的中英惯用例句:
  • 厂内设有高科技化验室,实验各种药草的成分,以改善产品的品质,又能包装成现代药品的形式。
    In the factory there are high-tech laboratories with technicians testing the herbs and their composition and trying to improve their qualities. Tea of different brands are packaged in well-designed sachets.
  • 长匍匐茎的旧大陆多年生芳香草本植物,有白色的小花和细长的叶子,用作香袋中的香料;作为地被广泛种植;有时被归为香车叶草科。
    Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets; widely cultivated as a ground cover; in some classifications placed in genus Asperula.
  • 香车叶草一种原产于欧亚大陆和北非的芳香多年生草本植物(香猪殃殃猪殃殃属),做为一种地面覆盖物广泛种植,有白色小花和用于调酒和装入香袋的窄叶子
    A fragrant perennial herb(Galium odoratum) native to Eurasia and North Africa and widely cultivated as a shade ground cover, having small white flowers and narrow leaves used for flavoring wine and in sachets.
  • 他早就悔恨自己的恶行了。
    He repented long ago in sackcloth and ashes for his misdeeds.
  • 机智;尖酸的声调
    An acid wit; an acid tone of voice.
  • 这样,他便生产出一匹布,根据原料的不同,或者是亚麻布或者是麻袋布。
    He has now produced a web of cloth, either linen or sackcloth, according to the material.
  • 雅各布将只得悲切忏悔地到他妻子那儿去,为他前几天的行为道歉。
    Jacob will have to go to his wife in sackcloth and ashes and apologize for his behaviour the other day.
  • 核酸的人工合成
    synthesis of nucleic acid
  • 我以为他早就把信寄出了,没想到一周后他却哭丧着脸来跟我说,信还在他的口袋里。
    I thought that he'd posted the letter, but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in his pocket.
  • 我以为他已把那封信寄走了,但一个星期后他到我时悔恨交加地说,他发现那封信仍在他的口袋里。
    I thought that he had posted the letter, but a week later he come to me in sackcloth and ashes to say that he had found it still in his pocket.
  • 类似于帆布的粗糙纤维。
    a coarse cloth resembling sacking.
  • 从硫磺酸衍生而来的酸。
    n acid derived from sulphuric acid.
  • 我在做一个中和酸的实验。
    I am doing an experiment of neutralizing acid.
  • 黄麻属植物两种亚洲植物(黄麻属黄麻或长蒴黄麻)中的任何一种,可生产出做麻布袋和绳索的纤维
    Either of two Asian plants(Corchorus capsularis or C. olitorius) yielding a fiber used for sacking and cordage.
  • 我儿子在一所中学读二年级时,在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。
    When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket.
  • 老板开除了一个凡事都爱拖延的人。
    The boss sacked a dilatory worker.
  • 一端包含一个凸起的消色差透镜另一端在镜头的中心有一个小切口的小管;光线通过小切口成为平行光线。
    a tube containing a convex achromatic lens at one end and a slit at the other with the slit at the focus of the lens; light rays leave the slit as a parallel beam.
  • 用来制作袋子或麻布袋的粗糙纤维。
    coarse fabric used for bags or sacks.
  • 一种用于制绳索或麻袋的植物纤维。
    a plant fiber used in making rope or sacks.
  • 亮度一种颜色的范围,表示它与一系列从很昏暗(黑)到很明亮(耀眼)的无色彩的颜色之间的相似处
    The dimension of a color that represents its similarity to one of a series of achromatic colors ranging from very dim(dark) to very bright(dazzling).
  • 煤的价格是每袋四镑。
    Coal costs £4 a sack.
  • 每匹马都认为自己驮的袋子最重。
    Every horse thinks his sack heaviest.
  • 最浅淡的非彩色颜色;因为反射了几乎所有的入射光而只有很少的颜色或者没有颜色。
    being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light.
  • 大袋中的小包突起了。
    The parcel bulked in the sack.
  • 一麻袋所能容纳的最大的量。
    the quantity contained in a sack.
  • 最黑的非彩色颜色;因为吸收了几乎所有的入射光而只有很少的颜色或者没有颜色。
    being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light.
  • 镇上还会有丢弃的麻袋吗?
    Could there be any sacks left an ywhere in town?
  • 中间色的属于或表明一种缺乏色度的颜色的,如灰、黑或白色的;无色彩的
    Of or indicating a color, such as gray, black, or white, that lacks hue; achromatic.
  • 灰色的属于或关于一种介于极度黑色和白色之间的任何亮度的无色差的颜色
    Of or relating to an achromatic color of any lightness between the extremes of black and white.
  • 盛放顾客杂货的袋子。
    a sack for holding customer's groceries.
  • 核丝细胞核中丝状非染色质,起着联系染色质颗粒的作用
    The filamentous, achromatic material in the nucleus of a cell that interconnects chromatin granules.
  • 长了蛆的肉;一大袋子腐败的杏子。
    flyblown meat; a sack of maggoty apricots.