie and Esther were sitting dejectedly in the kitchen.
  • 失败者垂头丧气地坐著, 全身瘫软.
    The loser sat slumped in dejection.
  • 失望，泄气因失去希望、信心或勇气而精神低落；沮丧
    Depression of spirits from loss of hope, confidence, or courage; dejection.
  • 忧郁症一种精神或神经状态，其特征是不能集中精力，失眠，感到过度忧郁、沮丧和绝望
    A psychotic or neurotic condition characterized by an inability to concentrate, insomnia, and feelings of extreme sadness, dejection, and hopelessness.
  • 镜子有使一堵墙丧失其物质实体的效果。干冰升华时好象丧失了其物质实体
    Mirrors have the effect of dematerializing a wall. The dry ice seemed to dematerialize as it sublimated.
  • 这一挫败使部队士气丧失殆尽.
    The troops were thoroughly demoralized by this set-back.
  • （五）使敌人疲劳沮丧；
    The enemy has been reduced to a tired and demoralized state.
  • 比如说：“当你在会议上责骂我，批评我的工作时，我感到很沮丧。
    Say for example, When you call me names and criticize my work in meetings I feel demoralized.
  • 孤注一掷寻找工作的沮丧的人；因问题的巨大而感到沮丧；沮丧的教师徒劳地试图激起他们的兴趣。
    desperate demoralized people looking for work; felt discouraged by the magnitude of the problem; the disheartened instructor tried vainly to arouse their interest.
  • 孙子说的“避其锐气，击其惰归”，就是指的使敌疲劳沮丧，以求减杀其优势。
    When Sun Wu Tzu said, "Avoid the enemy when he is full of vigour, strike when he is fatigued and withdraws", he was referring to tiring and demoralizing the enemy so as to reduce his superority.
  • 愤怒的拒绝；为法官的不公平而怨怒；愤怒、怀疑的表情；为丧失了他们的领土而怨怒。
    an indignant denial; incensed at the judges' unfairness; a look of outraged disbelief; umbrageous at the loss of their territory.
  • 但是，无论从人权的哪个方面来说，现在的状况与封建农奴制的旧西藏相比，都已经有了天壤之别，达赖集团和国际反华势力打着“人权卫士”的旗号，对过去封建农奴主剥夺藏族人民一切人权的黑暗、野蛮、残酷丝毫不加谴责，却不顾谎言一再被揭穿，四处散布翻身作了国家主人的藏族人民丧失了人权。
    However, the human rights the Tibetan people enjoy today are poles apart from those under feudal serfdom. The Dalai clique and international anti-China forces, who flaunt the banner of "champions of human rights," do not denounce the dark, savage and cruel feudal serfdom at all, under which the Tibetan people were deprived of all human rights by the serf-owners. But they continue to tell lies even after lies they told previously have been exploded, alleging that the Tibetan people, who have become masters of the country, have lost their human rights.
  • 没有液体或水分；缺乏自然的或正常的水分，或水分丧失的；不湿的。
    free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet.
  • 如果哪个党组织严重脱离群众而不能坚决改正，那就丧失了力量的源泉，就一定要失败，就会被人民抛弃。
    Any Party organization that deplorably loses touch with the masses and doesn't mend its ways is forfeiting the source of its strength and will invariably fail and be rejected by the people.
  • 想到还需重新考试，我就感到沮丧。
    The thought of having to take the exam again depressed me.
  • 我感到沮丧。
    I feel depressed.