东zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bào zhǐ shàng de zhèng què pī píng de zuò yòng yīnggāi kěn dìng， dàn shì yīngdāng zhù yì bù yào bǎ gè bié de xiàn xiàng dāng zuò pǔ biàn de xiàn xiàng， bù yào bǎ jú bù de dōng xī kuā dà wéi zhěng tǐ。
    We should affirm that newspapers can play a useful role by publishing valid criticisms, but we must take care not to regard certain isolated phenomena as universal or to exaggerate limited problems and make them appear to be general ones.
  • yīngdāng kěn dìng， guò qù guó jiā kē wěi de gōng zuò fāng zhēn shì zhèng què de， shì yī jiǔ liù sān nián máo zé dōng tóng zhì tīng liǎo niè róng zhēn tóng zhì de huì bào hòu pī zhǔn liǎo de。
    We should affirm that the former State Science and Technology Commission pursued a correct policy, which was approved by Comrade Mao Zedong in 1963 after he heard Comrade Nie Rongzhen's report on its work.
  • dōng bàn qiú xiōng bù lüè dài hóng sè de xiǎo gē niǎo。
    small Old World songbird with a reddish breast.
  • měi guó dōng bù lüè dài hóng sè rú chóng yàng xiǎo shé。
    small reddish wormlike snake of eastern United States.
  • yú shì dú zhě kāi shǐ bǎ zhè gè zuò jiā suǒ xiě de dōng xī quándōu ná lái dú liǎo， yīn wéi tā men zhī jiān yòu yī zhǒng xīn líng shàng de lián xì， suǒ yǐ tā bǎ shénme dōng xī dū xī shōu jìn qù， háo bù fèi lì dì xiāo huà liǎo。
    And then the reader proceeds to devour every word and every line that the author writes, and because there is a spiritual affinity, he absorbs and readily digests everything.
  • bù yào wàng liǎo， zhè gè shì jiè chuān tòu yī qiē gāo qiáng de dōng xī， tā jiù zài wǒ men de nèi xīn shēn chù， tā men wú fǎ dá dào， yě jiē chù bù dào， nà jiù shì xī wàng《 xiào shēn kè de jiù shú》
    forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope 《 The Shawshank Redemption》
  • měi guó zài zhōng dōng dì qū bì xū chóngxīn bù shǔ jūn duì。
    The U.S. must redeploy their troops in the Middle East.
  • jīn bā bù wéi jīn bā bù wéi dōng nán bù yī chéng shì yí zhǐ， wèi yú hā lā léi nán bù， gōng yuán 3 shì jì shǒu cì bèi tiě qì shí dài de rén zhàn lǐng， 1870 nián bèi zài cì fā xiàn， yī xiē rén xiāng xìn tā shì suǒ luó mén guó wáng bǎo kù de suǒ zài dì
    A ruined city of southeast Zimbabwe south of Harare. First occupied by Iron Age peoples in the third century a.d., it was rediscovered c.1870 and is believed by some to be the site of King Solomon's mines.
  • jiǎn shǎo mǒu zhǒng dōng xī de yuán yòu gū jià。
    reduce the estimated value of something.
  • zhè gè dōng xī nǐ yào jiǎn jià duō shǎo？
    What reduction will you make on this article?
  • dì shí， zhè lǐ yòu xióng wěi de měi zhōu shān shù、 pēn huǒ de huǒ shān、 zhuàng lì de shān dòng、 wēi 'é de shān fēng、 qǐ fú de shān mài、 tián jìng de hú zhǎo、 wān yán de jiāng hé hé duō yìn de shuǐ yá : yǔ zhòu jiān zhēn méi yòu yī yàng dōng xī bǐ cǐ gèng hǎo。
    In the tenth place, there are magnificent redwood trees, fire-spouting volcanoes, magnificent caves, majestic peaks, undulating hills, placid lakes, winding rivers and shady banks, and there is nothing better than that.
  • huá guāng jiàn zhù gōng sī shì yuǎn dōng bǎi huò gōng sī de fù shǔ gōng sī。
    Uh guano construction company is an affiliated company of far eastern department store.
  • huá guāng jiàn zhù gōng sī shì yuǎn dōng bǎi huò gōng sī de fù shǔ gōng sī。
    Huaguang Construction Company is an affiliated company of Far Eastern Department Store.
