说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ zuì hǎo shāo wēi màn diǎn 'ér shuō , wǒ tīng bù dǒng。
You'd better speak a little more slowing, or I can't cotton on.- shuō cáo cāo, cáo cāo jiù dào。
Talk of the devil and he will appear. - qǐng nín shuō dé màn xiē hǎo má?
Can you speak slowly? - jīng jì zhèng cè yán jiū suǒ yán jiū láo gōng wèn tí de jīng jì xué jiā jiǎ lǐ dé · bó 'ēn sī tǎn shuō : “ 30 nián nèi zuì lǐ xiǎng de jīng jì yīngdāng shì jiǎn shǎo bù píng děng, ér fēi jǐn jǐn jiǎn màn bù píng děng de zēngzhǎng sù dù。 ”
"The best economy in 30 years ought to have lessened inequality instead of just slowing its growth," says Jared Bernstein, a labor economist at the Economic Policy Institute, a union-backed think tank.- qǐng shuō màn yī diǎn。
Please speak more slowly! - zhèng dà guāng míng zhě, shuō dào de duō, zuò dào de shǎo。
Plain dealing is praised more than practiced.- qǐng nǐ màn màn shuō。
Say it slowly, please. - qǐng shuō màn yī diǎn。
Speak more slowly, please. - jìn zhǎn huǎn màn de xiǎo shuō
A novel that moves slowly. - má fán nín shuō màn diǎn hǎo má?
Could you speak slowly, please? - jié fū : nà nǐ jiù màn màn shuō bā。
Jeff: Say it slowly then.- " tā jiāng chéng wéi suǒ yòu bìlǔ rén de dài biǎo, " yī wèi lái zì 'ā yà kù chè de 62 suì yìn dì 'ān lǎo rén mǎ lǐ 'ā nuò - kù sī zài lì mǎ de pín mín kū cān jiā liǎo tóu piào hòu shuō : " zhè zhēn shì yī jiàn zhí dé jiāo 'ào de shì, zài wǒ yòu shēng zhī nián wǒ zhōng yú kàn dào yī wèi yìn dì 'ān rén tǒng zhì wǒ men zì jǐ liǎo。
"He will be a symbol for all of Peru," said Mariano de la Cruz, 62, an Indian migrant from the highlands state of Ayacucho, after voting in a Lima slum. "It's a source of pride that for the first time in my life I'll have someone of Indian race governing me."- bèi hòu shuō hǎo huà, cái shì zhēn péng yǒu。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.- bó dé zuì jìn tí chū yī xiàng yòu qù de jiě shì, lái shuō míng bō shì dùn 'ěr tè rén [ lán qiú duì ] hé yǐ zǒu xià pō。
Larry Bird recently came up with an interesting explanation for the Boston Celtics' slump.- zài mù qián qíng kuàng xià, hěn nán shuō zhè cì jīng jì xiāo tiáo jiāng chí xù duō jiǔ。
At this point in time it is hard to say how long the economic slump will last.- wǒ de què bù mǎn méi tǐ xiàn zài de shuō sān dào sì, shuō wǒ qíng xù dī luò 'ér qiě shēng huó tuí fèi, hǎo xiàng shì wǒ yào wán dàn liǎo。
I really resent the way the press is now saying that I'm depressedand in a slump, as if I'm finished.- cǐ jiān dà duō shù jīng jì xué jiā shuō , jiā lì fú ní yà de jīng jì shuāi tuì shàng wèi dù guò nán guān。 yù jì jīng jì fù sū zuì zǎo jiāng zài 1995 nián, zài yǐ qián kě néng 'è huà。
Most economists here say that California's economic slump has not bottomed out and that it may grow worse before the earliest projected recovery in 1995.- shuí shuō wǒ shòu huì jiù shì duì wǒ 'è yì zhòngshāng。
Any suggestion that I accept bribe will be a monstrous slur.- shuí shuō wǒ shòu huì jiù shì duì wǒ 'è yì zhòngshāng。
Any suggestion that I accepted bribes would be a monstrous slur.- shuí shuō wǒ shòu huì jiù shì duì wǒ 'è yì zhòngshāng .
Any suggestion that I accepted bribes would is a monstrous slur.- xiān xiǎng hòu shuō。
First think and then speak. - tā shuō huà hán hùn bù qīng, xiǎn rán hē liǎo jiǔ liǎo。
His speech was slurred: he'd clearly been drinking.- yī gè zuì guǐ de hán hú bù qīng de shuō huà; tā de huà hán hú bù qīng。
the thick speech of a drunkard; his words were slurred.- tā qīng miáo dàn xiě dì shuō liǎo shuō tā de quē diǎn, rán hòu zhù yào tán tā de yōu diǎn。
He slurred over her faults and spoke chiefly of her merits.- wēi 'ěr bó, wǒ yī zhí xiǎng hé nǐ shuō yī xià。 wǒ bù xǐ huān nǐ chī miàn tiáo shí de“ chī lou” shēng。 hé nǐ yī qǐ chī fàn hěn bù shū fú。 wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ de gǎn qíng, dàn shì nǐ yīnggāi kǎo lǜ kǎo lǜ gǎi jìn yī xià nǐ de chī tài。
Wilbur, I've been meaning to talk to you. I don't like the way you slurp noisily when you eat noodles. It's really unpleasant to eat with you. I don't want to hurt your feelings, but you might want to think about improving your eating habits.- shuō yī biàn, bù rú zuò yī biàn。
Example is better then percept. - “ wǒ hěn piányí。” wǒ bù hǎo yì sī dì xiào zhe shuō 。
"That you're cheap," I said with a sly grin.- “ hǎo, wǒ měi xiǎo shí gěi nǐ 1 měi yuán。” fù bà bà dài zhe jiǎo xiá de xiào róng shuō 。
"OK, I'll pay you a dollar an hour," rich dad said, with a sly grin.- shuō dé róng yì, zuòde nán。
Easier said than done. - dāng rán zhè xiē 'àn shì shì jiǎo zhà de, háo wú gēn jù de, fǎn duì pài dǒng dé zhè diǎn。 dàn xuǎn mín bù yī dìng dǒng dé, tā men huì shuō wú fēng bù qǐ làng。
Of course, these implications would sly and groundless, and the opposition would realize it. But the voters might not. They would say where there's smoke there's fire.- tā shuō bù guǎn zěn yàng tiě dào bù zhèng jiā qiáng jiào yù zhí yuán bù yào 'àn dì shòu piào, bìng qiě zhèng fǔ yě zài kǎo lǜ tí gāo piào jià yǐ jiǎn shǎo quē piào xiàn xiàng ……。
He said that in any case the rail ministry is increasing its efforts to educate employees not to sell tickets on the sly, and that the Government is also considering raising ticket prices to reduce the shortages…- tā jiǎo zhà dì shuō dào: " wǒ jiāng duì nǚ xìng liǎo rú zhǐ zhǎng, tā men jiāng huì miǎn fèi gōng wǒ xún lè。
“ I'm gonna learn so much about being a woman,they're gonna make me an honorary chick,” he says slyly.
|
|
|