的中英惯用例句:
  • 芥菜疙瘩可放入盐水中腌。今年在我家里所有的蔬菜都已经在盐水中腌。
    Rutabagas can be soused , almost all kinds of vegetables have been soused in salt water at my home this year.
  • 主要是补充肠道所需的两种有益菌群:嗜酸乳酸杆菌和两歧双歧杆菌。
    The key is to take a supplement of the two main probiotics we need for the intestine, lacto-bacillus acidophilus and bifidobacterium bifidum.
  • 鲁思·珀金斯的女儿安玛丽嚷嚷着。
    shouted Ruth Perkins' daughter Ann-Marie.
  • 路斯的脸立刻现出愉快之色。
    Ruth 's face brightened up at once.
  • 鲁思的婆婆她的故事在《旧约全书》中的鲁思篇中有讲述。
    the mother-in-law of Ruth whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament.
  • 酸中毒人体的体液中酸度的不正常增高,经常是由于酸的积累或是碳酸氢盐的缺乏引起
    An abnormal increase in the acidity of the body's fluids, caused either by accumulation of acids or by depletion of bicarbonates.
  • 内奥姆旧约中鲁斯的岳母
    In the Old Testament, the mother-in-law of Ruth.
  • 露丝辱骂安吉拉的话实在太伤害感情了。
    Ruth's insulting remarks about Angela really drew blood.
  • 他希望露斯在这里分亨他的快乐。
    He wished Ruth was there to share in his joy.
  • 他真愿意路丝也在那里分享他的快乐。
    He wished Ruth was there to share in the joy.
  • 石蕊取自地衣的一种可溶于水的蓝色粉末,可随酸性增大而变红,随碱度增大而变蓝
    A water-soluble blue powder derived from certain lichens that changes to red with increasing acidity and to blue with increasing basicity.
  • 我们挫败了他们的计划。
    What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge..
  • 缓冲液,缓冲剂一种当把酸或碱加入溶液中时能减小溶液酸变的物质
    A substance that minimizes change in the acidity of a solution when an acid or base is added to the solution.
  • 露丝总是诚实的,所以她所说的任何话都会被人相信。
    Ruth is always truthful and anything she says will be accredited.
  • 我三天前预定了房间。我的名字叫鲁思.卡森。
    I made a reservation three days ago. My name is Ruth Carson.
  • 露丝将她金色的长发向后一丝不乱地束成一个结。
    Ruth had her long blonde hair tied back in a neat bun.
  • 酸度最适宜酵母发酵的麦芽浆;新旧麦芽浆的混合物;用于制取一些威士忌酒。
    a mash with optimum acidity for yeast fermentation; a mixture of old and new mash; used in distilling some whiskeys.
  • 鲁斯出乎人们的预料,结果得了冠军。
    In spite of the people’s opinions, Ruth landed up (as) the champion.
  • 鲁思先生一年来一直在追求法官的女儿。
    Mr Ruth has been paying his addresses to the judge's daughter for a year.
  • 酸碱度溶液酸性或碱性的度量,数值等于7的为中性溶液,数值增大表示碱性增大,数值减小表示酸性的增大。ph值范围一般在0到14之间
    A measure of the acidity or alkalinity of a solution, numerically equal to7 for neutral solutions, increasing with increasing alkalinity and decreasing with increasing acidity. The pH scale commonly in use ranges from0 to14.
  • 露丝三番两次地谈她的欧洲之行,她的朋友们都听腻了。
    Ruth talks about her trip to Europe all the time, and her friends are tired of it.
  • 在《旧约全书》鲁思的故事中大卫的伟大的祖母。
    the great-grandmother of King David whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament.
  • "我需要他站起来,"安玛丽说。艾琳和鲁思将那位身高5英尺7英寸、重150磅的男士扶了起来。
    “I need him to stand up,”Ann-Marie said,and Irene and Ruth lifted the 5′7″,150 pound man.
  • 一些诸如梭鱼等淡水鱼可以抵御相当程度的酸性。
    Some freshwater fishes such as pike can withstand levels of acidity.
  • 我们现在请露丝的五位朋友在7月14日到17日到柳树屯来和我们共度周未。你参加吗?
    We are inviting five of Ruth's friends to spend the week-end with us at The Willows, July 14-17. Will you join us?
  • 狗的主人鲁思·盖伊在她家附近的运河岸上散步时滑倒并摔伤,在此之后,两岁的布卢救了老主人的命。
    Two-year-old Blue saved the life of his elderly owner, Ruth Gay, after she slipped and injured herself on the bank of a canal, near her home.
  • 旧约的一卷,讲述一位非以色列女子路得和一位以色列人结婚,并在丈夫死后和其婆母一起生活的故事。
    a book of the Old Testament that tells the story of Ruth who was not an Israelite but who married and Israelite and who stayed with her mother-in-law Naomi after her husband died.
  • 一种中和或压制胃酸的物质(特别是用于胃部)。
    an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach).
  • 希伯来圣经中的第三部分希伯来圣经三个分支的第三部分,常由《诗篇》、《箴言》、《约伯记》、《雅歌》、《路得记》、《耶利米哀歌》、《传道书》、《以斯帖记》,《但以理书》、《以斯拉记》、《尼希米记》及《历代志》组成
    The third of the three divisions of the Hebrew Bible, usually composed of Psalms, Proverbs, Job, Song of Solomon, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther, Daniel, Ezra, Nehemiah, and Chronicles.
  • 放射性元素的自发性蜕变被发现后,路德福特勋爵首先在人工蜕变研究方面取得了成就。
    After the discovery of the spontaneous transmutations of radio-elements, the achievement of the first artificial transmutations is due to Lord Rutherford.
  • 我很高兴地向诸位提起卢瑟福,他于1908年来到斯德哥尔摩领取诺贝尔奖。这个奖是对他的工作最恰当的回报。
    I am happy to recall that Rutherford came to Stockholm in 1908 to receive the Nobel Prize as a well-deserved reward for his work.
  • 会谈的同时将会举行一个关于卢瑟福的展览会。
    concurrently with the conference an exhibition of things associated with Rutherford was held; going to school and holding a job at the same time.