  • lú kǎo tè jiǎo měi guó běi kǎ luó lāi nà zhōu dōng hǎi 'àn fù jìn yī kuài duō shā 'àn jiāo shàng de yī gè jiǎ， wèi yú hā tè lè sī jiǎo xī nán。 1859 nián zài nà lǐ jiàn liǎo yī zuò dēng tǎ
    A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
  • 　 rán 'ér， dāng shuō yī gè rén shì dōng fāng rén kǒng pà bù zài shì gè hǎo zhù yì shí， gāi cí zài zhǐ wù de hěn duō duǎn yǔ zhōng réng rán shì biāo zhǔn yòng fǎ， bǐ rú， dōng fāng dì tǎn tōng cháng shì zhǐ cóng tǔ 'ěr qí huò zhōng yà jìn kǒu de dì tǎn， tā men de jià gé jí guì ( tōng cháng shì shù qiān měi yuán )， shòu dào jí gāo de zàn yù。
    Nevertheless, while it may no longer be a good idea to refer to a person as an Oriental, it is still the standard usage in many phrases referring to things. For example, the term "Oriental carpet" refers to a type of carpet typically imported from Turkey or Central Asia. These carpets are extremely expensive (often costing thousands of dollars) and are highly prized.
  • yīn cǐ， nà lèi shè jí dào jiāng dōng fāng rén guī lèi dào “ shǎo shù rén qún tǐ ” de fǎ lǜ jiù bì xū gǎi chēng dōng fāng rén wéi yà zhōu rén， ér lìng yī lèi shè jí wù lì rú dōng fāng yào pǐn de fǎ lǜ jiù bù bì gǎi。
    Therefore, one law which defines "minority group" to include "Orientals" will be changed to refer to "Asians", but another law which refers to "Oriental medicine" will be left unchanged.
  • cóng cǐ wǒ men kě yǐ lǐng wù dào yī xiē lìng rén sù rán sǒng rán de dōng xī， shèn zhì sǐ wáng běn shēn。
    Something of the awfulness, even of Death itself, is referable to this.
  • wǎng lái yín xíng huò zī xìn dān wèi： dōng jīng sān líng yínháng jí zhù yǒu yínháng。
    Our references: Mitsubishi Bank, Ltd. and Sumitomo Bank, Ltd., Tokyo.
  • zhè lèi zài cān yǔ guó kòng zhì zhī xià zhí xíng de qiáng zhì zhí xíng xíng dòng bāo kuò 1991 nián huī fù kē wēi tè zhù quán、 1994 nián huī fù hǎi dì hé fǎ zhèng fǔ、 1997 nián huī fù zhōng fēi gòng hé guó hé píng yǔ 'ān quán yǐ jí 1999 nián jié shù dōng dì mén zì jué wèn tí quán mín tóu piào zhī hòu fā shēng de bào lì yùn dòng。
    Such enforcement actions – carried out under the control of participating States – have included actions to restore the sovereignty of Kuwait (1991); the legitimate government of Haiti (1994); peace and security in the Central African Republic (1997); and to end a campaign of violence in East Timor (1999) following a referendum on self-determination.
  • zì 1990 nián shǒu cì xiàng lián hé guó wéi hé xíng dòng pài qiǎn jūn shì guān chá yuán yǐ lái， zhōng guó yǐ xiān hòu xiàng“ lián hé guó zhōng dōng tíng zhàn jiān dū zǔ zhì” (untso)、“ lián hé guó yī lā kè －－ kē wēi tè guān chá tuán (unikom)、“ lián hé guó jiǎn bù zhài lín shí quán lì jī gòu” (untac)、“ lián hé guó xī sǎ hā lā gōng mín tóu piào tè pài tuán” (minurso)、“ lián hé guó mò sāng bǐ kè xíng dòng” (onumoz) hé“ lián hé guó lì bǐ lǐ yà guān chá tuán” (unomil) děng 6 xiàng lián hé guó wéi hé xíng dòng， pài chū jūn shì guān chá yuán 32 pī 437 rén cì。
    In 1990, China began to assign military observers to UN peace-keeping operations; since then it has sent 437 military observers in 32 groups to join six UN peace-keeping operations, viz, the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) in the Middle East, United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM), Un ited Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) and United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL).
