的中英惯用例句:
| - 15年后他用a射线轰击某些较轻的原子,如氮原子和铝原子,向人们展示质子,即带正电荷的氢核的排斥现象。
Fifteen years later, by bornharding with alpha rays certain of the lighter atoms, nitrogen and aluminium for example, Lord Rutherford demonstrated the ejection of protons, or positively charged hydrogen nuclei; - 狄尔登,塞缪尔·琼斯1814-1886美国政治家,1876年民主党总统候选人,他赢得了公众支持率选举,但在竞选论战中失败而失去总统宝座,一个支持拉瑟福德·b·海斯的参议员委员会平息了这场论战
American politician. The Democratic presidential nominee in1876, he won the popular election but lost the presidency in an electoral college controversy that was settled by a Senate committee in favor of Rutherford B. Hayes. - 解酸的,抗酸的,防酸的,中和酸的消除或中和酸度的,尤其胃酸
Counteracting or neutralizing acidity, especially of the stomach. - 野蛮的极其野蛮的,残忍的
Extremely ruthless or cruel. - 凶暴的人蛮横无礼的、凶残的人
An unprincipled, ruthless person. - 一些诸如梭鱼等淡水鱼可以抵御相当程度的酸性。
Some freshwater fish such as pike can withstand levels of acidity. - 将看守员描绘成一个无情的人
Characterized the warden as ruthless. - 老师对於我的错误毫不留情。
The teacher was ruthless about my mistakes. - 这幅油画把他画成了一个残酷的征服者。
The painting portrays him as a ruthless conqueror. - 他吃东西的样子挺残忍,大声咀嚼食物。
He ate in a ruthless manner , champing his food. - 有个心狠手毒的家伙在摆布他。
Someone nasty and ruthless has him by the short hairs. - 任何不管多么无情只要能达到目的手段的运用
The use of any means, however ruthless, to attain an objective. - 工人们举行罢工,反对资本家的残酷剥削。
The workers reacted against the capitalists' ruthless exploitation by holding strikes. - 但是,他们的要求遭到三大领主的残酷镇压。
However, they were subjected to ruthless suppression by the three big estate-holders. - 这个革命者受到最残酷的拷打,但他什么也没有吐露。
The revolutionary suffered the most ruthless torture, but he confessed to nothing. - 这会让公司落得个无情无义、没有道德原则的名声。
This would project the company as very ruthless and without moral principles. - 如果我们要杜绝不必要的浪费,就得硬著心肠做。
We have to be ruthless if we want to eliminate unnecessary waste. - 热带常绿树种,寿命长,大型展开树冠,羽状常绿叶,花香,木质黄色且坚硬,长豆荚内长有可食的巧克力色的酸性果肉。
long-lived tropical evergreen tree with a spreading crown and feathery evergreen foliage and fragrant flowers yielding hard yellowish wood and long pods with edible chocolate-colored acidic pulp. - 如果我们要杜绝不必要的浪费,就得硬著心肠做。
We'll have to is ruthless if we want to eliminate unnecessary waste. - 威廉有可能成为一个成功者,但也可能是一个相当冷酷的人。
William has all the marks of a successful and rather ruthless man. - 专门勾引女人的男子以对女人极具吸引力但又对女人残酷无情而出名的男性
A man reputed to be exceptionally attractive to and often ruthless with women. - (三九)这样看来,战争的长期性和随之而来的残酷性,是明显的。
39. It is thus obvious that the war is protracted and consequently ruthless in nature. - 沼泽,湿地底面为酸性和湿软的地带,主要由灌木、草类及一些树的水藓泥沼和泥煤构成
An area having a wet, spongy, acidic substrate composed chiefly of sphagnum moss and peat in which characteristic shrubs and herbs and sometimes trees usually grow. - 不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑,其实他冷酷无情
Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless. - (四○)中国人民在这样长期和残酷的战争中间,将受到很好的锻炼。
40. The Chinese people will become tempered in the course of this long and ruthless war. - 在这样的敌人面前,中国革命的长期性和残酷性就发生了。
In the face of such enemies, the Chinese revolution cannot be other than protracted and ruthless. - 此阶段的战争是残酷的,地方将遇到严重的破坏。
The fighting in the second stage will be ruthless, and the country will suffer serious devastation. - 她受到的富有创造性的教育终于结了果;1991年她在非百老汇剧作《无情》中扮演了角色。
The creative education paid off, in 199l she landed a part in the off Broadway production Ruthless. - 他这个人为达到目的是心黑手辣的,但我认为他还不至于使用敲诈手段。
He can be ruthless in get what he wants, but I believe he will stop short of blackmail. - 有绿色或带红色酸性长叶柄的植物,叶柄成基生丛;茎(只有茎)烹饪后可食;叶有毒。
plants having long green or reddish acidic leafstalks growing in basal clumps; stems (and only the stems) are edible when cooked; leaves are poisonous. - 他这个人为达到目的是心黑手辣的,但我认为他还不至於使用敲诈手段。
He can be ruthless in getting what he wants, but I believe he would stop short of blackmail. - 地主阶级对于农民的残酷的经济剥削和政治压迫,迫使农民多次地举行起义,以反抗地主阶级的统治。
The ruthless economic exploitation and political oppression of the Chinese peasants forced them into numerous uprisings against landlord rule.
|
|
|