一中英惯用例句:
  • 我必须穿上最好的衣服去参加公司一年一度的宴会。
    We must wear our best bib and tucker to go to the firm's annual dinner.
  • 那是一次什么样的聚会？我得这穿得一本正经的吗？
    What sort of function is it? Do I have to put on my best bib and tucher?
  • 雅各书《圣经·新约》中的一卷
    A book of the Bible.
  • 源自《圣经》的一种圣歌。
    a hymn derived from the Bible.
  • 他引用圣经中的一节。
    He quoted a verse from the Bible.
  • 这是一个多山的地区。
    it was a mountainous area; Bible country.
  • 考一考他对圣经懂得多少。
    Test him on his knowledge of Bible.
  • 圣经打开着，放在一个适当的位置上。
    The Bible lay open at suitable place.
  • 你对《圣经》里所说的一概都相信吗？
    Do you believe in everything the Bible says?
  • 对这事的看法,他还是跟人家不一样的。
    Luther had a new perception of the Bible.
  • 金的首要任务就是提供一个质量管理的权威标准。
    Kim's first job:coming up with a quality-control bible.
  • 非利士巴勒斯坦西南一古代地区，战略上位于从埃及到叙利亚的贸易路线上，在圣经时代，这个地区的城市形成了一个松散的同盟重地
    An ancient region of southwest Palestine. Strategically located on a trade route from Egypt to Syria, the cities of the region formed a loose confederacy important in biblical times.
  • 地中海一种可食的常绿豆荚树；圣经中的角豆树。
    evergreen Mediterranean tree with edible pods; the biblical carob.
  • 在圣经的各种解释中，传统的解释是为一个接一个的讲经师所接受的一种解释。
    among Biblical critics a tralatitious interpretation is one received by expositor from expositor.
  • 被看作人类祖先的早期的任何一个圣经中的人物。
    any of the early Biblical characters regarded as fathers of the human race.
  • 圣歌，赞美诗一首歌或吟颂，尤指一段带有取自圣经的文字的赞美诗
    A song or chant, especially a nonmetrical hymn with words taken from a biblical text.
  • 橄榄山，奥利韦特位于耶路撒冷的东面的西岸丘陵地带的一狭长高地。它的西山脚是《圣经》中的耶稣蒙难地，客西马尼花园
    A ridge of hills in the West Bank east of Jerusalem. At its western foot is the biblical site of the Garden of Gethsemane.
  • 安提克今土耳其北部弗里吉亚的一座古镇。是受古希腊文化影响的中心，《圣经》年代圣保罗曾参观过这里
    An ancient town of Phrygia north of present-day Antalya, Turkey. It was a center of Hellenistic influence and was visited by Saint Paul in biblical times.
  • 非洲和临近亚洲西南部的一种分布广泛、枝繁叶茂的树，由近地面的树枝支撑，；在无叶的短枝上产串生的劣质无花果，可食用，；香膏悬铃木。
    thick-branched wide-spreading tree of Africa and adjacent southwestern Asia often buttressed with branches rising from near the ground; produces cluster of edible but inferior figs on short leafless twigs; the Biblical sycamore.
  • 　(一)专利申请中记载的著录事项；
    the bibliographic data contained in patent applications;
  • 这本书应包括一份关于这一学科的参考书目。
    The book ought to include a bibliography of the subject.
  • 在每一章后附有一份有用的参考书目。
    There is a useful bibliography at the end of each chapter.
  • 这位学者编制了一部爱默生未发表的作品的目录。
    The scholar compiled a bibliography of the unpublished writings of Emerson.
  • 页码一本书书页的安排和页数，如在目录或在书目提要中指明的那样
    The arrangement and number of pages in a book, as noted in a catalog or bibliography.
  • 致力于鉴定笔记或文件真伪鉴定的一些人。
    someone who engages in bibliotics.
  • 酒鬼；开怀痛饮的晚会；他嗜酒的同伴；喝了酒后沙哑的歌声；纵酒狂欢；互相搀扶着的酒鬼；喝醉了酒一样的行为。
    a bibulous fellow; a bibulous evening; his boozy drinking companions; thick boozy singing; a drunken binge; two drunken gentleman holding each other up; sottish behavior.
  • 下院的指两院制中大一点的，而且通常有更多代表的院
    Denoting the larger and usually more representative house of a bicameral legislature.
  • 上议院通常是两院制议会中较小的一个
    The upper house is usually the smaller branch of a bicameral legislature
  • 参议院美国的一些州的两院制立法机关中的上院
    The upper house in the bicameral legislature of many states in the United States.
  • 解酸剂，抗酸剂，防酸剂一种中和酸的物质，如氧化镁或碳酸氢钠
    A substance, such as magnesia or sodium bicarbonate, that neutralizes acid.
  • 一九七四年是这公司成立二百周年。
    The company's bicentenary was in 1974.
  • 由于种种原因，众参两院在这两百周年里，一开始[议程进度]就比往常迟缓。
    For various reasons, the House and Senate, in their bicentennial year, have gotten off to an even slower start than usual.