  • zài yòng zhè píng zǐ zhuāng dōng xī zhī qián， yī dìng yào jiāng tā shuàn gān jìng。
    Make sure that the bottle is completely rinsed out before you refill it.
  • yī gè yǐ jīng liàn mǒu zhǒng tè shū de dōng xī wéi gōng zuò de rén。
    one whose work is to refine a specific thing.
  • zuì zhuó yuè de dōng xī yě cháng shì zuì nán bèi rén liǎo jiě de dōng xī， yīn cǐ， chéng lǐ yòu xǔ duō rén zài yì lùn zhù jiào nà yī jǔ dòng， shuō nà shì jiáo róu zào zuò。
    Since the most sublime things are often those which are the least understood, there were people in the town who said, when commenting on this conduct of the Bishop, "It is affectation."
  • fēng yǎ zhè zhǒng dōng xī hé jiàn shí lì bǐ jiào xiāng jìn， yě xǔ shì yì shù jiā tiān xìng de yī bù fēn， kě shì yī gè rén yào yòu xiāng dāng de xué shí， kàn jiàn yī bù yì shù zuò pǐn shí cái néng gòu gǎn dào zuì gāo de xǐ yuè。
    Refinement is something nearer to taste and may be just born in an artist, but the highest pleasure of looking at a book of art is felt only when it is supported by scholarship.
  • bèi dūn měi guó dé kè sà sī zhōu dōng nán yī chéng shì， wèi yú xiū sī dùn chuán dào shàng de jiā 'ěr wéi sī dùn wān shàng fāng。 shì yī gè liàn yóu hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 63， 850
    A city of southeast Texas at the head of Galveston Bay on the Houston Ship Channel. It is an oil-refining and industrial center. Population,63, 850.
  • zhè zhǒng lǐ lùn de cuò wù， zài yú bù zhī dào gǎn jué cái liào gù rán shì kè guān wài jiè mǒu xiē zhēn shí xìng de fǎn yìng（ wǒ zhè lǐ bù lái shuō jīng yàn zhǐ shì suǒ wèi nèixǐng tǐ yàn de nà zhǒng wéi xīn de jīng yàn lùn）， dàn tā men jǐn shì piàn miàn de hé biǎo miàn de dōng xī， zhè zhǒng fǎn yìng shì bù wán quán de， shì méi yòu fǎn yìng shì wù běn zhì de。
    This theory errs in failing to understand that, although the data of perception reflect certain realities in the objective world (I am not speaking here of idealist empiricism which confines experience to so-called introspection), they are merely one-sided and superficial, reflecting things incompletely and not reflecting their essence.
  • zhōng dōng jú shì bù wěn， jià gé wěn bù shàng zhǎng。
    Price advancing steadily reflect uneasy modest situation.
  • hóu lóng fā chū de yī zhǒng jiànxiē xìng fǎn shè， hǎo xiàng zài tūn yān dōng xī。
    a spasmodic reflex of the throat made as if in swallowing.
  • wèi zhōng de dōng xī huí liú dào shí dào。
    reflux of stomach contents into the esophagus.
  • dèng dí sū gé lán zhōng dōng bù xiàn qū， wèi yú tài hé wān běi 'àn， zài sū gé lán gǎi gé shí qī de zōng jiào zhàn zhēng zhōng shì shén shèng méng yuē pài de jù diǎn， rén kǒu 184， 616
    A burgh of east-central Scotland on the northern bank of the Firth of Tay. It was a stronghold of the Covenanters in the religious wars of the Scottish Reformation. Population,185, 616.
  • zài guǎng dōng zhàn zhēng hé běi fá zhàn zhēng zhōng， céng jīng zài zhōng guó jūn duì zhōng guàn shū liǎo fǎn dì fǎn fēng jiàn de sī xiǎng， gǎi zào liǎo zhōng guó de jūn duì。
    During the wars in Kwangtung and during the Northern Expedition, they reformed China's armed forces by the inculcation of anti-imperialist and anti-feudal ideas.
  • máo zé dōng zài zhè lǐ bó chì liǎo zhè lèi gǎi liáng pài de lǐ lùn。
    Comrade Mao Tse-tung refuted this kind of reformist doctrine.