的中英惯用例句:
| - 袋子里的谷物摇结实了。
The grain in the sack shook down. - 一种非彩色的颜色,指各种各样介于黑色和白色两个极端之间的浅淡的颜色。
an achromatic color of any lightness between the extremes of black and white. - 骶骨的、离骶骨很近的或与骶骨有关的。
of or relating to or near the sacrum. - 骨盆脊椎动物靠下肢支撑并支撑脊柱的盆状骨骼,两旁由髋骨组成,前面是耻骨,后面由骶骨和尾骨构成
A basin-shaped structure of the vertebrate skeleton, composed of the innominate bones on the sides, the pubis in front, and the sacrum and coccyx behind, that rests on the lower limbs and supports the spinal column. - 父亲的表情显得非常难过。
Daddy’s face looked sad. - 真是不幸的事。
It 's a sad thing. - 她为自己的悲惨命运而哀哭。
She wept her sad fate. - 泥罨剂,泥敷剂摊开在布上的面包、米饭、医用粘土或其他粘性物质的软湿团块,常用于加热、变湿、刺激身体的痛处或发炎处
A soft, moist mass of bread, meal, clay, or other adhesive substance, usually heated, spread on cloth, and applied to warm, moisten, or stimulate an aching or inflamed part of the body. - 呈现出失望的或失落的情绪。
assume a disappointed or sad expression. - 他为这件悲伤的消息而感到伤心。
He grieved at the sad news. - 他呻吟着说出一个悲惨的故事。
He groaned out a sad story. - 对牙痛的一项万无一失的疗法是:把作痛的一根牙齿放进醋里洗净利,然后置于阳光下半小时使之晒干。
An infallible remedy for toothache: wash the root if an aching tooth in vinegar, and let it dry half an hour in the sun. - 他陷入了悲惨的境地。
He is in a sad plight. - 他为他的悲惨命运而哭泣。
He wept over his sad fate. - 他的悲惨的故事深深打动了我们的心。
His sad story touched our hearts. - 因忧郁和无能而引来的忧愁的情绪。
sad feelings of gloom and inadequacy. - 由于必须弯下腰来从最下面的抽屉中把东西拿进拿出,她腰酸背痛了。
Her back was aching from having to get down in order to put things in and out of the bottom drawer. - 忧伤的回忆多少有点影响到他们此刻的欢乐气氛。
Sad memories tinged their present joy. - 由蚊子传播的热带传染疾病。
an infectious disease of the tropics transmitted by mosquitoes and characterized by rash and aching head and joints. - 亲人分离的场面很感人。
their parting was a sad scene. - 悲惨的故事使我伤心。
The sad story wrung my heart. - 她疼痛的肌肉忽视了她整夜的跳舞;他因疏忽了一些家务事而被责备。
her aching muscles forgotten she danced all night; he was scolded for his forgotten chores. - 这个悲哀的场景结束了电影。
This sad scene ended the movie. - 毫无希望的;感伤的;忧郁的
Without hope; very sad or melancholy - 我享受过多麽平静的时光...而这些时光却给我留下一份悲痛的空虚。
What peaceful hours I once enjoyed... but they have left an aching void. - 我们为她的逝世而悲痛。
We're sad at her death. - 3月22日,是动画城悲哀的一天。
It's a sad day in Toontown. - 病人的妻子伤心得很
The patient's wife is very sad. - 悲痛地;悲哀的样子。
with sadness; in a sad manner. - 从什么不可知的天空,您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密?
From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love? - 有关她的坏消息使我一整天都很沮丧。
Her sad news depressed me all day. - 听了这悲惨的消息,他的情绪低沉下来。
His spirits fell at the sad news.
|
|
|